Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
skilled
110 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use skilled in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
110 entries · page 1 of 3
- इषव्य iṣavyaskilled in archery.
- लस्त lastaembraced, grasped; skilled, skilful.
- परिनिष्ठित pari-niṣṭhitacompletely skilled in or acquainted with.
- सहस्त sa-hastadexterous or skilled in handling weapons.
- ब्रह्मीयस् brahmīyasmore devout, more skilled in sacred texts.
- अलङ्कर्तृ alaṅ-kartṛdecorating, skilled in decoration, a decorator.
- आविद्वस् ā-vidvasacquainted with, knowing thoroughly, skilled in.
- त्सारुक tsārukaskilful in handling a sword, skilled in sword-exercise.
- सभेय sabheyarelating to an assembly, skilled in council, shining in society.
- सतर्क sa-tarkahaving argument or reasoning, skilled in speculation; cautious, considerate.
- अलङ्करिष्णु alaṅ-kariṣṇufond of ornament; decorating, skilled in decorating; ornamented; ( us ), m. an epithet of Śiva.
- शैक्षिक śaikṣikabelonging or relating to Śikṣā or the science of euphony; ( as ), m. one skilled in the above science.
- विशारद viśāradalearned, wise; skilful, skilled in, versed in, conversant with; famous, celebrated; confident, bold, presuming.
- सांयुगीन sāṃyugīnarelating to war or battle; warlike, martial, skilled in war; ( as ), m. a soldier skilled in war, great warrior.
- तर्किन् tarkinconjecturing, supposing; reasoning, skilled in speculation or philosophy; ( ī ), m. a logician, disputant, reasoner.
- शाब्दिक śābdikarelating to sounds or words; making a noise, sounding; verbal; ( as ), m. one skilled in words, a philologist, grammari…
- प्रवीण pra-vīṇaskilful, clever, proficient, conversant with, skilled in, versed in, an adept; ( as ), m., name of a son of the fourtee…
- शीलित śīlitapractised, exercised, skilled in, conversant with; endowed with, possessed of; visited, frequented; ( am ), n. practice…
- कोविद ko-vidaexperienced, skilled, learned, wise (with loc., genitive, and at the end of comp., e.g. aśveṣu or aśvānām or aśva-kovid…
- शास्त्रिन् śāstrinhaving or following sacred works, versed in the Śāstras, skilled in books; ( ī ), m. a teacher of sacred science; a lea…
- याज्ञिय yājñiyasacrificial, belonging to sacrifices; fit or suitable for sacrifice; ( as ), m. one skilled in sacrificial rites, (in t…
- निष्ठित ni-ṣṭhita( ni may be for nis ), staying in, being in or on; engaged in, attached to, devoted to; versed in, skilled in, conversa…
- पण्डित paṇḍitalearned, wise; shrewd, skilled, clever, educated; ( as ), m. a scholar, learned or wise man, learned Brāhman, teacher,…
- हिंसक hiṃsakainjurious, noxious, detrimental, mischievous, hostile, malignant, ferocious, savage; an injurer; ( as ), m. any savage…
- विप्र vipraan utterer of praise, singer of hymns, Ṛṣi, praiser, poet, any one skilled in hymns; a Brāhman, priest; a sage, seer, w…
- पिण्डिल piṇḍilahaving large calves ( = sthūla-jaṅgha ); skilled in calculations; ( as ), m. a skilful calculator or arithmetician, a c…
- उक्थ्य ukthyaaccompanied by verse or praise, consisting of praise, deserving praise, skilled in praising; accompanied by ukthas; ( a…
- निपुण ni-puṇaclever, adroit, skilful, skilled in, conversant with (loc. and genitive); experienced; kind or friendly towards (with l…
- याज्ञिक yājñikarelating or belonging to sacrifice, etc.; ( as ), m. a sacrificer or the officiating priest at a sacrificial ceremony,…
- स्मार्त smārtarelating to memory, memorial, remembered, coming within the range of memory; recorded in the Smṛtis, prescribed in the…
- निष्ठ ni-ṣṭhastaying or being in or on, situated on, grounded on; depending on, resting on, referring to, relating to; intent on, de…
- कुशल kuśalaright, proper, suitable, good (e.g. kuśalam man, to consider good, to approve), well, healthy, in good condition; happy…
- करण karaṇadoing, making, effecting, causing; Vedic clever, skilled; ( as ), m., Vedic an assistant; a man of a mixed class, the s…
- रणविशारद raṇa-viśāradaskilled in war.
- अक्षकुशल akṣa-kuśalaskilled in dice.
- शस्त्रविद्वस् śastra-vidvasskilled in arms.
- हयकोविद haya-kovidaskilled in horses.
- शिक्षितायुध śikṣitāyudhaskilled in weapons.
- अक्षज्ञ akṣa-jñaskilled in gambling.
- प्रजननकुशल prajanana-kuśalaskilled in midwifery.