Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
pulse
77 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use pulse in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
77 entries · page 1 of 2
- बैदलिक baidalikarelating to pulse etc.
- कौशीधान्य kauśīdhānyaa leguminous plant, pulse.
- हरेणुक hareṇukapease, pulse ( = kalāya ).
- सीतीनक sītīnaka= satīnaka, pease, pulse.
- सतीनक satīnakapease or pulse, (see above.)
- सातीन sātīnapease, pulse, Pisum Sativum.
- वोर voraa sort of pulse, Dolichos Catjang.
- मङ्गल्यक maṅgalyakaa sort of pulse or lentil, Cicer Lens.
- मसरा masarāa sort of lentil or pulse ( = masūra ).
- स्पन्द spandathrobbing, throb, pulse, tremor, vibration, motion;
- जूष jūṣathe water of boiled pulse, peasesoup, porridge, etc.
- अवसेकिम avasekimaa kind of cake, pulse ground and fried with oil or butter.
- जुष्कक juṣkaka= yūṣa, the water of boiled pulse, pease-soup, porridge, etc.
- वडा vaḍāor vaḍikā, f. = vaṭa, pulse ground and fried with oil or butter.
- होलक holakachick-pea or pulse half parched in the pod or fried on a grass fire.
- शिम्बिक śimbikaa sort of pulse or kidney-bean, = kṛṣṇa-mudga; (ā), f. a pod, legume.
- मसुर masuraa sort of lentil or pulse, Ervum Hirsutum; ( ā ), f. a lentil; a harlot.
- मासूर māsūraof the shape of a lentil, lentil-shaped; consisting or made of lentils or pulse.
- निष्पावक niṣ-pāvakaa species of pulse, = valla or śveta-śimbī; (ikā), f., cf. nakha-n˚, vṛtta-n˚.
- मातुलानी mātulānīthe wife of a maternal uncle; hemp, Crotolaria Juncea; a kind of pulse ( = kalāya ).
- सतील satīlaa bamboo; air, wind; ( as, ā ), m. f. pease, pulse or a particular kind (called Teorā).
- घार्तिक ghārtikapulse ground and fried with clarified butter, a cake prepared with Ghṛta or clarified butter.
- धूमस dhūmasathe plant Tectona Grandis; ( ī ), f. a sort of cake made of pulse steeped in water and dried in the sun.
- वातल vātalawindy, stormy; flatulent; ( as ), m. wind; a sort of pulse, Cicer Arietinum; ( ā ), f. a morbid state of the uterus.
- यूष yūṣasoup, broth, pease-soup, the water in which pulse of various kinds has been boiled; ( as ), m. the Indian mulberry tree;
- सतीन satīnareal, essential, mighty, powerful; ( as ), m. a bamboo; pease, pulse or a particular kind of it, (see satīla ); ( am ),…
- कलाय kalāyaname of various leguminous seeds, chiefly of the order Phaseolus, particular kinds of pulse or vetches; ( ā ), f. a kin…
- हरेणु hareṇupease, pulse; a creeper marking the boundary of a village; name of Laṅkā; ( us ), f. a sort of drug or perfume ( = reṇu…
- लास lāsathe act of jumping, skipping or moving about, sporting, dancing,; dancing as practised by women; dalliance, wanton spor…
- चुलुक culukadeep mud or mire; a mouthful of water, the hand hollowed to hold water; a small vessel or pot, a gallipot etc.; name of…
- चरु carua kind of vessel in which a particular oblation is prepared, a saucepan, pot, kettle; a cloud; an oblation of rice, bar…
- वटक vaṭakaa small lump or round mass, ball, globule; a kind of cake made of pulse fried in oil or butter,; a particular weight, =…
- लड्डु laḍḍuor laḍḍuka, as, am, m. n. a kind of sweetmeat (made of coarsely ground gram or other pulse, or of corn-flour, mixed up…
- यावक yāvakaa kind of food prepared from barley, barley-gruel; half ripe barley; awnless barley; forced rice; a sort of kidney-bean…
- कुलत्थ kulatthaa kind of pulse, Dolichos Uniflorus; ( ās ), m. pl., name of a people; ( ā ), f. a kind of Dolichos; a blue stone used…
- बैदल baidalamade of split bamboos, made of cane; ( as ), m. a kind of pastry, a flat unleavened cake ( = bidala, q.v.); a leguminou…
- पिष्टक piṣṭakaa cake made of the flour or meal of any grain, any baked cake, bread; a disease of the eyes, opacity of the cornea; ( i…
- बलिन् balinpowerful, strong, mighty, vigorous, stout, robust; ( ī ), m. a hog; a bull; a buffalo; a camel; a soldier; a name of Ba…
- रेणुक reṇukaname of a Yakṣa; of a mythical elephant; of a particular formula recited over weapons; ( ā ), f. a particular drug or m…
- मसूर masūraa sort of pulse or lentil, Ervum Hirsutum, Cicer Lens ( = maṅgalyaka ); a pillow; ( ā ), f. the preceding lentil; a har…