नाम
nāma
Say it: nā·ma
neuter
Sanskrit equivalent
Meaning
neuter name.
- Literal. nom. nāmaṁ SN.i.39; Snp verse 808; Ja.ii.131; Mil.27; acc. nāmaṁ Pv-a.145 (likhi: he wrote her name)
■ nāmaṁ karoti to give a name Snp verse 344 Cnd.466 (n’ etaṁ nāmaṁ mātarā kataṁ on “Bhagavā”) Ja.i.203, Ja.i.262 (w. double acc.)
■ nāmaṁ gaṇhāti to call by name, to enumerate Ja.iv.402; Pv-a.18 (variant reading BB nāmato g.). Definitions at Vin.iv.6 (two kinds: hīna & ukkatṭha˚) and at Vism.528 (= namanalakkhaṇa) - Specified. nāma as metaphysical term is opposed to rūpa, & comprises the 4 immaterial factors of an individual (arūpino khandhā, viz. vedanā saññā sankhāra viññāṇa; see khandha II. Ba). These as the noëtic principle combined with the material principle make up the individual as it is distinguished by “name & body” from other individuals. Thus nāmarūpa individuality, individual being. These two are inseparable (aññamaññûpanissitā ete dhammā, ekato va uppajjanti Mil.49). SN.i.35 (yattha n. ca rūpañ ca asesaṁ uparujjhati taṁ te dhammaṁ idh’ aññāya acchiduṁ bhavabandhanaṁ); Snp verse 1036, Snp verse 1100; Mnd.435 = Cnd.339 (nāma = cattāro arūpino khandhā); Dhp-a.iv.100 (on Dhp.367): vedanādīnaṁ catunnaṁ rūpakkhandhassa cā ti pañcannaṁ khandhānaṁ vasena pavattaṁ nāmarūpaṁ; Dhs-a.52: nāmarūpa-duke nāmakaraṇaṭṭhena nāmaṭṭhena namanaṭṭhena ca nāmaṁ ruppanaṭṭhena rūpaṁ. Cp. DN.i.223; DN.ii.32, DN.ii.34, DN.ii.56, DN.ii.62; SN.i.12 (taṇhā nrūpe), SN.i.23 (n-rūpasmiṁ asajjamāna); SN.ii.3, SN.ii.4, SN.ii.66 (nrūpassa avakkanti), SN.ii.101 sq. (id.); MN.i.53; AN.i.83, AN.i.176 AN.iii.400; AN.iv.385 (˚ārammaṇa); AN.v.51, AN.v.56; Snp verse 355, Snp verse 537 Snp verse 756, Snp verse 909; Dhp.367; Iti.35; Ps.i.193; Ps.ii.72, Ps.ii.112 sq. Vb.294; Ne.15 sq., Ne.28, Ne.69; Mil.46. Nāma + rūpa form an elementary pair DN.iii.212; Kp.4. Also in the Paṭicca-samuppāda (q.v.), where it is said to be caused (conditioned) by viññāṇa & to cause saḷāyatana (the 6 senses), DN.ii.34; Vin.i.1 sq.; SN.ii.6 sq.; Snp verse 872 (nāmañ ca rūpañca paṭicca phassā; see in detail explained at Mnd.276). Synonymous with nāmarūpa is nāmakāya Snp verse 1074; Cnd.338; Ps.i.183; Ne.27, Ne.41, Ne.69, Ne.77. In this connection to be mentioned are var. definitions of nāma as the principle or distinguishing mark (“label” of the individual, given by Coms, e.g. Mnd.109, Mnd.127 Kp-a.78; with which cp. Bdhgh’s speculation concerning the connotation of nāma mentioned by Mrs. Rh. D. at Dhs. trsl. p. 341.
- Use of Cases. Instr. nāmena by name Pv-a.1 (Petavatthū ti n.); Mhvs.vii.32 (Sirīsavatthu n.)
■ acc. nāma (the older form, cp. Sk. nāma by name SN.i.33, SN.i.235 (Anoma˚); Snp verse 153, Snp verse 177; Ja.i.59 (ko nām’ esa “who by name is this one” = what is his name), Ja.i.149 (nāmena nigrodhamigarājā n.), Ja.i.203 (kiṁsaddo nāma esa); Ja.ii.4; Ja.iii.187; Ja.vi.364 (kā nāma tvaṁ). See also evaṁnāma, kinnāma; & cp. the foll. - nāma (acc.) as adv. is used as emphatic particle = just, indeed for sure, certainly Ja.i.222; Ja.ii.133, Ja.ii.160, Ja.ii.326; Ja.iii.90; Pv-a.6, Pv-a.13, Pv-a.63 etc. Therefore freq. in exclamation exhortation (“please,” certainly) Ja.vi.367; Dhp-a.iii.171; Pv-a.29 (n. detha do give); in combination with interr. pron. = now, then Ja.i.221 (kiṁ n.), Ja.i.266 (kathaṁ n.); Ja.iii.55 (kiṁ); Kp.4. (ekaṁ n. kiṁ); with neg. = not at all, certainly not Ja.i.222; Ja.ii.352; Ja.iii.126 etc
■ Often further emphasised or emphasising other part; e.g. pi (= api) nāma really, just so Vin.i.16 (seyyathā p. n.) Snp.p.15 (id.); Vv-a.22 (read nāma kāro); Pv-a.76 app’ (= api) eva n. thus indeed, forsooth Vin.i.16; Iti.89 = MN.i.460; Ja.i.168; Pv.14:6 (= api nāma Pv-a.80) eva nāma in truth Pv-a.2; nāma tāva certainly Dhp-a.i.392, etc.
- -kamma giving a name, naming, denotation Ds.1306 Bdhd.83
- -karaṇa name-giving, “christening” Dhp-a.ii.87
- -gahaṇa receiving a name, “being christened” Ja.i.262 (˚divasa)
- -gotta ancestry, lineage SN.i.43 (˚ṁ na jīrati) Snp verse 648 Cnd.385 (mātāpettikaṁ n.)
- -dheyya assigning a name, name-giving Ja.iii.305 Ja.iv.449; Ja.v.496 Ds.1306
- -pada ‣See pada
- -matta a mere name Mil.25
Vedic nāman, cp. Gr. ο ̓́νομα (ἀν ώνυμος without name); Lat. nomen; Goth. namō; Ags. noma, Ohg namo