Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
solid
54 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use solid in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
54 entries · page 1 of 2
- अटल a-ṭalanot shaky, firm, solid.
- अघन a-ghananot dense or solid, liquid.
- कक्खट kakkhaṭahard, solid; ( ī ), f. chalk.
- खक्खट khakkhaṭahard, solid; (also kakkhaṭa. )
- पिट्टित piṭṭitastamped into a solid mass, pressed flat.
- अतृदिल a-tṛdilanot fragile, solid, or ‘having no holes.’
- सघन sa-ghanahaving density or solidity, dense, solid.
- अविद्रिय a-vidriyawithout a rent; impenetrable, solid, dense.
- घनीय ghanīyaghanīyati, -yitum, to long for solid food.
- साधिष्ठान sādhiṣṭhānahaving a solid basis, possessing a firm foundation.
- अप्रतिष्ठान a-pratiṣṭhānawithout solid or firm ground; ( am ), n. instability.
- निरधिष्ठान nir-adhiṣṭhānahaving no fixed resting-place, having no solid basis.
- पिट्टय piṭṭayapiṭṭayati, -yitum, Vedic to stamp or press into a solid mass.
- प्रमुर्छ् pra-murch-mūrchati, -mūrchitum, Vedic to become thick or solid, congeal.
- कूड् kūḍkūḍati, -ḍitum, to eat; to graze; to become firm or fat or solid.
- पिब्दमान pibdamānabecoming or being firm or solid, becoming or being hard or compact.
- चर्व्य carvyato be chewed, chewable; ( am ), n. solid food requiring mastication.
- पिब्दन pibdanafirm, hard, solid, compact; ( am ), n. (according to Sāy.) a Rakṣas.
- पिण्डीभू piṇḍī-bhū-bhavati, -bhavitum, to be made into a lump or ball, to become a solid body.
- प्रदेह pra-dehaa plaster, a thick or viscid ointment; applying a plaster, unction; solid food.
- चर्वण carvaṇachewing; ( am ), n. chewing, masticating; sipping, tasting; food which must be chewed, solid food.
- कृड् kṛḍkṛḍati, to become thick or coarse; to become fat or gross, to become solid; to eat; (another form for kūḍ. )
- कठोर kaṭhorahard, solid, stiff; offering resistance; sharp, piercing; severe, cruel, hard-hearted; full, complete, full-grown; full…
- ग्रावन् grāvana stone for pressing out the Soma,; a stone or rock in general; a mountain; a cloud; also = grāva-stut below; ( ā, ā, a…
- परिबृढ pari-bṛḍhaor pari-vṛḍha, as, ā, am, firm, fixed, dense, thick, solid, compact, ample, large; the lord of all around, a superior,…
- जरठ jaraṭhaold, decayed, infirm; bent, bowed down, drooping; hard, solid; hard-hearted, harsh, cruel; pale, yellowish-white (the c…
- अप्रतिष्ठ a-pratiṣṭhahaving no solid ground, fluctuating; thrown away, unprofitable; infamous, disreputable; ( as ), m., name of a hell; ( ā…
- अच्युत a-cyutawhat has not given way or fallen; firm, solid; imperishable, permanent; not leaking or dripping; ( as ), m., name of Vi…
- पिण्डित piṇḍitarolled into a ball or lump, pressed into a solid mass; thick, massy, lumpish; formed into a mass, heaped together, coll…
- संहत saṃ-hatastruck together, closely joined or united, closed, shut; well knit or compacted together, firmly united, compact, close…
- चम् camcamati, cacāma, acamīt, camitum, Vedic cl. 5. P. camnoti, to sip, drink; to take anything into the mouth, as food, (gen…
- मूर्त mūrtathickened, congealed, coagulated, curdled (Vedic); settled into any fixed shape, formed, substantial, solid, material,…
- मेथि methia pillar, post; a pillar in the middle of a threshingfloor to which oxen are bound, any central body, (also written med…
- मुर्छ् murchmūrchati, mumūrcha, mūrchiṣyati, amūrchīt, mūrchitum, to settle into a fixed or solid form, assume definite shape or su…
- प्रस्थ pra-sthagoing on a march or journey, going to, visiting, abiding in; stable, firm, solid; expanding, spread; ( as, am ), m. n.…
- घन ghanawho or what slays or strikes or crushes (in these senses Vedic); compact, solid, material, hard, firm; coarse, gross; v…
- निषध niṣadhaname of a mountain or chain of mountains forming one of the principal ranges of the earth, and described as lying immed…
- विभु vi-bhuor vī, u (in Vedic the fem. is always vibhvī, Pāṇ. IV. 1, 47), being everywhere, pervading all material things, develop…
- दृढ dṛḍhaor Vedic dṛḷha, as, ā, am, fixed, firm, hard, strong, solid, massive; firmly fastened, shut fast; tough; difficult to b…
- बहुल bahulathick, dense, compact, solid; broad, wide, wide-spread, spacious; capacious, ample, large; abundant, exceeding, numerou…