Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
practice
153 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use practice in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
153 entries · page 1 of 4
- उपचार्य upa-cāryapractice of medicine.
- अनभ्यास an-abhyāsawant of practice or skill.
- चरीत्र carītrabehaviour, conduct, practice;
- पाय्य pāyyameasure; practice, profession.
- व्यवहृति vy-avahṛtipractice, performance, action, process.
- आकौशल ākauśalainexpertness, want of skill or practice.
- आचारिन् ācārinfollowing established rites or practice.
- कौसीद्य kausīdyasloth, indolence; the practice of usury.
- सामयाचारिक sāmayācārikarelating to conventional practice or usage.
- अभिरति abhi-ratipleasure, delighting in; occupation, practice.
- आभ्यासिक ābhyāsikaresulting from practice, practising, repeating.
- आसेवन ā-sevanaassiduous practice or performance of any action.
- आर्हत्य ārhatyathe quality or practice of an Arhat or Jain saint.
- निश्रम ni-śramalabour bestowed upon anything, continued practice.
- अपाश्रि apā-śri-śrayati, -yitum, to resort to; to use, practice.
- परानसा parānasāthe practice of medicine, administering remedies, medical treatment.
- समुदाचार sam-udācāraproper or right practice or usage; intention, purpose, design, motive.
- उपशल्य upa-śalyaan open place before a town or village (lit. ‘a place where archers practice’ ?).
- अभ्याचर् abhy-ā-car-carati, -te, -ritum, Vedic -itave, -itavai, -rase, -radhyai, to approach, practice.
- अवदिश् ava-diś-diśati, -deṣṭum, to show or practice (kindness etc.): Caus. -deśayati, -yitum, to inform.
- अभ्यसन abhy-asanaconcentrating of the faculties of the mind in one direction; practice, exercise; repetition, study.
- चिकीर्षु cikīrṣuwishing to act, desiring or intending to do or make or perform anything; wishing to practice; desirous for.
- निषेव ni-ṣevapractising, exercising, following, devoted to; ( ā ), f. exercising, practice, service; worship, adoration.
- उपचर्य upa-caryato be served or waited on, to be worshipped; ( ā ), f. service, attendance; practice of medicine, physicking.
- अभ्याकर्ष abhy-ākarṣaa striking of the flat of the hand upon the breast in defiance (a practice common to wrestlers and pugilists).
- आसेव् ā-sevor poet. P. -sevate, -ti, -vitum, to attend to, accomplish; carry out, practice, perform assiduously; to indulge in, en…
- घट्टन ghaṭṭanapushing, touching, rubbing or striking together, going, moving, practice, business, means of living; stirring round or…
- आचरण ā-caraṇaapproaching, arrival; following, observing, conduct, usage, practice; an institute, rite or rule of conduct; a cart, ca…
- सेवा sevāservice, attendance, servitude; worship, homage; devotion or addiction to; use, practice, employment; resorting to, fre…
- शीलित śīlitapractised, exercised, skilled in, conversant with; endowed with, possessed of; visited, frequented; ( am ), n. practice…
- आचारिक ācārikaconformable to rule or practice, prescriptive, authorized; ( am ), n. rules for the preservation of health, habit of li…
- अतपस् a-tapasor a-tapaska, as, ā, am, or a-tapasya, as, m. one who neglects tapas or the practice of ascetic austerities; an irrelig…
- अव्यवस्थित a-vyavasthitanot conformable to law or practice; unacquainted with the law or custom; ill-regulated; displaced, disordered, not in d…
- रेच recathe emptying of the lungs (in the practice of Yoga), emission of breath; ( ī ), f., name of a plant ( = kampillaka ); o…
- अनुष्ठान anu-ṣṭhānacommencing, undertaking; doing or engaging in any work, performance, religious practice; acting in conformity to; ( ī )…
- गुणनीय guṇanīyato be advised, to be multiplied, to be enumerated; ( as ), m. practice, practising anything, but especially science or…
- चिकित्सा cikitsāthe practice or science of medicine, healing, curing, administering or applying remedies; (in the system of medicine) o…
- माहिष्य māhiṣyaa particular mixed caste, the son of a Kṣatriya father and a Vaiśya mother, (whose business is attendance on cattle wit…
- व्यापार vy-āpāraoccupation, employment, business, trade, profession; exercise, practice, exertion, activity; work, affair, operation, a…
- शीलन śīlanarepeated practice, habitual performance, constant study (of the Śāstras etc.), excessive performance or exercise; weari…