Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
height
50 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use height in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
50 entries · page 1 of 2
- औन्नत्य aunnatyaheight.
- अभ्युच्छ्रय abhy-ucchrayaheight.
- रोहस् rohasheight, elevation.
- समुच्छ्राय sam-ucchrāyaraising up, rising upwards, elevation, height.
- समुच्छ्रय sam-ucchrayaraising aloft, elevation, height; opposition, enmity.
- समुत्सेध sam-utsedhaelevation, height; swelling up, intumescence, fatness, thickness.
- वर्ष्मन् varṣmanadd — ( ā ), m., Vedic height, the highest; the highest point, crown of the head.
- प्रबाहुक् pra-bāhukin an even line, in an equal series, on an equal height, on a level; at the same time.
- निघ ni-ghaas high as broad; (anything) whose height and circumference are equal; a round or circle, a ball; sin.
- उच्छ्राय uc-chrāyarising upwards, elevation, height; growth, increase, intensity; ( ī ), f. an upraised piece of wood, plank.
- उच्छ्रिति uc-chritirising upwards, elevation, increase; the upright side of a triangle; the upright elevation or height of a figure.
- उपवह upa-vahaanything placed on the neck of an ox under the yoke, to raise it to the right level for a yoke-fellow of greater height.
- उत्सेध ut-sedhaheight, elevation; thickness, fatness, obesity; intumescence; excelling, sublimity; the body; ( am ), n. killing, slaug…
- वर्ष्मन् varṣmanbody, form, shape; measure; height, elevation; a handsome form; ( ā, ā, a ), Vedic holding rain, (Sāy. = udakasya vārak…
- उन्नति un-natielevation, height; rising, ascending; increase, advancement, prosperity; name of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma…
- समुन्नति sam-unnatiraising or lifting completely up, excessive elevation or exaltation; height, loftiness; rank, dignity, consequence, arr…
- उच्छ्रय uc-chrayarising, raising, erecting; elevation of a tree, mountain, etc.; rising of a planet, etc.; height; growth, increase, int…
- उत्सव utsavaenterprise, beginning; a festival, a jubilee; joy, gladness; merry-making; height, elevation, insolence; passion, wrath…
- सम्मूर्छन sam-mūrchanathe act of congealing or becoming dense; stupefaction, insensibility, fainting away; increasing or spreading in all dir…
- पटीर paṭīraa ball for playing with; the god of love; sandalwood; ( am ), n. Catechu ( = khadira ); the belly; anything that can be…
- रोह roharising, mounting upwards, ascending, springing up, growing; riding on, ( aśva-roha, riding on a horse); ( as ), m. risi…
- पर्वत parvataa mountain, mountain-range, height, hill, elevation, rock, (in Ṛg-veda 1. 37, 7, V. 56, 4, parvata is joined as an adj.…
- शेव śevacausing happiness, propitious, affectionate (Vedic, Sāy. = sukha-kara ); ( as ), m. a snake; height, elevation; happine…
- ऊर्ध्व ūrdhvarising upwards, tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright; being above; above, high, superior, upper.…
- शृङ्ग śṛṅgaa horn; the top or summit of a mountain, a peak, crag; the summit of a building, pinnacle, turret; any peak or point or…
- तुङ्ग tuṅgahigh, elevated, prominent, erect, lofty; long; vaulted; chief, principal; strong, passionate; ( as ), m. an elevation,…
- मुञ्ज muñjaa sort of rush or grass, Saccharum Munja (which grows to the height of ten feet and is used to form the Brāhmanical mek…
- पुरुष puruṣaman collectively or individually, mankind, a man, human being, male; a person ( pumān puruṣaḥ, a male person); a member…
- ताल tālathe palmyra-tree or fan-palm, Borassus Flabelliformis, from the juice of which a sort of sugar or by fermentation a spi…
- मेरु meru(in Uṇādi-s. IV. 101, said to be fr. rt. 1. mi ), name of a fabulous mountain regarded as the Olympus of Hindū mytholog…
- दूर dūradistant, far from (with abl. or genitive); remote, long, a long way off; ( am ), n. distance, farness, remoteness, a lo…
- प्रवत् pravatthe side of a mountain, a declivity, precipice; an elevation, height, the heavenly height; a sloping path, easy course,…
- मात्र mātra(the feminine ā being the earlier and the more usual simple uncompounded form), measure, quantity, sum, size, duration,…
- उच्चैस्त्व uccais-tvaheight.
- प्रांशुता prāṃśu-tāheight, loftiness.
- अतिमध्यन्दिन ati-madhyandinathe height of noon.
- उन्नतत्व unnata-tvaheight, sublimity, majesty.
- पुरुषमात्र puruṣa-mātraof the height or measure of a man.
- ऊर्ध्वत्व ūrdhva-tvaor ūrdhva-tā, f. height, elevation.
- उच्छ्रयोपेत ucchrayopetapossessing height, high, lofty, elevated.