Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
ablution
53 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use ablution in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
53 entries · page 1 of 2
- उपमज्जन upa-majjanaablution, bathing, a bath.
- वगाह va-gāha(for ava-gāha ), bathing, ablution.
- स्नात् snātor āntī, āt, bathing, performing ablution.
- निर्णेजन nir-ṇejanaablution; expiation, atonement for an offence.
- अवनेजन ava-nejanawashing, washing off, ablution; water for washing, foot-bath.
- निर्णेक nir-ṇekawashing, cleansing, cleaning; ablution; expiation, atonement.
- सौस्नातिक sausnātikaone who asks whether an ablution has been successful or auspicious.
- पर्युपस्पृश् pary-upa-spṛś-spṛśati, -spraṣṭum, -sparṣṭum, to touch or use for ablution or bathing.
- सुत्या sutyāSoma pressing, Soma preparation; sacrificial ablution, (see sūtyā below.)
- समाचम् sam-ā-cam-camati , to sip water (as a religious act forming part of the ceremony of ablution).
- समुपस्पृश् sam-upa-spṛś-spṛśati, etc., to touch (water) for ablution, use for ablution; to sip water; to bathe.
- उपस्पर्श upa-sparśatouching, contact; washing, bathing, ablution; rinsing the mouth, sipping water and ejecting it.
- सम्प्रक्षालन sam-prakṣālanathe act of washing entirely away, complete ablution, purification by water; bathing; inundation.
- मार्जाल्य mārjālyafond of washing or ablution, delighting in purification; (according to Sāy.) entitled to worship.
- सूत्या sūtyādrinking the Soma juice at a sacrifice; religious bathing, ablution preparatory or subsequent to a sacrifice.
- प्लावन plāvanabathing, immersion, ablution; filling a vessel till it overflows, flooding, deluging; inundation, flood, deluge;
- स्नात snātabathed, washed, purified by ablution, pure; ( as ), m. one whose spiritual instruction is finished; an initiated househ…
- मृजा mṛjāwiping, cleansing, washing, purifying, purification, ablution; purity, cleanliness; a pure skin, clear complexion; comp…
- स्नपन snapanacausing to bathe; used for bathing (as water etc.); ( am ), n. causing to bathe, bathing, ablution; washing, sprinkling…
- स्नानीय snānīyafit for bathing or ablution, suitable for bathing; ( am ), n. water or any article (such as unguents, perfumed powders,…
- स्नास्यत् snāsyator antī, at, about to bathe or perform an initiatory ceremonial ablution; ( an ), m. a religious student about to becom…
- शुच्य् śucy(also written cucy ), cl. 1. P. śucyati, śuśucya, śucyitum, to express or squeeze out juice, distil; to perform ablutio…
- स्नातक snātakaa Brāhman who has performed the ceremony of ablution required on his finishing his first Āśrama or period of studentshi…
- अभिषेक abhi-ṣekasprinkling, anointing; inaugurating or consecrating by sprinkling water; inauguration of a king, royal unction; the wat…
- मज्जन majjana‘the diver,’ name of a kind of supernatural being; name of one of Śiva's attendants; ( am ), n. the act of sinking or s…
- अभिषव abhi-ṣavaor abhi-ṣavaṇa, am, n. pressing out the juice of the Soma plant; distillation; religious bathing, ablution preparatory…
- मार्जालीय mārjālīya‘fond of washing or ablution, delighting in purification,’ an epithet of Śiva in Mahā-bh. Vana-p. 1628, (according to t…
- स्नान snānabathing, washing, ablution, dipping in water, wetting, purification by bathing, religious or ceremonial ablution, bathi…
- क्रिया kriyādoing, performing, performance; business; an act, action, undertaking; activity; work; labour; bodily action, exercise…
- सवन savanathe act of extracting or pouring out the juice of the Soma plant; a libation; a sacrifice or oblation (in general); dri…
- कर्मन् karmanaction, work, deed; performance, business; office; specific action, moral duty, the obligation imposed by peculiarities…
- स्ना snā(ep. also A.) snāti (-te), Pot. P. snāyāt (Manu IV. 82; A. anomalous, snāyīta, Mahā-bh. Vana-p. 7072), sasnau, snāsyati…
- शुचि śucibright, resplendent, clear, clean, cleansed, purified, pure; white; virtuous, holy, innocent, unsullied, undefiled, pio…
- समुद्रस्नान samudra-snānaablution in the sea.
- देवतास्नान devatā-snānathe ablution of an idol.
- मृतस्नान mṛta-snānaablution after a death or funeral.
- दुःस्नान duḥ-snānadefective or inauspicious ablution.
- प्रातःस्नान prātaḥ-snānabathing at sun-rise, morning ablution.
- धर्माभिषेकक्रिया dharmābhiṣeka-kriyāany ablution prescribed as a religious duty.
- मङ्गलस्नान maṅgala-snānaan auspicious ablution, any solemn ablution.