Pronunciation guide: IPA symbols, stress and word endings

θ	thin	ð	this	ʃ	she	ʒ	measure
tʃ	church	dʒ	judge	ŋ	sing	j	yes

p b t d k g f v s z h m n l r w sound as in ordinary English spelling.

ˈ main stress, before the stressed syllable: /ˈwɔːtə/ water · ˌ lighter (secondary) stress: /ˌʌndəˈstænd/ understand
ː a long vowel · (r) an r said only in accents that pronounce it (most American, Scottish, Irish)

-s / -es (plurals; he/she form of verbs): /s/ after voiceless sounds (cats), /z/ after voiced (dogs), /ɪz/ after s, z, sh, ch, j sounds (buses, watches). Spelling: -es after s, x, z, ch, sh; consonant + y → -ies (city → cities).
-ed (past): /t/ after voiceless sounds (walked), /d/ after voiced (played), /ɪd/ after t or d (wanted). Spelling: love → loved, stop → stopped, carry → carried.
-ing: make → making, run → running, see → seeing.
Irregular: go, went, gone · be, was, been · see, saw, seen · man → men · child → children · mouse → mice.
Older (King James) forms: -eth = -s (he loveth = he loves) · -est with “thou” (thou lovest) · spake = spoke.

birthplace

/ˈbɝθˌpleɪs/ noun

Forms birthplaces place of birth

noun The location where a person or an animal was born. “Portsmouth was Charles Dickens’ birthplace.”
noun (by extension) The location where something was created or devised. “Coney Island was the birthplace of the hot dog.”

Synonyms

noun The town, city, or country, where a person is born; place of origin or birth, in its more general sense. "The birthplace of valor." Burns.

Sources: Wiktionary · WordNet 3.0 · Webster’s 1913 — from the Wiktionary entry “birthplace”, CC BY-SA 4.0. Details

Sanskrit dictionary entries whose meaning includes “birthplace” (best matches first).

तिन्दुविल्व tinduvilva name of the birthplace of the Lyric poet Jaya-deva.
जान jāna production, birth, origin, birthplace; ( as ), m. a patronymic of Vṛśa.
जनित्र janitra a birthplace, place of origin, home; origin, generative or procreative matter; name of a Sāman; ( āṇi ), n. …
जनि jani or janī, f. a woman, wife, mother; any female animal, (in the Veda perhaps metaphorically = the fingers, e.g…
जनुस् janus (Vedic Nom. m. janūs, Acc. januṣam, Inst. januṣā ), birth, production, descent; nativity; birthplace; a crea…
प्रभव pra-bhava production, birth; origin, source, cause of existence; generative cause, the basis or root of being or exist…
प्रसव pra-sava (for 3. see under 2. pra-sū, p. 649), procreating, generating, procreation, generation; the production of yo…
जन्मन् janman birth, production, origin, (in comp.) born from (e.g. śūdra-janman, born from a Śūdra); existence, life (e.g…