Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
lower
167 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use lower in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
167 entries · page 1 of 5
- अधस्तन adhastanalower, being underneath.
- पीच pīcathe lower jaw, the chin.
- अन्तरीय antarīyaan under or lower garment.
- अवतस् ava-tasbelow, in the lower world.
- अधस्ताद्दिश् adhastād-diśthe lower region, the nadir.
- अधराक् adharākbeneath, in the lower region.
- अधोनिलय adho-nilaya‘lower abode,’ the lower regions.
- अधरकण्ठ adhara-kaṇṭhaadd — the lower part of the throat.
- अवर्य avaryaavaryati, -yitum, to become lower.
- प्रत्यवर praty-avaralower, more insignificant, less honoured.
- झल्लोल jhallolaa ball or protuberance at the lower end of a spindle.
- उपबाहु upa-bāhuthe lower arm (from the elbow to the wrist); name of a man.
- नितल ni-talaone of the seven divisions of the lower regions. See pātāla.
- आस āsaseat; ( am ), n. the seat or lower part of the body; proximity.
- नीचीकृ nīcī-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to lower, to pronounce without an accent.
- कूलिक kūlikaname of a prince; ( ā ), f. the bottom or lower part of the Indian lute.
- वितल vi-talathe second in order of the seven lower regions or regions under the earth;
- शिलि śilithe lower timber of a door; ( is ), m. the birch tree ( = bhūrja-pattra ).
- भावित्र bhāvitrathe three worlds (viz. earth, heaven, and the lower regions or the atmosphere), the universe;
- प्रजङ्घ pra-jaṅghaname of a monkey; of a Rākṣasa; ( ā ), f. a particular portion of the lower part of the thigh.
- प्रतल pra-talathe open hand with the fingers extended; ( am ), n. one of the divisions of the lower regions;
- अवच avacalower. This word is connected with ava as ucca is with ud, but only found in uccāvaca, q.v.
- न्यक्कृ nyak-kṛ-karoti, etc., to make low, lower, humble, humiliate, degrade, treat with disrespect or contempt, slight.
- काद्रवेय kādraveyaepithet of the Nāgas or serpents supposed to people the lower regions; an epithet of Arbuda; also of Kasarṇīra.
- शिली śilīthe lower timber of a door; the stone or beam at the top of a pillar; a small earth-worm; a spike, dart; an arrow.
- अनुच्छाद anu-cchādaa garment which hangs down, or probably that part of the lower garment which hangs down in front from the waist to the…
- कच्छटिका kacchaṭikāor kacchāṭikā or kacchāṭī, f. the end or hem of a lower garment or cloth gathered up behind and tucked into the waistba…
- देहलि dehalior dehalī, f. the threshold of a door, the sill or lower part of the wooden frame of a door or a raised terrace in fron…
- लञ्ज lañjaa foot; the end of the lower garment tucked into the waist-band; a tail; = paṅgu; (ā), f. an adulteress; sleep; a curre…
- कौशेय kauśeyaor kauṣeya, as, ī, am, silken, of silk; ( am ), n. silk, a silk cloth, a silk petticoat or trowsers, a woman's lower ga…
- दोषन् doṣan(defective; substituted for dos, q.v., in certain cases), the fore-arm, the lower part of the fore-foot of an animal, t…
- अर्वाक् arvāk(with abl.) hitherward; on this side; from a certain point; before, after; on the lower side of, behind, downwards; (wi…
- अवरुह् ava-ruh-rohati, -roḍhum, to descend, alight, dismount: Caus. -ropayati or -rohayati, -yitum, to cause to descend; to bring dow…
- कौशाम्ब kauśāmbaname of a realm; ( ī ), f., name of an ancient city on the Ganges in the lower part of the Doab, in the vicinity of Kur…
- अवाच् avācturned downwards, being or situated below, lower than (with abl.); looking downwards, headlong; south; ( ī ), f. the so…
- अधराचीन adharācīnaor adharācya, as, ā, am, or adharāñc āṅ, ācī, āk, Vedic tending downwards, to the nadir or the lower region, tending to…
- दृषद् dṛṣada rock, large stone, mill-stone, flat stone for grinding condiments upon, the lower mill-stone on which the upper or Up…
- नैचाशाख naicāśākhabelonging to the low branches of the community, i.e. belonging to the lower orders or common people; ( am ), n. low or…
- कुञ्ज kuñjaa place overrun with plants or overgrown with creepers, a bower, an arbour; a cave; the lower jaw; an elephant's tusk o…
- रोदस् rodasthe seat of the roaring winds, heaven; ( asī ), n. du. heaven and earth, the upper and lower world, (in Ṛg-veda IX. 22,…