Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
range
92 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use range in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
92 entries · page 1 of 3
- विञ्जोली viñjolīa line, row, range.
- आश्रुति ā-śrutihearing; range of hearing.
- आली ālīa female friend, row, range, line, etc.
- पार्वतिक pārvatikaa multitude of mountains, mountain-range.
- पराव्याध parā-vyādhaa stone's throw, the range of any missile.
- कौञ्च kauñcaname of a mountain, part of the Himālaya range;
- परास parāsathe range or distance of anything thrown; ( am ), n. tin.
- आवलि āvalior ī, f., a row, a range, a continuous line; a series, dynasty, a lineage.
- जुकुट jukuṭaa dog; the Malaya range of mountains; ( am ), n. the eggplant, Solanum Melongena;
- पारिपात्रिक pāripātrikaor pāriyātrika, as, m. an inhabitant of the Pāripātra or Pāriyātra mountain range.
- उज्जयन्त uj-jayantaname of a mountain in Surāṣṭra in the west of India, part of the Vindhya range. See raivata.
- ग्रामक grāmakaa village etc., see grāma; the collective department or range of celestial pleasures; name of a town.
- पारिपात्रक pāripātrakaor pāriyātraka, as, m., name of a mountain range, the central or western portion of the Vindhya chain.
- तति tati(for 1. see p. 359, col. 1), a series, a line, a row or range; a number, a crowd, a troop; a sacrificial act, a ceremon…
- पाण्ड्य pāṇḍyaname of a people and of the country in the Dekhan inhabited by them; ( as ), m. a prince of the Pāṇḍyas; name of a son…
- कैलास kailāsaname of the mountain Kailāsa, the fabulous residence of Kuvera and paradise of Śiva; it is placed by the Hindūs in the…
- उपश्रुति upa-śrutigiving ear to, listening to; range of hearing; a supernatural voice heard at night and personified as a nocturnal deity…
- श्रेणि śreṇior śreṇī, f., a line, row, range; a troop, multitude, number, quantity; a corporation or company of artisans following…
- गोण्ड goṇḍaa fleshy navel; a person with a fleshy or prominent navel; a man of a low tribe, a mountaineer, especially inhabiting t…
- राजिका rājikā(for rājika see p. 840, col. 3), a stripe, streak, line, row, range; a field; black mustard, Sinapis Ramosa; a grain of…
- उषस् uṣasmorning light, dawn, morning; personified as the daughter of Heaven and sister of the Ādityas; evening light; uṣasau or…
- आलि āli(see ali ), a scorpion; a bee; ( is ), f. a woman's female friend; a row, range, continuous line; a ridge or mound of e…
- सन्तति san-tatistretching or extending along, stretching or spreading over, extent, expanse, continuity; a continuous line, row, range…
- परोक्ष paro-'kṣabeyond the range of sight, out of sight, invisible, imperceptible, escaping observation; unknown, strange, unintelligib…
- गाह् gāh(ep. also P.) gāhate, -ti, jagāhe, gāhiṣyate, agāhiṣṭa, gāhitum or gāḍhum, to dive into, bathe in, plunge into, penetra…
- क्रोश krośaa cry, a yell, a shriek, a shout, a call, calling out, a noise (e.g. karṇa-krośa, a noise in the ears); the range of th…
- पर्वत parvataa mountain, mountain-range, height, hill, elevation, rock, (in Ṛg-veda 1. 37, 7, V. 56, 4, parvata is joined as an adj.…
- श्वेत śvetaor śvenī, am, white, dressed in white; ( as ), m. white (the colour); the planet Venus or its regent Śukra; the sixth r…
- स्मार्त smārtarelating to memory, memorial, remembered, coming within the range of memory; recorded in the Smṛtis, prescribed in the…
- प्राप्ति prāptiattaining to, attainment, reaching, arriving at, arrival, coming; coming or lighting upon, meeting with, finding; obtai…
- पङ्क्ति paṅktia row or line or set of five, a collection of five, the number five; a sort of fivefold metre consisting of five Pādas…
- क्रौञ्च krauñcaa kind of curlew or heron (Ardea Jaculator); the emblem of the fifth Arhat of the present Avasarpiṇī; ( ī ), f. the fem…
- पिच्छ picchaa feather of a tail (especially of a peacock); the tail of a peacock; the feathers of an arrow; a wing; a crest; ( as )…
- पालि pālithe tip of the ear; an edge, margin; a boundary, limit; the sharp side of anything, the sharp edge or point of a sword…
- विन्ध्य vindhyaname of a range of mountains connecting the Northern extremities of the Western and Eastern Ghauts, and separating Hind…
- मलय malayaname of a mountainous range in Malabar, the western Ghāts in the Dekkan (these mountains abound in sandal trees); the c…
- दृग्गोचर dṛg-gocarathe range of sight.
- गिरिजाल giri-jālaa range of mountains.
- इषुपथ iṣu-pathathe range of an arrow.
- वाणगोचर vāṇa-gocarathe range of an arrow.