Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
silver
86 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use silver in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
86 entries · page 1 of 3
- खर्जुर kharjurasilver;
- यतीयस yatīyasa(?), am, n. silver.
- कुरूप्य ku-rūpyatin, (lit. bad silver.)
- श्वेतक śvetakaa cowri; ( am ), n. silver.
- रूपिक rūpikacoined gold or silver, money.
- त्रापुष trāpuṣamade of tin; silver (produced from tin).
- टङ्कक ṭaṅkakaa stamped coin especially of silver, silver money.
- राजत rājatasilvery, made of silver, silver; ( am ), n. silver.
- वेतन vetanahire, wages, stipend, salary; livelihood, subsistence; silver.
- अकुप्य a-kupya‘not base metal,’ gold or silver; any base metal, (see 3. a at end.)
- रौप्य raupyaetc., made of silver, silver; like silver, silvery; ( ā ), f., name of a place; ( am ), n. silver.
- वल्ल vallacovering; winnowing corn; a Māṣa of silver; a weight of three Raktikās or Ratīs; prohibiting, prohibition.
- शौभ्रेय śaubhreyarelating or belonging to anything white or shining (e.g. to silver, talc, sandal, etc.); ( as ), m. ‘son of Śubhrā,’ a…
- धौत dhautawashed, cleansed, cleaned, purified, washed off; polished, brightened, whetted; white, bright, silvered, shining; ( am…
- शिञ्ज śiñjatinkle, jingle, a tinkling or jingling sound, (especially) the tinkling sound of silver ornaments on the ancles or wris…
- कुप्य kupyato be excited; ( am ), n. a vile metal, any metal but silver and gold, base metal, copper, brass, etc.; zinc, lapis cal…
- शुभ्र śubhrashining, radiant, bright; white; ( as ), m. white (the colour); sandal; ( am ), n. silver; talc; green vitriol; rock or…
- खर्जूर kharjūrathe tree Phœnix Sylvestris, the date tree; a scorpion; name of a man; ( ī ), f. the tree Phœnix Sylvestris; the wild da…
- भस्मक bhasmakain bhasmakāgni = bhasmāgni, q.v.; ( am ), n. a disease of the eyes (thickening of the membrane with indistinctness of v…
- रजत rajatawhite, whitish, silver-coloured, silvery, ( rajataṃ hiraṇyam, white gold, i.e. silver); silver, made of silver, like si…
- सौध saudharelating or belonging to nectar, having nectar; having plaster; plastered, stuccoed; ( as ), m. a kind of plant, = dugd…
- विमल vi-malastainless, free from dirt or impurity, spotless, pure, clean; white, transparent, beautiful; ( as ), m. an Arhat or Jai…
- हिरण्य hiraṇyagold (crude bullion or wrought); any vessel made of gold (e.g. a golden spoon, Manu II. 29); a golden ornament (Vedic);…
- भृङ्गार bhṛṅgāraa golden pitcher or vase; a vase used at the inauguration of a king, (it might be made of any one of eight different su…
- टङ्क ṭaṅkaa spade, hoe, hatchet, stone-cutter's chisel or similar instrument; a sword, scimitar, sacrificial hatchet or knife; a…
- पर्वत parvataa mountain, mountain-range, height, hill, elevation, rock, (in Ṛg-veda 1. 37, 7, V. 56, 4, parvata is joined as an adj.…
- त्रेता tretāa triad, a collection or assemblage of three, a triplet; the three sacred fires collectively (i.e. the southern, househ…
- कर्ष karṣadrawing, dragging, pulling; attracting; ploughing; a furrow, a trench; a scratch; ( as, am ), m. n. a weight of gold or…
- कार्षापण kārṣāpaṇa( = karṣāpaṇa ), a coin or weight of different values, as synonymous with Karṣa; if of gold, weighing 16 Māṣas, which a…
- तुला tulāa balance, especially a fine balance, the beam of a balance, goldsmith's or assay scales; a measure, a weight, ( tulayā…
- ताम्बूल tāmbūlabetel, Piper Betel, or rather its pungent and aromatic leaf, which together with the areca-nut and catechu and sometime…
- शुक्ल śuklalight, bright, white, of a white colour, pure, unsullied; ( as ), m. a white colour; the twentyfourth of the astronomic…
- निष्क niṣkaa golden ornament for the neck or breast; a golden ornament of a certain weight, used as money; a weight of gold varyin…
- रूप्य rūpyahaving a beautiful form or appearance, well-shaped, handsome, beautiful; bearing a stamp, stamped, impressed; to be den…
- अर्जुन arjunaor ī, am, white, clear, the colour of day; of silver; ( as ), m. the white colour; a peacock; cutaneous disease; the tr…
- कुमुद ku-mudathe esculent white waterlily, Nymphæa Esculenta (‘exciting what joy!’); red lotus, Nymphæa Rubra; ( am ), n. silver; (…
- इन्दुलोहक indu-lohakasilver.
- चन्द्रभूति candra-bhūtisilver.
- दुर्वर्णक dur-varṇakasilver.
- महाशुभ्र mahā-śubhrasilver.