Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
section
152 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use section in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
152 entries · page 1 of 4
- उद्ग्रन्थ ud-granthaa section, chapter.
- अन्वाख्यान anv-ākhyānaenumeration; section; chapter.
- कृन्तत्र kṛntatraa section, a shred, chip; a plough.
- माध्यमक mādhyamaka(ikā), f. epithet of the middle section of the Kāṭhaka.
- इठिमिका iṭhimikātitle of a section of the Kāṭhaka recension of the Yajur-veda.
- ओरिमिका orimikātitle of a section of the Kāṭhaka Recension of the Yajur-veda.
- परिचक्र pari-cakraname of a section of the Dvā-viṃśaty-avadānaka; ( ā ), f., name of a town.
- उपानुवाक्य upānuvākyaan epithet of Agni; ( am ), n., name of a section of the Taittirīya-Saṃhitā.
- गुत्सक gutsakaa bundle, a bunch, a nosegay, a cluster of blossoms; a chowri, a cow-tail; a section of a work;
- कण्डिका kaṇḍikāa short section, the shortest subdivision in the arrangement of certain Vedic compositions, as in the White Yajur-veda;
- पीठक pīṭhakaa seat, chair, bench; a saddle ?; ( ikā ), f. a bench; a base, pedestal; a section, chapter (sometimes wrongly spelt pī…
- अनुवाक anu-vākasaying after, reciting, repeating, reading; a chapter of the Vedas, a subdivision or section; a compilation from the Ṛg…
- आलोक ā-lokalooking, seeing, beholding, sight, aspect; light, lustre splendor; flattery, praise, complimentary language, panegyric;…
- आजिज्ञासेन्य ā-jijñāsenyaliable to investigation; ( ās ), f. pl., name of a short section of the Kuntāpa hymns in the Aitareya-Brāhmaṇa; (the wo…
- ऐकपदिक aikapadikabelonging to a simple word; consisting of single words; the N. given to the Naigama section of Yāska's commentary on th…
- आस्तीक āstīkaname of an old saint, the son of Jarat-kāru; ( as, ī, am ), relating to or treating of that saint; āstīkam parva, a sec…
- उत्सव utsavaenterprise, beginning; a festival, a jubilee; joy, gladness; merry-making; height, elevation, insolence; passion, wrath…
- ऐन्द्रिय aindriyarelating to or belonging to the senses, sensual; perceptible, perceived, present; ( am ), n. the world of the senses; a…
- उल्लास ul-lāsajumping or leaping up, happiness, joy; light, splendor; (in rhetoric) giving prominence to any subject by comparison or…
- आश्वास ā-śvāsabreathing again, taking breath, breathing freely, recovery; cheering up, consolation; a chapter or section, the divisio…
- ऐषीक aiṣīkaconsisting of stalks made of reeds or cane; ( ās ), m. pl., name of a people; aiṣīkam parva, a section of the tenth boo…
- चिकित्सित cikitsitatreated medically, remedied, healed, physicked, cured; ( am ), n. healing, remedying, medical attendance; pl. the chapt…
- आरणेय āraṇeyarelating to the Araṇis or two pieces of wood by the attrition of which sacred fire is kindled; ( am ), n. or āraṇeya-pa…
- छेदन chedanacutting asunder, splitting; destroying, solving, removing; ( am ), n. cutting, cutting off, amputation, dividing, teari…
- उद्यत ud-yataraised, held up; active, persevering, labouring diligently and incessantly; trained, exercised, disciplined; eager, pre…
- सन्दंश san-daṃśaa pair of tongs or nippers; too great compression of the teeth in the pronunciation of vowels; a particular position or…
- व्यवच्छेद vy-avacchedacutting off or in pieces; anatomy; dividing, separating; discrimination; particularizing, specification; distinction, c…
- समापन sam-āpanathe act of causing to obtain or gain completely, accomplishing, conclusion, completion; acquisition, gain; killing, des…
- कुन्ताप kuntāpaname of certain organs or glands (?), twenty in number, supposed to be in the belly; name of a section of the Atharva-v…
- विच्छेद vi-cchedacutting asunder, dividing, separation, disjunction, cutting off, breaking off, breaking, interruption, termination; pro…
- अनुवचन anu-vacanaor anu-vāc, k, f. speaking after, repetition, reciting, reading; lecture; a chapter, a section; recitation of certain t…
- उद्घात ud-ghātastriking, wounding, inflicting a hurt; a wound, a blow; slipping, tripping; raising, elevation; a beginning, a thing be…
- आह्निक āhnikadaily, diurnal, performed on a day, performed every day; ( am ), n. a religious ceremony to be performed every day at a…
- प्रस्तर pra-staraanything strewed about, a couch of leaves and flowers; a bed or couch in general; a flat surface, flat top, level, a pl…
- शाख śākhaa particular plant ( = chitti ); name of Kumāra or Kārttikeya; of a son of Kumāra; of a place; ( ā ), f. the branch of…
- विभाग vi-bhāgadivision, separation, disjunction, (one of the twenty-four Guṇas of the Nyāya); portion, part, share; the share or port…
- प्रतान pra-tānaa shoot, tendril; a plant with tendrils; a low spreading creeper, creeping plant, creeper, climber; branching out, rami…
- लव lavathe act of cutting, reaping (of corn), mowing, plucking or gathering (of flowers, etc.); that which is cut or shorn off…
- उपसंहार upa-saṃhāradrawing towards one's self, drawing in or together, contracting; drawing away, taking away, withholding, excepting, exc…
- ग्रन्थ granthatying, binding, stringing together (literally or metaphorically); an artificial arrangement of words, a verse, composit…