Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
pine
44 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use pine in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
44 entries · page 1 of 2
- समवसद् sam-ava-sad-sīdati, -sattum, to sink down, pine or waste away, perish.
- सन्तम् san-tam-tāmyati, -tamitum, to be distressed, pine away, become exhausted.
- व्यवसद् vy-ava-sad-sīdati, -sattum, to sink or fall down, sit down; to pine or waste away, perish.
- किलिम kilimaa tree, a kind of fir or pine, Pinus Deodar; ( am ), n. resin, the extract of the pine.
- शरल śaralaupright, honest, pure-minded; crooked, fraudulent, = vi-gīta (according to Śabda-k.); ( as ), m. a tree, a sort of pine…
- संसद् saṃ-sad-sīdati (Vedic and ep. also A. -te ), -sattum, to sit down together, sit along with, sit down; to sink down, be afflict…
- दारुक dārukaname of Kṛṣṇa's charioteer, who was son of Satyaka; name of an incarnation of Śiva; ( ā ), f. a wooden figure; a doll,…
- शीकर śīkarathin or drizzling rain, drizzle, spray, mist, rain driven by wind; a drop of rain or water, (also written sīkara ); ( a…
- पीतन pītanathe hog-plum, Spondias Mangifera; a tree, Pentaptera Tomentosa; the waved-leaf figtree, Ficus Infectoria; ( am ), n. ye…
- परिशुष् pari-śuṣ(ep. also A.) -śuṣyati (-te), -śoṣṭum, to be thoroughly dried up, become quite dry; to shrivel, wither; to pine, waste…
- मर्मर marmara(an onomatopoetic word), rustling (as trees, garments, etc.), murmuring; ( as ), m. a rustling sound, murmuring, murmur…
- पारिभद्र pāribhadrathe coral tree, Erythrina Indica; the Nimb tree, Azadirachta Indica; a species of pine, Pinus Devadāru; the Saral, Pinu…
- सन्दह् san-dah-dahati, -te, -dagdhum, to burn together, burn up, consume by fire, destroy; to be burnt up, be consumed (A.): Pass. -d…
- सरल saralastraight, not crooked, direct, right, honest, sincere, candid, artless, simple, upright; ( as ), m. a species of pine t…
- विदु vi-duor vi-dū , cl. 5. P. -dunoti, -dotum, to consume or destroy (especially by burning); to pain, afflict; cl. 5. A., cl. 4…
- दारु dāruor vī, u (for 1. dāru see p. 408, col. 1), tearing, rending; a tearer, breaker, destroyer; ( us ), m., Vedic ‘the destr…
- दार्व dārvawooden, made of wood; ( ās ), m. pl., name of a people to the north-east of Madhyadeśa, generally associated with the A…
- अमर a-maraundying, immortal, imperishable; ( as ), m. a god, a deity; name of a Marut; a plant, Euphorbia Tirucalli; another plan…
- स्निग्ध snigdhaoily, oleaginous, unctuous, greasy, fat, sticky, viscid, cohesive, adhesive; emollient, smooth; glossy, shining, resple…
- सद् sad(or according to some cl. 6. P.) sīdati (ep. also A. -te ), sasāda (2nd sing. seditha or sasattha, 3rd pl. sedus ), sat…
- अस्निग्धदारु asnigdha-dārua kind of pine tree.
- सरलकाष्ठ sarala-kāṣṭhathe wood of the pine.
- सुरदारु sura-dāruthe Deva-dāru pine, Pinus Deodora.
- द्रुकिलिम dru-kilimaa tree, a sort of pine, Pinus Deva-dāru;
- देवकाष्ठ deva-kāṣṭha‘divine wood,’ a kind of pine, Pinus Devadāru.
- भद्रदारु bhadra-dārua sort of pine, Pinus Deodora; Pinus Longifolia.
- सुकाष्ठक su-kāṣṭhakahaving good wood; ( am ), n. the Deva-dāru pine.
- सरलद्रव sarala-dravathe exudation of the Sarala pine; a fragrant resin.
- सरलाङ्ग saralāṅgathe exudation of the Sarala pine, resin, turpentine.
- वनचन्दन vana-candanaaloe wood or Agallochum; a sort of pine, Pinus Deodora.
- वरचन्दन vara-candanaa dark sort of sandal-wood; a sort of pine, Pinus Deodora.
- सुरद्रुम sura-druma‘tree of the gods,’ the Deva-dāru pine; a kind of reed (= deva-nala) .
- शक्रपादप śakra-pādapa‘Indra's tree,’ a sort of pine, Pinus Devadāru; Wrightia Antidysenterica.
- पीतद्रु pīta-drua species of pine, Pinus Longifolia; Curcuma Aromatica or C. Xanthorrhiza.
- स्निग्धदारु snigdha-dārua sort of pine, Pinus Longifolia ( = sarala ); another kind, Pinus Devadaru.
- धूपवृक्ष dhūpa-vṛkṣaor dhūpavṛkṣaka, as, m. ‘incense-tree,’ a species of pine, Pinus Longifolia.
- सुराह्व surāhva‘called divine,’ the Deva-dāru pine tree; other plants (= hari-dru; = maruvaka) .
- पूतिकाष्ठ pūti-kāṣṭhaor pūtikāṣṭhaka, am, n. a species of pine, Pinus Deodora ( = deva-dāru ); Pinus Longifolia.
- श्रीपिष्ट śrī-piṣṭathe resin of the pine tree, turpentine (prepared by pounding the wood of the Śrī or Sarala tree),
- स्नेहविद्ध sneha-viddha‘pierced or impregnated with oil,’ a sort of pine, Pinus Devadaru (according to Śabda-k. am, n.).