Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
bee
137 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use bee in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
137 entries · page 1 of 4
- घण्ड ghaṇḍaa bee;
- बम्भर bambharaa bee;
- भ bhaa bee.
- मध्वक madhvakaa bee.
- मैलिन्द mailindaa bee.
- सिक्थक sikthakabee's-wax.
- मक्षिक makṣikaa fly, bee;
- इन्दिन्दिर indindiraa large bee.
- आरङ्गर āraṅgaraepithet of a bee.
- घुण्ड ghuṇḍaa large black bee.
- आर्घा ārghāa sort of yellow bee.
- इन्दीवर indī-varaadd — ( as ), m. a bee.
- भसन bhasanaa bee; (also bhasala ?. )
- अलिन् alina scorpion; a large black bee.
- अलिपक alipakaa dog; the Indian cuckoo; a bee.
- सरघा saraghāa bee, (apparently also am, n.)
- आर्घ्य ārghyarelating to this bee; ( am ), n. its honey.
- चञ्चरिन् cañcarinor cañcarī, f. or cañcarīka, as, m., a bee.
- प्रणदित pra-ṇaditasounded, sounding; buzzing, humming (as a bee).
- सरट् saraṭair, wind; a cloud; a bee; a lizard, chameleon.
- भृङ्गाय bhṛṅgāyabhṛṅgāyate, -yitum, to become a bee, behave like a bee.
- शिक्थ śikthaor śikthaka, am, n. bee's wax, (also written sikthaka, q.v.)
- ऋदूपा ṛdūpā(for mṛdu-pā? ), Vedic a bee or any other insect fond of sweets.
- रोलम्ब rolambadistrustful, unbelieving (?); ( as ), m. a bee; dry or arid soil (?).
- कालानुनादिन् kālānunādin= kalānunādin, a large black bee; a sparrow, the francoline partridge.
- भृङ्गक bhṛṅgakathe fork-tailed shrike; (at the end of an adj. comp.) = bhṛṅga, a bee.
- अलि alia crow; the Indian cuckoo; a scorpion; a large black bee; spirituous liquor.
- गातृ gātṛa singer; angry; ( tā ), m. a Gandharva; the male Koïl or Indian cuckoo; a bee.
- पौत्तिक pauttikascil. madhu, the honey of the small bee called puttikā; pale-coloured honey.
- योषित् yoṣita woman, female, wife; the female (of an animal, e.g. ali-yoṣit, a female bee).
- कान्तारक kāntārakaa kind of sugar-cane; ( ās ), m. pl., name of a people; ( ikā ), f. a kind of bee.
- पुत्तिका puttikāthe white ant or termite (so called from its doll-like form); = pataṅgikā, a small kind of bee.
- ऊर्मिका ūrmikāa wave; a plait or fold in a garment; a finger ring; regret, sorrowing for anything lost; the buzzing of a bee.
- सिक्थ sikthaboiled rice; a lump of boiled rice or a mouthful of boiled rice kneaded into a ball; ( am ), n. bee's-wax; indigo ( = n…
- अलिमक alimakaor alimpaka or alimbaka, as, m. the Indian cuckoo; a frog; a bee; name of the plant Bassia Latifolia; the filaments of…
- विघस vi-ghasathe residue of an oblation of food (offered to the gods, to the Manes, to a guest, or to a spiritual preceptor); food i…
- किङ्किर kiṅkiraa horse; the Indian cuckoo, the Kokila or Koil; a large black bee; Kāmadeva, the god of love; ( ā ), f. blood; ( am ),…
- करण्ड karaṇḍaa basket or covered box of bamboo wickerwork; a bee-hive, a honey-comb; a sword; a sort of duck; an aquatic weed called…
- भ्रमरक bhramarakaa bee; a whirlpool; (as, am), m. n. a lock of hair or curl hanging down on the forehead; a humming-top; a ball for play…
- माक्षिक mākṣikacoming from or belonging to a bee; ( am ), n., scil. madhu, honey; a kind of honey-like mineral substance or pyrites, (…