Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
cycle
62 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use cycle in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
62 entries · page 1 of 2
- परिवत्सर pari-vatsaraa full year, a year; the second of a cycle of five years.
- शार्वरिन् śārvarinname of the thirty-fourth year of Jupiter's cycle of sixty years.
- अनुवत्सर anu-vatsaraa year; (in astronomy) the fifth of five cycles of twelve years in the Vṛhaspati cycle.
- परिधाविन् pari-dhāvinrunning round; ( ī ), m., name of the 46th (or 20th) of the 60 years' cycle of Jupiter.
- विलम्ब vi-lambahanging or falling down, pendulousness; slowness, tardiness, delay, procrastination; name of the sixth year of Jupiter'…
- विलम्बिन् vi-lambinhanging down or from, depending, pendulous; delaying, retarding, dilatory, slow; ( ī ), m. the thirty-second year of th…
- अवसर्पिन् ava-sarpinadd — descending gradually; the Jaina Ava-sarpiṇī is a ‘descending cycle’ divided into six stages, (viz. good-good, goo…
- विकारिन् vi-kārinproducing a change, modifying; undergoing a change; producing a change for the worse, spoiling; feeling emotion, fallin…
- विभव vi-bhavapower, might, supreme power, superhuman power; substance, thing, property, wealth; magnanimity, lofty-mindedness; emanc…
- परावसु parā-vasukeeping off wealth; ( us ), m., name of the fortieth year in Jupiter's cycle of sixty years; name of a Gandharva (assoc…
- वत्सर vatsarathe fifth year in a cycle of five or six years; the sixth year in a cycle of six years; a year; the Year personified as…
- संवत्सर saṃ-vatsaraa full year, year, (in the Purāṇas Saṃvatsara is personified as presiding over the seasons); a year of Vikramāditya's e…
- अक्षय a-kṣayaexempt from decay, undecaying; ( as ), m., name of the twentieth year in the cycle of Jupiter; ( ā ), f. the seventh da…
- प्रमादिन् pramādindrunken, intoxicated; insane; negligent, inattentive, inadvertent, careless, heedless, incautious, indifferent; ( ī ),…
- भाग्य bhāgyarelating to Bhaga; (with yuga ) the twelfth or last lustrum in Jupiter's cycle of sixty years; ( am ), n., scil. bha or…
- शर्वर śarvaradarkness; love, = kandarpa; (ī), f. night ( = rātri, according to Naigh. 1. 7. and Sāy. on Ṛg-veda V. 52, 3); evening;…
- पराभव parā-bhavapassing away, vanishing, disappearance, coming to an end, dissolution, separation; defeat, discomfiture, overthrow, mor…
- प्रमोद pra-modaexcessive joy, delight, pleasure, gladness, happiness; one of the eight perfections in the Sāṅkhya philosophy; Pleasure…
- युग yugaa yoke; ( am ), n. a pair, couple, brace; a double Śloka or two Ślokas so connected that the sense is only completed by…
- मन्मथ manmathalove, the god of love, amorous passion or desire, ( parokṣa-manmatho janaḥ, people who know nothing of love); the eleph…
- व्यय vyayamutable, liable to change or decay; ( as ), m. disappearance, loss; perishing, decaying, decay, destruction, change, do…
- विक्रम vi-kramastepping or going beyond, stepping or striding over; a step, stride, pace; going, proceeding, walking; overpowering, ov…
- अनल analafire; Agni, the god of fire; digestive power, gastric juice, bile; wind; N. or epithet of Vasudeva; of a certain Muni;…
- तारण tāraṇawho or what causes or enables to cross; helping over a difficulty etc.; liberating, saving; ( as ), m. a name of Śiva a…
- शोभन śobhanaor ī, am, adorning, causing to look beautiful, shining, splendid; beautiful, handsome, (sometimes used ironically); ric…
- पौष pauṣarelating to or occurring at the time when the moon is in the asterism Puṣya; ( as ), m., name of a month, the month Pau…
- त्वाष्ट्र tvāṣṭrabelonging to or coming from Tvaṣṭṛ; (with yuga ) the fifth Jupiter cycle, the regent of which is Tvaṣṭṛ; (with putra )…
- साधारण sādhāraṇaor ī (generally ī ), am , belonging or applicable to many, common to many, general, universal, common, joint; spreading…
- चैत्र caitramade of the tree called Citra or Citrā; ( as ), m., name of a spring month or the month in which the full moon stands i…
- आनन्द ā-nandahappiness, joy, enjoyment, sensual pleasure; name of the forty-eighth year of the cycle of Jupiter; an epithet of Śiva;…
- विरोधिन् vi-rodhinopposing, hindering, preventing, obstructing, besieging; obstructive; excluding, disqualifying; inimical, adverse, host…
- पार्थिव pārthivaearthen, earthly, terrestrial, relating to the earth, springing or derived from the earth, made of earth, earthy; rulin…
- प्रमाथिन् pra-māthinstirring about, setting in motion, agitating; striking off, striking down, used for striking or knocking down; tearing,…
- युवन् yuvanor yuvatī or yūnī, a , young, youthful, juvenile, adult, arrived at puberty (applied to men or animals); endowed with n…
- दुन्दुभि dundubhia sort of large kettle-drum; a sort of poison; name of the fifty-sixth year in the Jupiter cycle of sixty years; an epi…
- शुक्ल śuklalight, bright, white, of a white colour, pure, unsullied; ( as ), m. a white colour; the twentyfourth of the astronomic…
- ज्येष्ठ jyeṣṭhathe most excellent, noblest, pre-eminent; first, chief; best, greatest; eldest, very old, elder, senior, elder born; an…
- महारत्नप्रतिमण्डित mahāratna-pratimaṇḍitaname of a Kalpa or cycle.
- पञ्चयुग pañca-yugaa cycle of five years, a lustrum.
- सर्वधारी sarva-dhārīthe twenty-second year of the cycle.