Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
projecting
44 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use projecting in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
44 entries · page 1 of 2
- प्रोद्गत prod-gataprojecting, prominent.
- अनुदग्र an-udagranot lofty, low; not projecting.
- प्रविलम्बिन् pra-vilambinhanging forwards, projecting, prominent.
- सालार sālāraa pin or peg projecting from a wall, a bracket, shelf.
- अभ्युन्नत abhy-unnataraised, elevated; projecting upwards, very high or full.
- तमङ्गक tamaṅgakathe flat and projecting roof of a house, a sort of balcony or terrace.
- अवनत ava-natabowed; bent down, downcast; bending, stooping, deepened, not projecting.
- उद्दन्तुर ud-danturalarge-toothed, having projecting teeth; high, tall; terrific, formidable.
- प्रोन्नत pron-nataraised up, elevated, very high, towering, very lofty; projecting; superior to.
- प्रसरत् pra-saratgoing forwards, proceeding, projecting; spreading out, spreading, expanding; bursting.
- प्राशृङ्ग prā-śṛṅgahaving projecting horns, having the horns bent forward; (according to Mahī-dhara = prakṛṣṭa-śriṅgayukta. )
- दन्तुर danturahaving long or projecting teeth; jagged, notched, serrated, uneven; waving, undulatory; rising (as hair), bristling.
- उन्नत un-nataraised, held or lifted up; high, tall; projecting, plump, full; great, eminent; ( as ), m. a boa ( aja-gara ); name of…
- प्रथन prathanathe plant Phaseolus Mungo; ( am ), n. spreading, extension; scattering; throwing, projecting; a place where anything is…
- दन्तक dantakaa tooth etc.; ( as ), m. a jagged peak or projection in a rock or mountain; a bracket, a pin or shelf projecting from a…
- नासा nāsāthe nose,; a proboscis, the trunk of an elephant; a piece of wood over a door projecting like a nose, the upper timber…
- समुन्नत sam-unnatarisen up, raised aloft, lifted up; elevated, exalted, erect, high, lofty; sublime, arched, vaulted; sticking out, promi…
- उदग्र ud-agrawith elevated top, having the top upwards, over-topping, towering or pointing upwards; projecting; high, tall, long; ad…
- व्यतिरिक्त vy-atiriktareaching beyond, passing or projecting beyond, surpassing, excelling, excessive, immoderate; separate, different from,…
- प्रक्षेप pra-kṣepathrowing or casting forth or forward, projecting; a throw, cast; throwing into or upon, scattering upon; insertion, int…
- निर्यूह nir-yūhaa prominence, projection (also am, n.), perhaps a kind of turret-like ornament on columns or gates, a pinnacle, turret;…
- ककुद् kakuda peak or summit (culmen); chief, head; any projecting corner; the hump on the shoulders of the Indian bull; a horn; an…
- वंश vaṃśaa bamboo cane, bamboo; a staff; a term for the rafters and laths fastened to the beams of a house (as generally made of…
- दशा daśāthe threads or fringe projecting at the end of a piece of woven cloth, the fringe of a garment (e.g. apadaśaṃ vāsas, a…
- वर्ति vartior vartī, f. anything rolled or wrapped round, a pad or kind of bandage on a wound; ointment, unguent, perfume for the…
- अग्र agraforemost; anterior, first; chief; prominent, best; projecting, supernumerary, excessive; much; ( am ), n. foremost poin…
- प्रसर pra-saramoving forwards, proceeding, projecting; ( am ), n. going forwards, unimpeded motion, free course; spreading, extending…
- कराल karālaopening wide, cleaving asunder, gaping (as a wound); having formidable projecting teeth, formidable, dreadful, terrible…
- प्रस्रवण pra-sravaṇa(often incorrectly written pra-śravaṇa ), flowing forth, gushing out, oozing out, trickling, dripping, leaking; drippin…
- उन्नतनाभि unnata-nābhihaving a projecting navel, i.e. corpulent.
- उन्नतिमत् unnati-matelevated, projecting, plump; high, sublime.
- सुरूढ su-rūḍhastanding well up or out, very prominent or projecting.
- उच्चललाटा ucca-lalāṭāor -ikā, f. a woman with a high or projecting forehead.
- उदग्रदत् udagra-dathaving projecting teeth, large-toothed; ( an ), m. an elephant with a large tusk.
- कटिशीर्षक kaṭi-śīrṣakathe hip (as projecting like a head); the hip and loins or the hollow above the hip.
- वंशानुग vaṃśānugabeing on or along the central projecting part of a sword; passing from family to family.
- नागनिर्यूह nāga-niryūha= niryūha and nāga-danta, a large pin or bracket projecting from a wall like a shelf.
- नासादारु nāsā-dāru= nāsā, a piece of wood over a door projecting like a nose; the upper timber of a door-frame.
- नागदन्तक nāgadantakaivory; a wooden peg or bracket projecting from a wall, a shelf; ( ikā ), f. a plant, commonly called Rāma-dūti, Tragia…
- गजदन्त gaja-dantaan elephant's tusk; ivory; a bracket or pin projecting from a wall; an epithet of Gaṇeśa, (this deity being represented…