Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
prepare
59 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use prepare in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
59 entries · page 1 of 2
- परिहि pari-hi-hinoti, -hetum, Vedic to prepare.
- उपाहृ upā-hṛ-harati, -te, -hartum, to offer; to make, prepare.
- इष्कृ iṣ-kṛ-karoti, -kartum, to arrange, set in order, prepare.
- अरङ्कृ araṅ-kṛ-karoti, -kartum, to prepare, make ready; serve. See aram, col. 3.
- उपसंस्कृ upa-saṃs-kṛ-kṛṇoti, -nute, -karoti, -kurute, -kartum, to prepare (as a meal); to ornament.
- आञ्ज् āñjānakti, āñjitum or āṅktum, to anoint; to smooth, polish, prepare; to honour, receive respectfully.
- उपस्कृ upa-s-kṛ( s inserted, see upa-kṛ ), cl. 8. A. -kurute, -kartum, to prepare, elaborate, perfect, adorn, etc.
- अह् ahahati, 2nd pl. perf. anāha, to string together (?), to compose, to celebrate, to prepare, to increase.
- अलङ्कृ alaṅ-kṛ-karoti, -kartum, to prepare, make ready; to ornament, decorate; to prevent from, impede (with genitive).
- परिष्कृ pari-ṣ-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, Vedic to prepare, fit out, equip; to adorn, decorate; to polish, perfect; to cleanse.
- समाकृ sam-ā-kṛ-kṛṇoti, kṛṇute, -karoti, -kurute, -kartum, Vedic to bring together, unite; to collect together; to make ready, prepare.
- समुपकॢप् sam-upa-kḷp-kalpate, etc., to be prepared or made ready together: Caus. -kalpayati, -yitum, to make ready together, prepare, make…
- विनिर्मा vi-nir-mā-māti, cl. 3. 4. A. -mimīte, -māyate, -mātum, to make or form out of; to form, fashion, construct, build, prepare, make…
- इरज्य irajya(Anomalous Intens. of raj, rāj ), P. rarely A., Vedic irajyati, -te, to order, prepare, arrange; to lead; to dispose, b…
- प्रतिभूष् prati-bhūṣ-bhūṣati, -bhūṣitum, Vedic to make ready, prepare, fit out, equip; to adorn; to serve, wait upon; to honour, worship; t…
- प्रतिविधा prati-vi-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to place or dispose in order, arrange, prepare, make ready, fit out, equip; to dispatch; to…
- क्वथ् kvathkvathati, cakvātha, kvathiṣyati, akvathīt, kvathitum, to boil, stew, decoct, prepare by heat; to digest: Caus. kvāthaya…
- अर्ज् arjarjati, ānarja, arjiṣyati, -jitum, to procure; to acquire, reach, gain, earn: Caus. arjayati, -yitum, to procure, acqui…
- समुद्यम् sam-ud-yam-yacchati, -yantum, to raise up, lift up, excite; to prepare for action, make ready, strive, endeavour; to offer, prese…
- समुपपद् sam-upa-pad-padyate, -pattum, to come to pass, take place, be brought about or accomplished, be produced: Caus. -pāda-yati, -yitum…
- परिभूष् pari-bhūṣ-bhūṣati, -bhūṣayati, etc., to wait upon, serve, attend; to honour, revere; to take care of; to follow, observe; to fur…
- समुदि sam-ud-i-eti, -etum, to go upwards or rise together; to go up, ascend, rise; to rise up together or prepare for battle; to come…
- विमा vi-mā3. 4. A. -māti, -mimīte, -māyate, -mātum, (Vedic) to measure out, to traverse, pass over (a course); (Vedic) to set in…
- निष्कृ niṣ-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to bring out, extract (Vedic); to take away, do away, remove, expel, exclude, drive away; to…
- श्री śrīśrīṇāti, śrīṇīte, śiśrāya, śiśriye, śreṣyati, -te, aśraiṣīt, aśreṣṭa, śretum, to cook, dress, mature, prepare,; to mix,…
- प्रमृज् pra-mṛj-mārṣṭi, -mārjitum, -mārṣṭum, to wash out, wash, clean, cleanse; to wash off, wipe off, wipe away; to wipe out, remove,…
- विरच् vi-rac-racayati, -yitum (Aor. vy-araracat; in one passage -arīracat ), to arrange, construct, fabricate, contrive, form, make…
- अवकॢप् ava-kḷp-kalpate, -pitum, -ptum, to correspond with, to answer; to be right; to be fit; to help to, to serve: Caus. -kalpayati,…
- चेष्ट् ceṣṭceṣṭati, -te, ciceṣṭe, ceṣṭiṣyate, ceṣṭitum, to move the limbs, to move, stir, make effort, exert one's self, struggle,…
- उपकॢप् upa-kḷp-kalpate, -kalpitum or -kalptum, to be fit for; to be ready at hand; to serve as, lead to (with dat.); to take shape or…
- समायुज् sam-ā-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to join or fasten together, unite with; to join, connect, prepare, make ready; to provide,…
- अञ्ज् añjanakti, aṅkte, ānañja, añjiṣyati or aṅkṣyati, āñjīt, añjitum or aṅktum, to apply an ointment or pigment, smear with, an…
- विचि vi-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to segregate, separate or sever from (a mass), divide, select, pick out; to take away, remove…
- सम्भृ sam-bhṛ-bharati, -te, -bibharti, -bibhṛte, etc., to bring together, collect, unite, concentrate, place together, compose; to p…
- दीक्ष् dīkṣdīkṣate, didīkṣe, dīkṣiṣyate, dīkṣitum, to prepare or consecrate one's self for the performance of a sacred rite, espec…
- वज् vajvajati, vavāja (2nd sing. vavajitha, 3rd du. vavajatus ), vajitum, to go, roam about; to increase; to be hard or strong…
- सन्नह् san-nah-nah-yati, -te, -naddhum, to bind or tie together, bind over, bind or fasten on, to put or gird on, clothe with, furnis…
- सम्प्रयुज् sam-pra-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to yoke or join together, harness; to attach, connect; to apply, employ, make use of; to pe…
- वितन् vi-tan-tanoti, -tanute, -tanitum, to stretch out, spread through, extend, expand, lengthen out, spread over, cover over, fill…
- रच् racracayati, racayāmāsa, racayitum, to make, form, fabricate, create, produce; to prepare, get ready, contrive, plan, arra…