Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
splendid
97 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use splendid in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
97 entries · page 1 of 3
- तेजस्य tejasyasplendid, conspicuous.
- द्योतिन् dyotinshining, brilliant, splendid.
- भात् bhātor bhātī, bhāt, shining, splendid.
- पेस्वर pesvaragoing, moving; destructive; splendid.
- शोशुचत् śośucatshining very brightly, very splendid.
- विभ्राजित vi-bhrājitamade splendid or bright, caused to shine.
- चकासित cakāsitailluminated, shining, splendid, beautiful.
- विराजमान vi-rājamānashining, brilliant, splendid, handsome, gorgeous.
- विराजत् vi-rājat(ep. also atī ), at, shining, splendid; handsome.
- शोभित śobhitabeautiful, adorned, decorated, trimmed, made splendid.
- शोभमान śobhamānashining, looking beautiful or handsome, splendid, fair.
- विरुक्मत् virukmatshining, brilliant, splendid; ( ān ), m. a bright weapon.
- विराजित vi-rājitailluminated, irradiated, splendid; made visible, manifested.
- भात bhātashining, bright, splendid, resplendent; ( as ), m. dawn, morning.
- उद्भासित ud-bhāsitalighted up, illuminated, splendid; ornamented, graced, beautified.
- विभात् vi-bhātor āntī, āt, shining, splendid; ( ātī ), f. epithet of the dawn.
- प्रकाशमान pra-kāśamānabecoming manifest, appearing; shining, splendid, brilliant, radiant.
- भ्राजिष्णु bhrājiṣṇushining, gleaming, splendid, radiant, elegant; ( us ), m. an epithet of Viṣṇu; of Śiva.
- तेजीयस् tejīyasvery bright, radiant, splendid; very powerful or vigorous; a man of high dignity or influence.
- उल्लसित ul-lasitashining, bright, splendid; happy; ejected, brought to the top or surface, drawn up, uplifted, brandishing.
- धूश् dhūśor dhūṣ or dhūs , cl. 10. P. dhūśayati, dhūṣayati, dhūsayati, etc., to make splendid or elegant; to embellish.
- प्रतापिन् pra-tāpinhot, burning, scorching, singeing; splendid, shining; paining, distressing, harassing; majestic, dignified, powerful.
- तेजिष्ठ tejiṣṭha(superl. of tigma or tīkṣṇa ), Vedic very sharp or pointed, very bright, splendid, shining; vigorous, powerful, violent.
- रोचिष्णु rociṣṇushining, giving light, bright, splendid, brilliant, beautiful, gaily adorned, elegantly dressed, gay, blooming; giving…
- भासुर bhāsurashining, splendid; terrible, (in this sense probably an incorrect form); ( as ), m. a crystal; a hero; ( am ), n. Costu…
- भासन्त bhāsantashining, splendid; beautiful, handsome; ( as ), m. the sun; the moon; a star, an asterism; the bird Bhāsa, q.v.; ( ī ),…
- विभ्राज् vi-bhrājshining, splendid, luminous; elegant, richly dressed or decorated; ( ṭ ), m., name of the author of the hymn Ṛg-veda X.…
- राजक rājakailluminating, irradiating, splendid; ( as ), m. a little king, petty prince; = rājan (often at the end of an adj. comp.…
- उज्ज्वल uj-jvalablazing up, luminous, splendid, light; burning; clean, clear; lovely, beautiful; blown, expanded; ( as ), m. love, pass…
- विलसत् vi-lasatflashing, shining, glittering, brilliant, beautiful, splendid; shining forth, appearing; playing, sporting, sportive, w…
- दिव् divdīvyati, dideva (2nd sing. didevitha, part. didivas, or according to Vopa-deva dudyūvas ), deviṣyati, adevīt, devitum (…
- भगिन् bhaginprosperous, happy, fortunate; grand, splendid; ( ī ), m., name of a commentator on the Amara-kośa, (in this sense an ab…
- अमहन् ama-handestroying diseases, etc. 1. amata, as, m. sickness; disease; death; time. 1. amati, is, m. moon, time; ( is ), f., Ved…
- रोचमान rocamānashining, glittering, bright, splendid, resplendent; pleasing, gratifying, charming, pleasant, agreeable, ( a-rocamāna,…
- भा bhābhāti, babhau, bhāsyati, abhāsīt, bhāyāt, bhātum, to shine, be bright or luminous, to be splendid or beautiful; to be c…
- शोभन śobhanaor ī, am, adorning, causing to look beautiful, shining, splendid; beautiful, handsome, (sometimes used ironically); ric…
- शुभ śubhabright, shining, splendid, handsome, beautiful; auspicious, fortunate, lucky, happy, well, right, good, virtuous, emine…
- शुभ् śubhśobhate , śu-śobha, śuśubhe, śobhiṣyati, -te, aśubhat, aśobhiṣṭa, śobhitum (Vedic Inf. śobhase, śubham, śubhe, see 2. ś…
- तरल taralamoving to and fro, trembling, tremulous; fickle, splendid, glittering, sparkling, luminous; unsteady, vain; liquid, liq…
- पारिजात pārijātathe coral tree, Erythrina Indica (a splendid tree losing its leaves in June and then covered with large crimson flowers…