Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
profession
51 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use profession in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
51 entries · page 1 of 2
- पाय्य pāyyameasure; practice, profession.
- कुशीद kuśīdathe profession of usury; red saunders;
- कुसीदिक kusīdikaone who follows the profession of usury.
- त्वष्टि tvaṣṭicarpentry, the profession of a carpenter.
- शिक्कु śikkuidle, lazy, following no business or profession.
- प्रचरित pra-caritagone, going; pursued, practised (as a profession).
- कथिक kathikaa narrator, a relater, a storyteller by profession.
- कौशीलव kauśīlavaor kauśīlavya, am, n., the profession of an actor, a dancer, etc.
- शैलूषिक śailūṣikaone who follows the profession of an actor, etc. ( = naṭa-vṛtty-anveṣin ).
- व्रातीन vrātīnaone living by the profession of a Vrāta, a hired labourer, porter, cooly; one having no fixed employment; one living by…
- व्यापार vy-āpāraoccupation, employment, business, trade, profession; exercise, practice, exertion, activity; work, affair, operation, a…
- उच्चाटन uc-cāṭanaeradicating (as a plant), expulsion; ruining (an adversary), causing a person to quit his occupation by means of magica…
- सन्न्यास san-nyāsadeposit, trust; stake, wager; relinquishment, resignation, abandonment, profession of asceticism, abandonment of the wo…
- जिगीषा jigīṣādesire of gaining or obtaining; desire of conquering or vanquishing or overpowering; military ardour; wish to excel, em…
- झल्ल jhallaa prize-fighter, a cudgelplayer, a man of a tribe following the profession of a Jhalla; a designation of one of the deg…
- तरीष tarīṣaa raft, a float, a boat; the ocean; a fit or competent person; a fine shape or form; decorating, ornamenting; practice,…
- आङ्गिरस āṅgirasadescended from or belonging to or referring to the Aṅgirasas or to Aṅgiras; ( as ), m. a descendant of Aṅgiras; especia…
- उपजीव् upa-jīv-jīvati, -vitum, to live or exist upon (food), subsist, support one's self on, be supported by, derive profit from, mak…
- कुसीद ku-sīda(see 1. ku ), Vedic sitting too long in one spot (?), lazy, slothful, inert; ( am ), n. any loan or thing lent to be re…
- गुणनिका guṇanikādetermining the value of the various readings of a manuscript; dancing, the science or profession of dancing, acting, e…
- देवन devanaa die, dice for gambling; ( ā ), f. sport, wanton sport or pastime; service; ( am ), n. shining, splendor, lustre, beau…
- वार्त्त vārttabeing in a good state, healthy, hale, well; practising any business or profession; ( ā ), f. abiding, staying, being; l…
- व्यवसाय vy-avasāyasettled determination, resolve, obstinacy; strenuous effort or exertion, activity, energy, industry, perseverance; acti…
- करट karaṭaan elephant's cheek; a crow; a man of a low or degraded profession; a bad Brāhman; an atheist, an unbeliever, an impugn…
- उपचार upa-cāraapproach, service, attendance, act of civility, obliging or polite behaviour; proceeding, practice; profession, usage;…
- निष्ठ ni-ṣṭhastaying or being in or on, situated on, grounded on; depending on, resting on, referring to, relating to; intent on, de…
- व्यवहार vy-avahāradoing, performing, conduct, behaviour, practice, action; affair; occupation, work, profession, business, any pecuniary…
- संस्थ saṃ-sthastanding or staying or being together, living together, staying with, associated, domesticated; staying, abiding, dwell…
- जीव jīvaliving, existing, a living being; causing to live, vivifying; ( as ), m. the principle of life, the vital breath, the l…
- वृत्ति vṛttiturning, turning round, revolving; the circumference of a circle or wheel; being, existence, abiding (often at the end…
- मल्ल mallaa wrestler or boxer by profession,; an athlete, a very strong man; name of various men; epithet of a king named Nārāyaṇ…
- जीवन jīvanaenlivening, vivifying, giving life; ( as ), m. a living being, an animal; wind; a son; a kind of drug, = jīvaka; name o…
- कीदृग्व्यापारवत् kīdṛg-vyāpāravatof what profession or vocation?
- रणवृत्ति raṇa-vṛttihaving war or battle for a profession.
- याचकवृत्ति yācaka-vṛttithe occupation or profession of a beggar.
- एककर्मकारक eka-karma-kārakadoing the same thing, of the same profession.
- शस्त्रजीविन् śastra-jīvin‘living by weapons,’ a soldier by profession.
- असद्वृत्ति asad-vṛttilow or degrading occupation or profession; wickedness.
- द्यूतवृत्ति dyūta-vṛttia gambler by profession or the keeper of a gaming-house.
- आखुघात ākhu-ghātaa Śūdra or man of low caste and profession, lit. ‘a ratcatcher.’