macaronic
/ˌmækəˈɹɑnɪk/ adjective, noun
Forms macaronics maccaronic macaronick
- adjective (archaic) Jumbled, mixed.
- adjective (linguistics, literature) Written in a mixed language, one that combines elements from several.
- adjective (dated) Like a macaroni or dandy; foppish, trifling, affected.
- noun (literature) A work of macaronic character.
- noun (linguistic morphology) A word consisting of a mix of words of two or more languages.
- noun Such a word that mixes Latin morphemes with non-Latin ones.
Synonyms
buckish dandyish beauish coxcombical dandiacal dandified dandy dandyistic dudish foppish foppy Jemmy-Jessamy lily-handed swellish Woosterian hybrid etymological hybrid
Etymology
From New Latin, 1517 coinage, macaronicus, from Italian (Neapolitan dialect) maccarone (“coarse dumpling”).
Webster’s 1913
- adjective Pertaining to, or like, macaroni (originally a dish of mixed food); hence, mixed; confused; jumbled.
- adjective Of or pertaining to the burlesque composition called macaronic; as, macaronic poetry.
- noun A heap of thing confusedly mixed together; a jumble.
- noun A kind of burlesque composition, in which the vernacular words of one or more modern languages are intermixed with genuine Latin words, and with hybrid formed by adding Latin terminations to other roots.
Sources: Wiktionary · Webster’s 1913 — from the Wiktionary entry “macaronic”, CC BY-SA 4.0. Details