Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
smooth
40 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use smooth in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
40 entries
- अञ्जिव añjivaslippery, smooth.
- अचिक्कण a-cikkaṇanot smooth, rough.
- निर्लोम nir-lomadevoid of hair, hairless, smooth.
- अस्निग्ध a-snigdhanot smooth, harsh, hard, dry; unkind.
- प्रगुणिन् pra-guṇinstraightened, made smooth or even, smoothed.
- प्रगुणित pra-guṇitamade straight or even, made smooth, smoothed.
- म्रदय mradayamradayati, -yitum, Vedic to make soft or smooth; to polish.
- श्लक्ष्णक ślakṣṇakasmooth, even; beautiful, pleasing; ( am ), n. the fruit of the Areca Catechu, the Areca nut.
- चिक्किण cikkiṇaglossy, shining, smooth; slippery; bland, emollient; unctuous, greasy; ( ā ), f. an excellent cow.
- आञ्ज् āñjānakti, āñjitum or āṅktum, to anoint; to smooth, polish, prepare; to honour, receive respectfully.
- अनुल्बण an-ulbaṇaor an-ulvaṇa, as, ā, am, not excessive, not prominent, smooth (?), free from disturbing circumstances.
- वितूस्तय vi-tūstaya-tūstayati, -yitum, to comb out matted or braided hair ( = keśān vijaṭī-kṛ ), clean or smooth the hair.
- मसृण masṛṇasoft, tender, smooth; bland, mild, unctuous, shining; ( = karkaśa ), hard?; ( ā ), f. linseed, Linum Usitatissimum.
- मेदुर medurafat; smooth, soft, bland, unctuous; thick, dense; (with inst. or at the end of a comp.) thick with, as thick as, full o…
- मार्जित mārjitawiped, cleansed, purified, clean, smooth, bright; washed away, removed; rubbed, smeared, besmeared, etc.; see mārjita,…
- श्लक्ष्ण ślakṣṇasmall, fine, thin, minute, slender, delicate; smooth, even, plain, polished; beautiful, pleasing, charming, soft, gentl…
- स्त्यान styānacollecting into a mass; thick, bulky, gross; soft, bland, unctuous, smooth; sounding; ( am ), n. thickness, grossness,…
- चिक्कण cikkaṇasmooth, glossy; slippery; bland, emollient; unctuous, greasy; ( as ), m. the betel-nut tree; ( am, ā or ī ), n. f. the…
- पेशल peśalaartificially formed, adorned, decorated; beautiful, charming, lovely, pleasant; soft, smooth, tender; skilful, dexterou…
- घट्ट् ghaṭṭ10. P. ghaṭṭate, ghaṭṭayati, jaghaṭṭe, ghaṭṭitum, to rub (the hands) over, touch, shake, cause to move; to stir round,…
- सान्द्र sāndrathick, close, compact (but having interstices); clustered together, collected; coarse, gross; strong, stout, robust; mu…
- युप् yupyupyati, yuyopa, ayupat, etc., to confuse, trouble, perplex; to efface, destroy, obliterate; to make level or smooth; t…
- रूक्ष rūkṣarough, harsh (to the touch), not smooth or soft; rough to the taste, astringent, not bland; rough, rugged, uneven, diff…
- उन्नी un-nī-nayati, -netum, to lead upwards or up to, bring up; to set up, erect; to bring out of, free from, help, rescue, redeem…
- यूप yūpaa smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened, any sacrificial post, (usually made of bamboos or K…
- स्निग्ध snigdhaoily, oleaginous, unctuous, greasy, fat, sticky, viscid, cohesive, adhesive; emollient, smooth; glossy, shining, resple…
- लिख् likhlikhati (according to some also A. likhate ), lilekha, lekhiṣyati, alekhīt, lekhitum or likhitum, to scratch, scrape, f…
- मृज् mṛjmārṣṭi (ep. also A. mārṣṭe, 3rd pl. mṛjanti or mārjanti; Vedic 3rd sing. mṛjati, -te ), Impf. amārṭ (3rd pl. amṛjan or…
- सुश्लक्ष्ण su-ślakṣṇavery smooth.
- अतिस्निग्ध ati-snigdhavery smooth, very nice, very affectionate.
- शाल्मलीफलक śālmalī-phalakaa smooth board of Śālmalī wood (used to wash clothes upon).
- स्पर्शवत् sparśa-vathaving tangibility, palpable; agreeable to the touch, smooth, soft.
- सुमृष्ट su-mṛṣṭawell rubbed or purified, well brushed, very smooth or glossy, very fine.
- श्लक्ष्णत्वच् ślakṣṇa-tvacsmooth bark; ( k ), m. ‘having a smooth bark,’ a kind of plant ( = aśmantaka ).
- स्निग्धपत्त्रक snigdha-pattraka‘having smooth leaves,’ a kind of grass; other plants (= ghṛta-karañja; = guccha-karañja) .
- चतुःसम catuḥ-samaan unguent of four ingredients, sandal, agallochum, saffron, and musk; ( as, ā, am ), one whose body has four smooth pl…
- प्रगुणीकृ praguṇī-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to make straight, put in order, arrange, place in rank and file, array; to spread, make smoo…
- स्निग्धपत्त्र snigdha-pattrahaving smooth or glossy leaves; ( as, ā ), m. f. the jujube, Zizyphus Jujuba; ( ā ), f. a kind of plant ( = kāśmarī );…
- पृदाकुसानु pṛdāku-sānuhaving a surface like that of a serpent; smooth or variegated or shining like a serpent; (according to Sāy.) having the…
- सुकुमार sukumāraa beautiful youth; ( as, ā or ī, am ), beautifully young or youthful, very soft or tender, delicate, smooth; ( as ), m.…