Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
conjunction
107 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use conjunction in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
107 entries · page 1 of 3
- अष्टतय aṣṭatayaa conjunction or aggregate of eight.
- सुनफा sunaphāa particular conjunction of the planets.
- शैघ्र śaighrarelating to a conjunction (in astronomy).
- मेलापक melāpakauniting, bringing together; conjunction (of planets).
- साह्य sāhyaconjunction, union, society, association, companionship.
- अभिसम्बन्ध abhi-sambandhaconnection; contact, conjunction, relation; sexual connection.
- अवियोग a-viyogaconjunction, association; the not being parted or absent, presence.
- कुयोग ku-yoga(see 1. ku ), an inauspicious conjunction of planets, signs, periods, etc.
- अन्वक्षरसन्धि anv-akṣara-sandhia kind of Sandhi in the Vedas, euphonic conjunction of a vowel and consonant.
- ऊर्ज् ūrjfood, strength, vigour, sap, juice; often occurring in conjunction with iṣ ;
- अमा amāday of conjunction of sun and moon or new moon; see amā-vasī, p. 76, col. 1.
- शैघ्र्य śaighryaquickness, rapidity; ( as, ā or -rī, am ), relating to a conjunction (in astronomy).
- सन्ध्य sandhyaof or belonging to Sandhi, relating to euphonic conjunction, joined together by Sandhi.
- समन्वय sam-anvayaregular succession or order, connected sequence or consequence, conjunction, mutual connection;
- संयोजन saṃ-yojanathe act of joining or uniting together, conjunction; copulation, coition; ( prahitoḥ? saṃyojanam, name of a Sāman.)
- उपजाति upa-jātia mixed metre, especially a conjunction of Indravajrā and Upendravajrā, and a conjunction of Vaṃśastha and Indravaṃśa.
- सम्पर्क sam-parkamixing together, mixture, commingling, conjunction, union; contact, touch; bodily contact, sexual union or connection.
- संयुग saṃ-yugaconjunction, union, mixture; conflict, contest, war, battle, (in Naigh. II. 17. saṃyuge is enumerated among the saṅgrām…
- आमावास्य āmāvāsyabelonging to the new moon or its festival; born at the time of new moon; occurring on the day of conjunction; ( am ), n…
- सन्धि san-dhiplacing or holding together, conjunction, junction, connection, combination, union, contact; composition, construction,…
- समसन sam-asanathe act of throwing together, aggregation, combination, conjunction, compounding, composition, formation of compound wo…
- मेलक melakameeting, union, coming together, intercourse; a congress, assembly, a company; melakaṃ kṛ, to assemble together; graha-…
- विमर्दन vi-mardanathe act of grinding, pounding, crushing, trampling down, rubbing; the trituration of perfumes; the conjunction of the s…
- समायोग sam-āyogaconjunction, connection, union, junction, preparation, fitting (an arrow to a bow), aiming; association; assemblage, mu…
- प्रतिबन्ध prati-bandhabinding or tying to; connection, conjunction; investment, blockade, beleaguering, siege; blocking up, obstacle, hindera…
- युति yutiuniting, joining, junction, union; the being furnished with (with inst.); the obtaining possession of; the sum, total n…
- विमर्दक vi-mardakaone who crushes or pounds, a crusher, destroyer, etc.; ( as ), m. pounding, grinding, destroying; rolling; the triturat…
- समाहार sam-āhāracollection, accumulation, aggregation, assemblage, union by association; contraction, abridgement; composition of words…
- समागत sam-āgatacome together, met, encountered, joined in close conflict, united, joined; met together, assembled; being in conjunctio…
- सम्प्रयोग sam-prayogajoining together, conjunction, union, connection, association, relation, dependance; mutual intercourse; sexual union,…
- शीघ्र śīghra(etymology doubtful), quick, speedy; ( as ), m. (in astronomy) conjunction; (according to others) parallax; name of a k…
- बन्धु bandhuconnection, conjunction, relationship, association; relation, reference, respect (e.g. kena bandhunā, in what respect ?…
- ञ ñathe nasal belonging to the palatal class of letters. It only really occurs in conjunction with palatal consonants; and…
- समागम sam-āgamacoming together, encounter, meeting, union, junction, coalition, assembling; association, acquaintance, intercourse, so…
- संस्पर्श saṃ-sparśaclose or mutual contact, touch, touching, conjunction, mixture, laying hold of; perception, sense; the being touched, b…
- विमर्द vi-mardacrushing, bruising; devastation, destruction, pressing or rubbing together, friction; the trituration of perfumes; rubb…
- समुच्चय sam-uccayacollection, assemblage, aggregation, accumulation, multitude, mass, aggregate; conjunction of words or sentences (as by…
- मन्दाकिनी mandākinīname of an arm of the Ganges (flowing down through the valley of Kedāra-nātha in the Himālayas); the river Ganges; the…
- आ ā(as a particle or interjection of assent) yes, verily; (of compassion or pain) Ah! Alas! in the latter sense it is more…
- गोलक golakaa ball or globe; a wooden ball for playing with, anything globular, a sphere etc.; a species of pease; gum myrrh; a glo…