Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
interior
69 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use interior in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
69 entries · page 1 of 2
- अन्तर्य antaryainterior.
- आभ्यन्तर ābhyantarabeing inside, interior, inner.
- उपतपत् upa-tapat(scil. agni ) interior heat, a disease.
- अलम्पट alam-paṭathe interior of a house; woman's apartment.
- गाह gāhadiving into, bathing; ( as ), m. depth, interior, innermost recess.
- कोशयी kośayīa chest, a box; the interior of a carriage (?). According to Sāy. = kośa.
- कोष्ठ्य koṣṭhyaproceeding from the chest or interior of the body, emitted (as a sound) from the centre of the lungs.
- सादत् sādatsitting down (= sīdat). —Sādad-yoni, is, is, i, Vedic sitting in the interior, sitting on the hearth.
- अन्तर्गत antar-gataor antar-gāmin, ī, inī, i, gone between or into, being in, included in; being in the interior, internal, hidden, secret…
- निण्य ni-ṇyainterior, hidden, concealed, secret, mysterious, (in Ṛg-veda 1. 32, 10, = nir-nāmadheya, nameless, according to Sāy.);…
- नीड nīḍa(Vedic nīḷa ), as, am, m. n., a resting-place, a place for lying down, a bird's nest; a bed, couch; a lair, den; the in…
- अभ्यन्तर abhy-antarainterior, being inside; initiated in, conversant with; next, nearly related, intimate; ( am ), n. inner part, interior,…
- अन्तरा antarāin the middle, in the interior, inside, within, among, between; on the way, by the way; in the neighbourhood, near, nea…
- अन्तरित antar-itagone within, interior, hidden, concealed, screened, shielded; departed, retired, withdrawn, disappeared, vanished, peri…
- हृदय hṛdayathe mind, soul, seat or faculty of thought and feeling, ( capala-hṛdaya, fickleminded); affection, love; the heart; the…
- वक्षण vakṣaṇastrengthening, refreshing; ( am ), n. the breast; refreshment, strengthening,; fire (according to Sāy. on Ṛg-veda V. 19…
- हृद् hṛdthe heart; the mind, ( hṛdy avedin, ‘one who has no knowledge or capacity of knowledge in the mind,’ applied to animals…
- प्रतिपुरुष prati-puruṣaor prati-pūruṣa, as, m. ‘a counter-person,’ a corresponding or similar man; a companion, assistant; a deputy, substitut…
- उदर udarathe belly; a cavity, the interior or inside of anything (e.g. udare, inside, in the interior); enlargement of the abdom…
- अनन्तर an-antarahaving no interior; having (or leaving) no interstice or interval or pause; uninterrupted, unbroken; continuous; immedi…
- जठर jaṭharahard, firm; old; bound, tied (?); yellowish (?); ( ās ), m. pl., name of a people in the south-east of Madhya-deśa; ( a…
- कोश kośaa cask, a vessel for holding liquids; (metaphorically) a cloud; a pail; a bucket; a drinking-vessel, a cup, a vessel in…
- गर्भ garbhathe womb, the belly, the inside, the middle, the interior of anything; an inner apartment, a lying-in chamber; any inte…
- अन्तर् antarwithin, between, amongst, in the middle or interior; a particle of assent. (As a prep. with loc.) in the middle, in, be…
- कक्ष kakṣaa lurking or hiding-place; an inner recess, the interior of a forest; a forest of dead trees, a dry wood (the lair of w…
- कुक्षि kukṣithe belly, the cavity of the abdomen (in the earlier language generally used in dual); the interior of anything; the wo…
- प्रत्यञ्च् praty-añc(according to Vopa-deva IV. 12. also pratyañcī ), pratyak , turned towards, directed towards, proceeding to (with acc.)…
- अन्तर antarabeing in the interior, interior; near, proximate, related, intimate; lying adjacent to; distant; different from; exteri…
- क्रोड kroḍa(m. in the earlier language; n. in later works; also f. according to the lexicographers), the breast, the chest, the bo…
- अन्तर्वत् antar-vatbeing in the interior.
- अन्तरागार antar-āgārathe interior of a house
- कन्दरान्तर kandarāntarathe interior of a cave.
- अन्तर्भवन antarbhavanathe interior of a house.
- अन्तःपात्र antaḥ-pātrathe interior of a vessel.
- अन्तःप्रतिष्ठान antaḥ-pratiṣṭhānaresidence in the interior.
- अन्तर्हृदय antar-hṛdayathe interior of the heart.
- अन्तर्तुषार antar-tuṣārahaving dew in the interior.
- अन्तःकोश antaḥ-kośathe interior of a store-room.
- अन्तरग्नि antar-agnithe interior fire, digestive force.
- भवनोदर bhavanodarathe interior apartments of a house.