Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
hunter
46 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use hunter in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
46 entries · page 1 of 2
- कर्त्त्रिका karttrikāa hunter's knife.
- कौटिलिक kauṭilikaa hunter; a blacksmith.
- सौकरिक saukarikaa hunter; name of a district.
- व्याधाय vyādhāyavyādhāyate, etc., to become a hunter.
- मार्गिक mārgikaa hunter, huntsman; a traveller, wayfarer.
- सारङ्गिक sāraṅgikaa bird-catcher, fowler, hunter, deer-catcher, etc.
- गुलिक gulikaname of a hunter; ( ā ), f. = guṭikā, a ball; a pearl.
- निर्मन्यु nir-manyufree from anger or resentment; ( us ), m., name of a hunter.
- हारिणिक hāriṇikaa deer-killer, hunter; ( ī ), f. a species of the Aty-aṣṭi metre.
- वागुरिक vāgurikaone who uses nets for catching deer, etc., a deer-catcher, hunter.
- आखेटक ā-kheṭakahunting, a hunter; frightening, frightful; ( am ), n. hunting, chase.
- आखेटिक ākheṭikawho or what hunts; terrible, frightful; ( as ), m. a hound; a hunter.
- कर्तरिका kartarikāa knife, a small sword or cutlass; a hunter's knife or sword, a couteau de chasse; scissors.
- सूनिन् sūninone who keeps a slaughter-house, a butcher, flesh-seller, one who causes the death of animals, a hunter.
- लुब्धक lubdhakaa covetous or greedy man; a lustful man, libertine; a hunter; the star Sirius; epithet of the hinder parts.
- क्षान्त kṣāntaborne, endured; patient, enduring; ( as ), m., name of a man; of a hunter; epithet of Śiva; ( ā ), f. the earth, ‘the p…
- श्वागणिक śvāgaṇikaone who has to do with packs of dogs, a hunter; ( as, ī ), m. f. one who lives by feeding or keeping dogs, a dogkeeper;…
- उन्मुख un-mukharaising the face, looking at; waiting for, expecting; near to; ( as ), m., name of an antelope (in the Hari-vaṃśa, in f…
- निर्वैर nir-vairaabsence of enmity; ( as, ā, am ), free from enmity, without enmity, living in peace, peaceable; ( as ), m., name of a h…
- लुब्ध lubdhadesiring, covetous, greedy, avaricious; desirous of, longing for, (sometimes with loc., e.g. yaśasi lubdhaḥ, desirous o…
- जरस् jaras(only jaras before vowel-terminations, Gram. 171), the becoming old, decay, decrepitude, old age; ( ā ), m., name of a…
- तीवर tīvarathe ocean; a hunter, the adulterine offspring of a Rājaputrī by a Kṣatriya; one who lives by killing and selling game;…
- खट्टिक khaṭṭikaa butcher, a hunter, a fowler, one who lives by killing and selling game; the cream on the milk of a buffalo-cow; ( ā )…
- व्याध vyādha‘one who pierces or wounds,’ a hunter, one who lives by killing deer, etc., (if regarded as a particular caste, suppose…
- कुटिलक kuṭilakabent, curved, crooked, winding; ( ikā ), f. crouching, coming stealthily as a hunter on his prey; a peculiar movement o…
- कौटिक kauṭikaone whose business is to catch animals in traps etc.; one who kills animals and sells their flesh for his own subsisten…
- जालिक jālikaone who uses nets to gain a livelihood, a fisherman, a fowler, birdcatcher, any hunter using nets; ( as ), m. a spider;…
- बलाक balākaa crane, a kind of edible crane; ( as ), m., name of a pupil of Śākapūrṇi; of a pupil of Jātūkarṇya; of a hunter; of a…
- तीव्र tīvrastrong, severe, violent, intense, fierce, ardent, impetuous, sharp, keen, acute, poignant, pungent, sour; hot, warm; fl…
- वनपांसुल vana-pāṃsulaa hunter, deer-killer.
- मृगव्याधसर्पशूकर mṛga-vyādha-sarpa-śūkarathe deer, hunter, snake, and boar.
- व्याधता vyādha-tāthe state or business of a hunter.
- मृगव्याधीय mṛga-vyādhīyarelating to the hunter and the deer.
- मृगजीवन mṛga-jīvanaone who lives by hunting, a hunter, huntsman.
- मृगबधाजीव mṛga-badhājīva‘living by killing deer,’ a deerkiller, hunter.
- मृगद्युत् mṛga-dyut(see 1. dyut, p. 437), attacking a deer, a hunter.
- मृगद्यू mṛga-dyūdelighting or taking pleasure in deer; ( ūs ), m. a hunter.
- श्वहन् śva-hanone who kills with dogs; ( ā ), m. a hunter; ( ghnī ), f. the wife of a hunter.
- उरुविन्दु uru-vinduname of a Flamingo (in the Hari-vaṃśa, whose condition was that of a hunter in a former birth).
- श्वगणिक śvagaṇika‘one who has to do with packs of dogs,’ a hunter; ( as, ī ), m. f. a dog-feeder; one who is drawn by dogs.