Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
nut
147 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use nut in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
147 entries · page 1 of 4
- स्थकर sthakaraa betel-nut.
- झलि jhalithe areca-nut.
- झोड jhoḍathe betel-nut tree.
- विम्बु vimbuthe betel-nut tree.
- काशूकार kāśūkārathe Areca or betel-nut tree;
- करमट्ट karamaṭṭathe betel-nut tree. See guvākā.
- क्रमु kramuthe betel-nut tree, Areca Faufel or Catechu.
- गुवाक guvākathe betel-nut tree, Areca Faufel or Catechu;
- नालिकेल nālikelathe cocoa-nut; (various reading for nālikera. )
- स्थगर sthagaraa kind of plant ( = putra-jīvaka ); a betel-nut;
- नाडिकेल nāḍikelaor nāḍīkela, as, m. = nārikela, the cocoa-nut palm.
- भल्लिक bhallikaname of a man; ( ā ), f. the marking-nut plant ( = bhallātaka ).
- कत katathe clearing nut plant; see the following; name of a Muni or saint.
- पर्कटिन् parkaṭinor parkaṭī, f. the waved-leaved fig-tree, Ficus Infectoria; a fresh betel-nut.
- नारिकेर nārikeraor nārikela, as, m. or nārikeli, is and ī, f. the cocoa-nut tree, the cocoanut.
- नारीकेल nārīkelathe cocoanut; ( ī ), f. fermented liquor made from the water or milk of the cocoa-nut.
- नालिकेर nālikerathe cocoa-nut tree, the cocoa-nut; name of a district to the south-east of Madhya-deśa.
- खोलक kholakaa helmet, armour for the head; an ant-hill; a pot, a saucepan; the shell of a betel-nut.
- श्लक्ष्णक ślakṣṇakasmooth, even; beautiful, pleasing; ( am ), n. the fruit of the Areca Catechu, the Areca nut.
- चिक्क cikkaflat-nosed; ( am ), n. flat-nosedness; ( as ), m. the musk-rat;; ( ā ), f. a mouse; a betel-nut;
- झूणि jhūṇia kind of betel-nut; a voice or communication from heaven boding ill-luck, evil omen; a thicket etc. ( = kaṭhina. )
- घोण्टा ghoṇṭāthe jujube, Zizyphus Jujuba, = vadara, vadarī; the betel-nut tree, see guvāka; a timber tree, Schrebera Sweietenoides.
- शङ्कुला śaṅkulāa kind of lancet or knife; a pair of nippers or scissors (used to cut the betel-nut into small pieces; cf. danta-śaṅku…
- अक्षोट akṣoṭaa walnut (Pistacio nut ?); name of a tree, Pīlu; of another tree, Aleurites Triloba. Also spelt akṣoḍa, akṣoḍaka, ākṣoṭ…
- आक्षोट ākṣoṭaor ākṣoḍa, as or am (?), m. or n. (?) a walnut (Pistacio nut ?); name of a tree, Pīlu; also of another tree, Aleurites…
- करङ्क karaṅkathe skull, the head; a cocoa-nut hollowed to form a cup or vessel, a waterpot made from a cocoa-nut,; a kind of sugar-c…
- शौभ śaubhaa god, divinity; the Areca or betel-nut tree (= guvāka); (am), n. the city of Hariścandra (fabled to be suspended in th…
- इङ्गुद iṅgudaname of a medicinal tree, Terminalia Catappa; in Bengal confounded with Putrañjīva Roxburghii Wall.; ( am ), n. the nut…
- मायिक māyikaillusory, creating illusion; practising deceit, deceiving others, deceitful, deceptive, trickish; ( as ), m. a conjurer…
- लाङ्गलिन् lāṅgalinfurnished with or possessing a plough; ( ī ), m., name of Bala-deva (who is represented as armed with a ploughshare); n…
- चोच cocathe bark of Cinnamon Albiflorum or of another kind of cinnamon; bark, rind in general; skin, hide; the uneatable part o…
- चिक्कण cikkaṇasmooth, glossy; slippery; bland, emollient; unctuous, greasy; ( as ), m. the betel-nut tree; ( am, ā or ī ), n. f. the…
- ट ṭasound or an imitative sound like the twang of a bow-string etc.; a dwarf; a quarter, a fourth; ( ā ), f. the earth; an…
- वीटि vīṭior vīṭikā or vīṭī, f., the betel plant, Piper Betel ( = tāmbūla-vallikā ); a preparation of the Areca nut with spices a…
- कपीतन kapītananame of several plants; a tree bearing an acid fruit, Spondias Magnifera; the plant Thespesia Populnea; Acacia Sirisa;…
- सयोनि sa-yonihaving the same womb, uterine; closely related to; closely united with the womb; ( is ), m. ‘being from the same womb,’…
- कमठ kamaṭhaa tortoise; a porcupine; a water-jar, especially one made of a hollow gourd or cocoa-nut, and used by ascetics; a bambo…
- दारण dāraṇatearing, splitting, tearing asunder; ( ī ), f. an epithet of Durgā; ( am ), n. the act of tearing, rending, dividing; o…
- द्रावण drāvaṇaputting to flight, causing to run or retreat; fusing; ( am ), n. the act of causing to fly or retreat, putting to fligh…
- मत्कुण matkuṇaa bug; a flea; a beardless man; an elephant without tusks; a small elephant; a buffalo; a cocoa-nut; ( ā ), f. pudendum…