Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
sharp
166 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use sharp in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
166 entries · page 2 of 5
- पाटव pāṭavaa son or descendant of Paṭu; a pupil of Paṭu; ( as, ī, am ), clever, sharp, dexterous; ( am ), n. sharpness, acuteness,…
- शूलिन् śūlinsuffering sharp pain, suffering from colic; armed with a spear or pike, carrying a lance or stake; ( ī ), m. a spearman…
- छेक chekatame, domesticated (as a bird or beast); citizen, town-bred, shrewd, sharp, smart, trained in the acuteness and vice of…
- उष्ण uṣṇa(opposed to śīta ), hot, warm; pungent, acrid; sharp, active; impetuous, warm, passionate; ( as, am ), m. n. heat, warm…
- तोद todaguiding or driving (horses etc.); ‘the instigator and exciter’ (of all nature), an epithet of the Sun; sharp, shooting…
- शि śiśinoti, śinute (Vedic also cl. 3. A. śiśīte ), śiśāya, śiśye, śeṣyati, -te, aśaiṣīt, aśeṣṭa, śetum, to sharpen, whet; t…
- निपुण ni-puṇaclever, adroit, skilful, skilled in, conversant with (loc. and genitive); experienced; kind or friendly towards (with l…
- तिज् tijtejati, -te, Vedic Inf. tejase, to be or become sharp; to sharpen: Caus. P. tejayati, -yitum, to sharpen, whet; to stir…
- रवण ravaṇacrying, screaming, roaring, shrieking, singing, making an outcry or noise of any kind, sounding, sonorous ( = śabdana )…
- क्षुर kṣuraa razor; a razor-like barb or sharp blade attached to an arrow; name of several plants, Asteracantha Longifolia; also T…
- शूक śūkathe awn of barley, etc.; a bristle, spicule; the bristle or sharp hair of insects, etc.; compassion, clemency, tenderne…
- दारुण dāruṇaor rarely ī, am , hard, harsh (opposed to mṛdu ), rough, sharp, severe (as speech); cruel, pitiless, heart-rending; ter…
- द्रावक drāvakacausing to run; solvent; captivating, enchanting; cunning; ( as ), m. a flux to assist the fusion of metals; a kind of…
- कोण koṇaa corner, an angle ( = aśri ); an intermediate point of the compass; the quill or bow of a lute, a fiddle-stick, etc.;…
- तीव्र tīvrastrong, severe, violent, intense, fierce, ardent, impetuous, sharp, keen, acute, poignant, pungent, sour; hot, warm; fl…
- रुचक rucakaagreeable, pleasing; sharp, acrid; tonic, stomachic; ( as ), m. epithet of a kind of four-sided column; epithet of one…
- शूल śūlaany sharp or acute pain; pain in the stomach, colic; rheumatism, gout; any sharp or pointed weapon, a pike, dart, spear…
- कील kīlaa sharp piece of wood, a stake, a pin, a peg, a bolt, a wedge, etc.; a lance, a pike; a post, a post in a cow-house to…
- कटुक kaṭukasharp, pungent, bitter, fierce, impetuous, hot; ( as ), m. pungency, acerbity; name of several plants, Trichosanthes Di…
- उदात्त ud-ātta(for ud-ā-datta ), elevated, high, upraised, lofty; highly or acutely accented; great, illustrious; generous, gentle, a…
- तेजस् tejassharpness; the sharp edge (of a knife etc.); the point or top of a flame or of a ray etc.; glow, glare, fierce or scorc…
- सूक्ष्म sūkṣmasubtile, minute, atomic; little, small; thin, fine, attenuated, delicate, exquisite, refined; nice; sharp, acute; subtl…
- धन्विन् dhanvinarmed with a bow, an archer, a bowman, (at the end of comp., e.g. iṣu-dh˚, furnished with arrow and bow); cunning, shre…
- विदग्ध vi-dagdhaburnt, inflamed; consumed by fire or internal heat; cooked; digested; destroyed, decomposed, corrupt, spoiled, turned s…
- शृङ्ग śṛṅgaa horn; the top or summit of a mountain, a peak, crag; the summit of a building, pinnacle, turret; any peak or point or…
- चक्र cakrathe wheel of a carriage, the wheel of the Sun's chariot, or (metaphorically) the wheel of Time (in these senses sometim…
- नागर nāgaratownborn, town-bred, city, citizen; relating or belonging to a town, civic; spoken in a town or city; polite, civil; cl…
- कटु kaṭuor vī, u , pungent, acrid, sharp (one of the six kinds of flavour); pungent, stimulating (smell); strong-scented, ill-s…
- शिखा śikhāa sharp end, point, spike, peak, pinnacle, projection, top, summit, end or point (in general); the end or point of a ga…
- कण्टक kaṇṭakaa thorn; anything pointed, the point of a pin or needle, a prickle, sting; a fish-bone; a finger-nail; the erection of…
- तीक्ष्ण tīkṣṇasharp (in all senses), hot, pungent, warm, fiery; acid ( = khara-uṣṇa ); virulent, harsh, rough, rude, cross; injurious…
- पटु paṭuor vī, u , sharp, pointed (as a ray of light); clear, shrill, ringing, sharp-sounding, clear-sounding, crackling, rustl…
- पालि pālithe tip of the ear; an edge, margin; a boundary, limit; the sharp side of anything, the sharp edge or point of a sword…
- क्रूर krūra(related to kravis, kravya ), wounded, hurt, sore; bloody; raw; cruel, fierce, ferocious, hard-hearted; pitiless; hard,…
- सूचि sūcior sūcī, f. piercing, perforating; a needle; the point of a blade of grass, point of a bud, sharp point of anything; a…
- शुद्ध śuddhapure, clean, purified, cleansed; white, bright; stainless, innocent, guileless, simple, genuine, true, fair, honest; co…
- खर kharahard, harsh, rough; sharp, pungent, acid (opposed to mṛdu and ślakṣṇa ); solid (opposed to drava, fluid); dense (as clo…
- अतितीक्ष्ण ati-tīkṣṇavery sharp.
- सुनिशित su-niśitavery sharp.
- सुसंशित su-saṃśitavery sharp.