Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
broad
77 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use broad in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
77 entries · page 1 of 2
- प्रतिव्यूढ prati-vyūḍhadrawn out in array against; broad.
- उराण urāṇamaking broad, (Sāy. = uru-kurvāṇa. )
- उरसिल urasilabroad-chested, having a full or broad breast.
- असङ्कुल a-saṅkulanot crowded, open, clear, broad; ( as ), m. a broad road.
- विस्तृत vi-stṛtadiffused, extended, spread; diffuse; expanded, broad; ample.
- परिणद्ध pari-ṇaddhabound round, wrapped round; of great span or compass, broad, large.
- पृथुल pṛthulabroad, large, great; ( ā ), f., name of a medicinal substance ( = hiṅgu-pattrī ).
- उरस urasahaving a strong broad breast; ( am ), n. (at the end of compounds) best, most excellent.
- निघ ni-ghaas high as broad; (anything) whose height and circumference are equal; a round or circle, a ball; sin.
- वटूरिन् vaṭūrinor mahā-vaṭūrin, ī, iṇī, i, Vedic broad, wide, wide-spreading, (Sāy. = veṣṭana-śīla or ati-vistṛta. )
- विस्तीर्ण vi-stīrṇaspread about, strewed about, strewed, spread out, extended, spread, expanded; broad; large, great, roomy, wide.
- प्रतोली pra-tolīa broad way, high street, principal road through a town or village; a kind of bandage applied to the neck and to the pe…
- विप्रकीर्ण vi-prakīrṇathrown about, scattered or spread abroad, dispersed; dishevelled, loose; dashed to pieces; outstretched, expanded, wide…
- प्रपथ pra-pathaa long way or journey, a journey to a distant place; a remote place; a broad road or street; ( as, ā, am ), loose, rela…
- व्यादा vy-ā-dā-dadāti, -datte, -dātum, to open wide, open, separate; to open the mouth, (also with mukham or similar words added); to…
- व्यूढ vy-ūḍhaplaced or moved apart, widely separated, expanded, developed, wide, broad; large, great, firm, compact; placed in order…
- वितत vi-tatastretched out, extended, spread out, stretched, expanded; lengthened out, lengthened, elongated, large, broad, wide; sp…
- विस्तृ vi-stṛor vi-stṝ, cl. 9. P. A. -stṛṇoti, -stṛṇute, -stṛṇāti, -stṛṇīte, -startum or -staritum or -starītum, to spread out, spre…
- विपुल vi-pulalarge, great, extensive, broad, wide, spacious, roomy, capacious; abundant; deep, profound; ( as ), m. the mountain Mer…
- विशाल viśāla(in Uṇādi-s. I. 117. said to be fr. rt. 1. viś; according to some connected with 2. vi-śri ), large, great, wide, broad…
- वृहत् vṛhat‘growing,’ ‘extending,’ great, large, bulky, big, lofty, high; broad, wide, extended, extensive, ample, abundant, much;…
- बहुल bahulathick, dense, compact, solid; broad, wide, wide-spread, spacious; capacious, ample, large; abundant, exceeding, numerou…
- विशिख vi-śikhadevoid of the Śikhā or tuft of hair left on the head after tonsure; pointless, without a point or top, without a crest;…
- मन्थर manthara(allied to manda, col. 3), slow, lazy, tardy, hesitating, moving slowly, trailing, inert, inactive, dull, stupid, silly…
- फलक phalaka(at the end of an adj. comp., f. ikā ), = phala, fruit, result, consequence, profit, gain; menstruation; a shield; ( as…
- पृथु pṛthuor vī, u, broad, wide, expansive, extensive, spacious; ample, abundant, luxuriant; large, great, gigantic; detailed; pr…
- मात्र mātra(the feminine ā being the earlier and the more usual simple uncompounded form), measure, quantity, sum, size, duration,…
- विपुलोरस्क vipuloraskabroad-chested.
- दशयोजनविस्तीर्ण daśa-yojana-vistīrṇaten Yojanas broad.
- महाञ्जि mahāñjihaving broad spots.
- पृथुशिरस् pṛthu-śirasbroad-headed, flat-headed.
- अश्वोरस aśvorasabroad-chested like a horse.
- पृथुस्कन्ध pṛthu-skandha‘broad-shouldered,’ a boar.
- उरुयुग uru-yugafurnished with a broad yoke.
- पृथुशेखर pṛthu-śekhara‘broad-crested,’ a mountain.
- पृथुरश्मि pṛthu-raśmi‘broad-rayed,’ name of a Yati.
- विस्तीर्णोरःस्थल vistīrṇoraḥsthalahaving a broad chest or breast.
- पृथुनितम्ब pṛthu-nitambahaving broad hips, large-hipped.
- वृहज्जघन vṛhaj-jaghanahaving large hips, broad-hipped.
- पृथुग्रीव pṛthu-grīva‘broad-necked,’ name of a Rākṣasa.