Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
drop
78 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use drop in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
78 entries · page 1 of 2
- पृषन्ति pṛṣantia drop of water.
- स्यन्दनिका syandanikāa drop of saliva.
- विन्दुक vinduka= vindu, a drop, etc.
- स्फाटक sphāṭakaa drop of water; ( am ), n. crystal.
- दिप् dipdepate, etc., to drop; (various reading for tip. )
- पर्यागल् pary-ā-gal-galati, -galitum, to let fall in drops, drop, trickle.
- अवधाव् ava-dhāv-dhāvati, -te, -vitum, to run down, drop down; to run after.
- तिप् tiptepati, etc., to sprinkle, to distil or drop, to ooze or leak.
- प्रक्षर् pra-kṣar-kṣarati, -kṣaritum, to stream, trickle forth, ooze; to drop down.
- परिगल् pari-gal-galati, -galitum, to fall down or drop on all sides; to sink down.
- व्यवनी vy-ava-nī-nayati, -te, -netum, Vedic to pour in separately, pour in drop by drop.
- तेप् teptepate, etc., to sprinkle, distil, ooze, drop; to shake, tremble; to shine.
- स्तिप् stip(also written step ), cl. 1. A. stepate, tiṣṭipe, etc., to ooze, drip, drop.
- विप्लुष् vi-pluṣ(also written vi-pruṣ; see rts. pluṣ, 1. pruṣ ), a drop of any fluid; a spot, dot.
- विप्रुष् vi-pruṣ(also written vi-pluṣ, see rts. 1. pruṣ, pluṣ ), a drop of water or other liquid; a spot, mark, dot.
- प्रुष्व pruṣvathe rainy season, the rains; the sun; ( ā ), f., Vedic a drop of water, a frozen drop of water, hoar-frost.
- गड् gaḍgaḍati, jagāḍa, gaḍitum, to distil or drop, to run as a liquid; cl. 10. P. gaḍayati, -yitum, to cover, hide.
- स्रव sravaflowing, streaming, dropping, trickling, oozing; a drop; a spring, fountain, torrent; ( ā ), f. the Mūrvā plant.
- विस्रंस् vi-sraṃs-sraṃsate, -sraṃsitum, to fall asunder, fall down, drop; slip off: Caus. -sraṃsayati, -yitum, to cause to drop.
- दानु dānu(for 1. see p. 407, col. 3), valiant; a victor, conqueror, destroyer; ( us ), m. a class of demons; ( u ), n. a fluid,…
- स्तोक stokalittle, small, short; few; low; ( as ), m. a small portion, drop (of water, ghee, etc.); the Cātaka bird; ( am ), ind.…
- भिन्दु bhindubreaking, splitting; destroying; a destroyer; ( us ), m. a drop; ( us ), f. a woman bringing forth a still-born child,…
- इन्दु indua drop, especially of Soma, Soma; a bright drop, a spark; the moon; ( avas ), m. pl. the moons, i.e. the periodic chang…
- पृषत pṛṣataspotted, speckled, having white spots, variegated; ( as ), m. the spotted antelope, the porcine deer; a drop of water;…
- शीकर śīkarathin or drizzling rain, drizzle, spray, mist, rain driven by wind; a drop of rain or water, (also written sīkara ); ( a…
- च्युत् cyutcyotati, cucyota, cyotiṣyati, acyutat and acyotīt, cyotitum, to drop, sprinkle, flow, trickle, ooze, exude; to wet thor…
- परिदॄ pari-dṝ-dṛṇāti, -ṇīte, etc., Vedic to rend or destroy on all sides: Pass. -dīryate, to peel or drop off on all sides, to becom…
- निर्वप् nir-vap-vapati, -te, -vaptum, to pour out, sprinkle, drop, scatter; to offer sacrifical food, present funeral oblations or lib…
- द्रप्स drapsadripping, falling in drops, flowing as liquid; ( as ), m. (according to some only used as a subst.), a drop (as of Soma…
- अपाकृ apā-kṛ), cl. 8. P. A. -karoti, -kurute, -kartum, or Vedic -kartos, to remove, drive away, keep away; to take away; to reject…
- सेक sekasprinkling, besprinkling, moistening, watering (of plants etc.); aspersion; pouring out, effusion, emission; seminal ef…
- विगल् vi-gal-galati, -galitum, to flow or ooze or trickle away, drain off, fall in drops, drip, distil; to melt away, liquefy, pass…
- परिभ्रंश् pari-bhraṃś-bhraśyati, -te, -bhraṃśitum; cl. 1. A. -bhraṃśate, -bhraṃśitum, to fall off, drop off; to fall, be cast down (metaphor…
- बिन्दु bindu(in classical Sanskrit more usually written vindu, q.v., in the Veda bindu ), a detached particle, a drop; a sphericle,…
- नट् naṭnaṭati, nanāṭa, naṭiṣyati, etc., to dance, to dance or perform as an actor, to act; to injure by any deceptive trick; c…
- श्चुत् ścutor 1. ścyut , cl. 1. P. ścotati or ścyotati, cuścota or cuścyota, aścutat, aścotīt, etc., ścotitum or ścyotitum, to ooz…
- गल् galgalati, jagāla, galiṣyati, agālīt, galitum, to drip, drop, ooze, trickle, distil; to fall down or off; to vanish, peris…
- प्रभ्रंश् pra-bhraṃś1. A. -bhraś-yati, -bhraṃśate, -bhraṃśitum, to fall off, drop off, slip off, fall down, fall away; to escape from, free…
- स्रु srusravati (ep. rarely A. -te ), susrāva (1st du. susruva ), sroṣyati, asusruvat, srotum (Vedic Inf. sravitave, sravitavai…
- स्खल् skhalskhalati, caskhāla, skhaliṣyati, askhālīt, skhalitum, to stumble, tumble, fall, fall down, trip, slip; to totter, waver…