Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
preparing
44 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use preparing in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
44 entries · page 1 of 2
- आपतत् ā-patatapproaching, preparing to assail.
- प्रणिघ्नत् pra-ṇighnatpreparing or threatening to strike.
- इष्कर्तृ iṣ-kartṛarranging, preparing, setting in order.
- परिघर्म्य pari-gharmyaa vessel for preparing the hot sacrificial beverage.
- अररिन्द ararindawater; a vessel used in preparing the Soma juice (?).
- अरङ्कृत् araṅ-kṛtacting satisfactorily; preparing, serving as a worshipper.
- पचान pacāna(anomalous form of the pres. part. A.), cooking, preparing food,
- सज्जमान sajjamānadressing, making ready, preparing, arming; hesitating (in speech).
- सन्नहन san-nahanathe act of arming, preparing, making one's self ready, preparation.
- घर्मिन् gharminone who has prepared the Gharma offering, engaged in preparing the Gharma.
- अम्भृण ambhṛṇaa vessel used in preparing the Soma juice; name of a Ṛṣi, the father of Vāc. See āmbhṛṇī.
- उपकल्पन upa-kalpanapreparation, preparing articles of food, medicine, etc.; fabricating, making, substituting.
- प्रस्थायिन् pra-sthāyinsetting forth, starting, departing; preparing to go or depart; travelling, marching, going.
- दीक्षण dīkṣaṇapreparing or consecrating one's self, consecration; initiating; causing one's self to be consecrated.
- विकल्पयत् vi-kalpayatpreparing or disposing differently, composing; exchanging with; weighing alternatives, deliberating, doubting.
- विमिमान vi-mimānameasuring out, preparing, making; measured, conceived, (according to Sāy. on Ṛg-veda I. 155, 6 = vividham mimāna. )
- संस्कारक saṃskārakaconsecrating, purifying, purificatory; serving as an article of cooking or for preparing any article of food or for dre…
- पक्ति pakticooking, preparing food; food or any dish of cooked food (Vedic); digesting, digestion; the place of digestion; becomin…
- सम्पादन sam-pādanaeffective of, procuring, gaining: ( am ), n. the act of bringing about, accomplishing, effecting, making; preparing, cl…
- सज्जन sajjanafastening on clothes, dressing, preparing, putting on armour, arming; ( am ), n. the act of preparing or making ready;…
- सम्भार sam-bhārabringing together, collecting, preparing, preparation, equipment, provision, apparatus, materials, necessaries, constit…
- रचन racanathe act of making, forming, formation, creation, arranging, putting in order, managing, directing, preparing; (ā, am),…
- शकट śakaṭaa cart, waggon,; ( as ), m. the figure of a cart formed by the five stars composing the lunar asterism Rohiṇī; a form o…
- प्रस्तार pra-stārastrewing about, spreading out, scattering, spreading, covering with; a process in preparing minerals; a bed made with b…
- प्रतियत्न prati-yatnacare bestowed upon anything, exertion for anything, effort, endeavour; a making or preparing, elaboration; making compl…
- व्यञ्जन vy-añjanathe act of making clear, marking, distinguishing, indicating; a consonant (as marking or distinguishing sound); a mark,…
- अशनकृत् aśana-kṛtpreparing food.
- सोमपर्वन् soma-parvanthe time for preparing the Soma.
- मूलकृत् mūla-kṛtpreparing roots for magical uses.
- युद्धयोजक yuddha-yojakapreparing for war, eager for battle.
- धान्याकृत् dhānyā-kṛtpreparing corn; (Sāy.) a cultivator of grain.
- मांसकारिन् māṃsa-kārinflesh-making, flesh-preparing; ( ī ), n. blood.
- अग्निसञ्चय agni-sañcayapreparing the sacrificial fire-place, see agnicayana .
- सज्जीकरण sajjī-karaṇathe act of equipping, arraying, preparing, decorating, arming.
- आहृतयज्ञक्रतु āhṛta-yajña-kratuintending (to offer) a prepared sacrifice; preparing a sacrificial act (?).
- युद्धोद्यम yuddhodyamaor yuddhodyoga (˚dha-ud˚), as, m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war.
- अग्निचयन agni-cayanaor agni-citi, is, f. or agni-cityā, f. arranging or preparing the sacred or sacrificial fire-place.
- ब्रह्मकार brahma-kāramaking prayers, offering prayers; (Sāy.) = annasya havir-lakṣaṇasya kartā, preparing sacrificial food.
- मन्युषाविन् manyu-ṣāvinpreparing or offering Soma in anger, (Sāy. = krodhena somaṃ sunvat ); offering Soma with zeal or devotion.
- पथिकृत् pathi-kṛtmaking a road, constructing a path, preparing a way or ways; guiding, a guide; ( t ), m. an epithet of Agni.