Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
sharp
166 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use sharp in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
166 entries · page 1 of 5
- तिगित tigitasharp, pointed.
- अधिकल्पिन् adhi-kalpina sharp gambler.
- विशित vi-śitasharpened, sharp.
- अतीक्ष्ण a-tīkṣṇanot sharp, blunt, dull.
- अतीव्र a-tīvranot sharp, blunt; not pungent.
- पटिष्ठ paṭiṣṭhavery sharp or clever, sharpest, etc.
- तीव्रय tīvraya-yati, -yitum, to make sharp, strengthen.
- सदंशवदन sa-daṃśa-vadana‘having a face with a sharp bill,’ a heron.
- परिकर्तिका pari-kartikāsharp shooting pain, especially in the rectum.
- शिशान śiśānasharpening, making sharp, (Sāy. = tīkṣṇī-kurvat. )
- साति sātiend, conclusion; cessation; destruction; sharp pain.
- निशात ni-śātasharpened, whetted, sharp; polished, burnished, varnished.
- पट्टिश paṭṭiśaa sort of weapon, a kind of axe; a spear with a sharp edge.
- नेक्षण nekṣaṇaa sharp stick, a spear, a fork or similar cooking implement;
- क्षौरपव्य kṣaurapavyaformed out of razors and thunderbolts, very sharp, very hard.
- चटचटाय caṭacaṭāya-yate, to crackle, rattle, to make any sharp sound rapidly repeated.
- लवि lavicutting, sharp, edged (as a tool or instrument); ( is ), m. = lavitra.
- सदंशक sa-daṃśakahaving teeth; having a sharp sting; ( as ), m. ‘having nippers,’ a crab.
- गोजी gojīname of a plant with sharp leaves; (also goji if required by the metre.)
- क्ष्णुत् kṣṇut(at the end of compounds) sharp (e.g. ubhayataḥ-kṣṇut, sharp on both sides).
- अरुन्तुद arun-tudainflicting wounds, causing torments; sharp, corrosive; acrimonious, sour (as disposition).
- ओषण oṣaṇapungency, biting or pungent taste, sharp flavour; ( ī ), f. a pot-herb, commonly called Pūrya.
- अश्रि aśrior aśrī, f., the sharp side of anything, a corner, angle of a room or house; the edge of a sword.
- शूलिक śūlikahaving a spear or any sharp instrument; roasted on a spit; ( as ), m. a hare; ( am ), n. roast meat.
- चोक्ष cokṣapure, clean; honest; clever, dexterous; pleasing, delightful, beautiful; sung (?); sharp, pungent, keen;
- गृत्स gṛtsaclever, dexterous; judicious, wise; a sharp fellow, a sharper; ( as ), m. the god of love, Kāma or Kandarpa.
- वेधनिका vedhanikāa sharp-pointed perforating instrument (used especially for piercing jewels or shells), an auger, awl, gimblet, etc.
- तेजिष्ठ tejiṣṭha(superl. of tigma or tīkṣṇa ), Vedic very sharp or pointed, very bright, splendid, shining; vigorous, powerful, violent.
- तोत्त्र tottraor totra, am, n., a stick or bamboo with a sharp iron head used for guiding an elephant; a goad or pike for driving cat…
- क्षुत kṣutaone who has sneezed; sneezed upon; (as a less correct form for kṣṇuta ), sharp; ( as, ā, am ), m. f. n. a sneeze, sneez…
- कठोर kaṭhorahard, solid, stiff; offering resistance; sharp, piercing; severe, cruel, hard-hearted; full, complete, full-grown; full…
- पालिका pālikāthe tip of the ear; the sharp edge of a cutting instrument; a sort of ladle or knife for skimming milk, curds, etc.; a…
- शात śātasharpened, sharp, whetted; thin, slender, emaciated; weak, feeble; beautiful, handsome; happy, prosperous; ( am ), n. j…
- झञ्झा jhañjhāthe noise of the wind or of falling rain; wind, wind and rain, a hurricane, a gale; a clang or sharp clanking sound, ji…
- वेधक vedhakaor ikā, am, piercing, perforating, a piercer or perforator (of gems); sharp; ( as ), m., name of one of the divisions o…
- जल् jaljalati, etc., to be rich or wealthy; to cover, hide, or veil; to cover as with a net, encompass; to be sharp; to be col…
- वाणिन् vāṇinhaving an arrow or arrows; speaking; ( inī ), f. a sharp or clever woman, an intriguing woman; an actress, dancer, Nāch…
- उष्णक uṣṇakasharp, smart, active; suffering pain; sick of fever; warming, heating; bent, inclining, stooping; ( as ), m. the heat,…
- उग्र ugrapowerful, violent, mighty, strong beyond measure, huge, formidable, terrible; high, noble; cruel, fierce, ferocious, sa…
- तिग्म tigmasharp, pointed (as a weapon or as flame or a ray of light); violent; hot; pungent, acrid; scorching; fiery, passionate,…