Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
front
121 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use front in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
121 entries · page 1 of 4
- नागोद nāgodaarmour for the front of the body;
- मुखतीय mukhatīyabeing in the mouth or in the front.
- अपराच् a-parācnot averted, i.e. fronting, in front.
- प्रविधाय pra-vidhāyahaving placed in front, having paid attention to.
- प्राक्तस् prāktasor prāktāt, ind., Vedic from the front, from the east.
- अग्रतस् agratasin front of, before, in the presence of; at the head, first.
- सम्मुखीन sammukhīnafacing, being in face of, face to face, confronting, before, in front, opposite.
- पूर्वतस् pūrva-tasin front of, before (with genitive); towards the east; first, in the first place.
- पूर्वथा pūrva-thāat first, formerly, of old, aforetime; as of old; in front, towards the east (?).
- साम्मुख्य sāmmukhyathe state of being present face to face or in front, presence, favour, countenance.
- वन्धुरायु vandhurāyuhaving a standingplace in front or a seat for driving (said of the car of the Aśvins).
- पौरस्त्य paurastyasituated in front, foremost; eastern; previous, preceding, former, prior, first, initial.
- अभितन् abhi-tan-tanoti, -nitum, to stretch or spread in front of or across or over; to place in front of.
- अनीक anīkaface; appearance, splendor; edge, point; front, row, array, march; army, forces; war, combat.
- आभिमुख्य ābhimukhyadirection towards anything; wish or desire directed towards anything; presence, being in front of or face to face.
- अग्रे agre(loc. of agra ), in front; before; in the presence of; at the head; first; ahead, beyond, further on, i.e. subsequently…
- अनुच्छाद anu-cchādaa garment which hangs down, or probably that part of the lower garment which hangs down in front from the waist to the…
- देहलि dehalior dehalī, f. the threshold of a door, the sill or lower part of the wooden frame of a door or a raised terrace in fron…
- प्रविधा pra-vi-dhā-dadhāti, dhatte, -dhātum, to place apart, divide; to meditate or think upon; to place in front, put at the head, pay a…
- प्र pra(as a preposition or prefix to verbs and their derivative nouns, expressing) before, forward, in advance, in front, onw…
- प्रास् prāsprāsti, etc., Vedic to be in front of, be in an especial manner or extraordinary degree; to be preeminent, excel, prepo…
- प्रगृहीत pra-gṛhītaheld in front, held out; received, accepted, admitted; pronounced separately without observing the usual rules of Sandh…
- प्रष्ठ pra-ṣṭhastanding in front, preceding, prior; chief, principal, best; a leader, conductor; ( as ), m. a species of plant; ( ī ),…
- गड्डारिका gaḍḍārikāname of a river with a very strong current, of which the source and course are unknown; or (according to others) a sing…
- पुरतस् puratasbefore (said both of place and time), in front, in advance, in the presence of (with genitive); purataḥ kṛ, to place in…
- ललाट lalāṭa(a later form of rarāṭa, q.v.), the forehead, brow, ( lalāṭe, ‘on the forehead, in front;’ the destiny of every individ…
- वीथि vīthior vīthī, f., a row, line; a road; a terrace in front of a house; a stall, shop; a sort of drama; ( is ), f. a particul…
- शिरस् śirasthe head; the skull; the top of a tree; the head or top of anything, highest part, ( jānu-śiras, the kneepan); highest…
- सम्मुख sam-mukhaor ī, am, facing, fronting, being in front of, being face to face, opposite; confronting, meeting, encountering; lookin…
- नासीर nāsīraadvancing or skirmishing in front of an army, leaving the line and defying or challenging the enemy by shouts and gestu…
- उच्चय uc-cayagathering, picking up from the ground; adding to, annumeration; collection, heap, plenty, multitude; the knot of the st…
- प्रतिमुख prati-mukhastanding before the face, facing; near at hand, present; ( am ), n. (in dramatic language) a secondary plot or incident…
- प्रध्मा pra-dhmā-dhamati, -dhmātum, to blow before or in front, blow forth, blow away, destroy; to blow into (with acc.): Pass. -dhmāya…
- प्रकृष् pra-kṛṣ(ep. also A.) -karṣati (-te), -karṣṭum, -kraṣṭum, to draw forth, stretch forth; to draw forwards, drag away; to lead (a…
- वदन vadanathe act of speaking or saying; sounding (Vedic); the mouth, face, countenance, ( kāla-vadana, ‘the face of Time,’ name…
- अभिमुख abhi-mukhaor ī, am, with the face directed towards; turned towards, facing; going near, approaching; disposed to, intending to, r…
- पुरस्तात् purastātbefore, in front of (with abl. or genitive) in advance, towards the front, forward, at the beginning or commencement, i…
- पुरस् purasbefore, in front, in advance, in the presence of, before the eyes of (with genitive, e.g. tasya puro vācam ādade, he co…
- प्रष्टि praṣṭia horse harnessed at the side, a side-horse or one harnessed outside the shafts by the side of the other yoke-horses; a…
- क्षौम kṣaumamade of linen, linen, covered with linen; prepared from linseed (as oil); ( am ), n. linen cloth or garment; linseed; (…