Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
point
248 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use point in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
248 entries · page 1 of 7
- अनायसाग्र an-āyasāgrahaving no iron point.
- प्राग्र prāgrathe highest point, summit.
- कोटि koṭia point or side in an argument.
- अभिव्याप्य abhi-vyāpyaup to a certain point inclusive.
- अभिदिश् abhi-diś-diśati, -deṣṭum, to point out.
- बर्स barsaa tip, point, thin end, extremity.
- अनुपदेष्टृ an-upadeṣṭṛone who does not point out or teach.
- अभिसूच् abhi-sūc-sūcayati, -yitum, to point out, show.
- विदिशा vi-diśāadd — intermediate point of the compass.
- अनुदिश् anu-diś-diśati, -deṣṭum, to point out, to assign.
- निदिश् ni-diś-diśati, -deṣṭum, to order, point out, etc.;
- प्रणख pra-ṇakhaor am, m. or n. (?), the point of the nails.
- प्रतिनिर्दिश् prati-nir-diś-diśati, -deṣṭum, to point back, refer back.
- पवीर pavīraa weapon with a metallic point, a lance, spear.
- प्रक्ष्णु pra-kṣṇu-kṣṇauti, -kṣṇavitum, to sharpen, whet, point.
- निर्व्यूढि nir-vyūḍhiend, completion; the top, highest point or degree.
- अभ्युक्त abhy-uktadeclared with reference to (some particular point).
- अपष्ठ apa-ṣṭhathe end or point of the hook for driving an elephant.
- गन्तुकाम gantu-kāmawishing to go, on the point of departure, about to die.
- अपदिशम् apa-diśamin an intermediate region (of the compass), half a point.
- सन्देशित san-deśitamade to point out, made to declare, asked to speak about.
- प्रमाणकोटि pramāṇa-koṭithe point in an argument which is regarded as actual proof.
- पिण्डिपाल piṇḍipālaor am, m. or n. (?), name of a weapon with a single point;
- विदिश् vi-diśan intermediate point of the compass; an intermediate district.
- मुमूर्षु mumūrṣuwishing to die, being about to die, being at the point of death.
- अभिनिर्दिश् abhi-nir-diś-diśati, -deṣṭum, to point out, indicate, appoint, characterize.
- समुपदिश् sam-upa-diś-diśati, -deṣṭum, to point out or indicate fully, show; to assign.
- सायन sāyanathe longitude of a planet reckoned from the vernal equinoctial point.
- विटङ्क vi-ṭaṅkaor vi-ṭaṅkaka, as, am, m. n., a dove-cot, an aviary; the loftiest point.
- दिशा diśādirection, region, quarter or point of the compass; name of a wife of Rudra;
- मुमूर्षा mumūrṣādesire of death, wishing to die, being at the point of death, impatience of life.
- वर्ष्मन् varṣmanadd — ( ā ), m., Vedic height, the highest; the highest point, crown of the head.
- समवदिश् sam-ava-diś-diśati, -deṣṭum, to point or refer to, to explain with reference to (anything).
- दार्ष्टान्त dārṣṭāntaexplained by an example or simile or case in point; illustrated by metaphor or figure.
- प्रतिदिश् prati-diś-deśayati, -yitum, to point towards, point out; to enjoin, teach; to direct; to confess.
- प्रपद pra-padathe fore part of the foot; the point of the foot, tip of the toes; ( ais ), ind. on tiptoe.
- अनीक anīkaface; appearance, splendor; edge, point; front, row, array, march; army, forces; war, combat.
- निदेशिन् ni-deśinshowing, directing, ordering, pointing out; ( inī ), f. a region, quarter, point of the compass.
- निष्प्रचार niṣ-pracāranot going or moving away, remaining in one's place; concentrated or fixed upon one point (as mind).
- पवि pavithe tire of a wheel; the metallic point of a spear or arrow; a thunderbolt; an arrow; speech; fire;