Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
square
40 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use square in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
40 entries
- संयवन saṃ-yavana= sañ-javana, a square of four houses.
- खात्र khātraa spade, shovel, hoe; a moat, a square or oblong pond; a wood; a thread; horror.
- विमित vi-mitafixed, built; ( am ), n., Vedic a square shed or large building resting on four posts.
- खात khātadug, dug up, excavated; torn, rent; ( am ), n. digging a hole; an excavation; a ditch, fosse, moat, well; a cavern; a s…
- दोस् dos(nom. sing. dos, du. m. doṣau, n. doṣī, acc. pl. doṣas or doṣṇas, inst. sing. doṣā or doṣṇā, du. dorbhyām, loc. pl. doḥ…
- चतुष्टय catuṣṭayafour-fold, consisting of four; ( am ), n. the number four, a collection of four, an aggregate of four, a quaternion; a…
- क्षिप्ति kṣiptithrowing; sending; solving a riddle; explaining or understanding a hidden meaning; the quantity to be added to the squa…
- संयमन saṃ-yamanaone who restrains, a ruler; ( am ), n. the act of restraining, checking; binding, confinement; drawing in; holding, det…
- शोधक śodhakaor ikā, am, purificatory, cleansing, cleaning, purgative; corrective; ( as ), m. a purifier, refiner; a corrector (in a…
- चमस camasaa vessel used at sacrifices for drinking the juice of the Soma, a kind of flat dish, pan, or cup; (according to others)…
- पार्श्व pārśvathe region of the ribs or the part of the body below the armpit; the side, flank (either of animate or inanimate object…
- वितर्दि vi-tardior vitardikā, f. or vitardī, f., a raised square piece of ground in the centre of a house or temple; a kind of covered…
- कृति kṛti(for 2. see col. 2), doing, making, performing, manufacturing, composing; action, activity; creation, work, literary wo…
- पुष्करिन् puṣkarinabounding in lotuses; ( ī ), m. an elephant; name of a prince; ( iṇī ), f. a female elephant; a lotus-pool, pool in gen…
- नीलक nīlakablue, especially an epithet of the third unknown quantity or of its square; ( as ), m. the tree Terminalia Tomentosa (…
- वर्गपद varga-padasquare root.
- वर्गमूल varga-mūlasquare root.
- जलचत्वर jala-catvaraa square tank.
- वर्गघन varga-ghanathe cube of a square.
- भिन्नवर्ग bhinna-vargathe square of a fraction.
- चतुःपार्श्व catuḥ-pārśvathe four sides of a square.
- प्रक्रमतृतीय prakrama-tṛtīyathe third of a square pace.
- जलाष्ठीला jalāṣṭhīlāor ī, f. a large square pond.
- वर्गवर्गवर्ग varga-varga-vargathe square of a squared square.
- वर्गप्रकृति varga-prakṛtian affected square (in arithmetic).
- घनवर्ग ghana-vargathe square of a cube; the sixth power.
- वर्गकर्मन् varga-karmanan operation relating to square numbers.
- वर्गवर्ग varga-vargathe square of a square, a biquadratic number.
- दीर्घचतुरश्र dīrgha-caturaśrashaped like an oblong square or parallelogram.
- वेणिमाधव veṇi-mādhavaa particular square-shaped idol or stone image of a god at Prayāga.
- पादावर्त pādāvartaa wheel worked by the feet for raising water from a well; a square foot.
- समचतुरश्र samacaturaśraequally quadrangular, square; ( as, am ), m. n. an equilateral tetragon.
- चतुष्कोण catuṣ-koṇasquare, quadrangular; ( as ), m. a quadrangular figure, a square, a tetragon.
- अन्त्यपद antya-padaor antya-mūla, am, n. (in arithm.) the last or greatest root (in the square).
- वर्गीकृत vargī-kṛtamade into classes, classified, arranged; (in algebra) raised to a square, squared.
- तुलसीवृन्दावन tulasī-vṛndāvanaa small altar, a square pedestal before the gate of a Hindū house on which the sacred basil is planted.
- चतुःशाल catuḥ-śālahaving four halls; built in a square; ( am, ā ), n. f. or catuḥ-śālaka, am, n. a square of four houses; a quadrangle en…
- चतुरश्र catur-aśraor catur-asra or catur-asraka, as, ā, am, fourcornered, quadrangular; regular; ( as ), m. a quadrangular figure; a squa…
- चतुर्भुज catur-bhuja(generally in compounds), four arms; ( as, ā, am ), having four arms; quadrangular; ( as ), m. an epithet of Viṣṇu or K…
- परिकर्माष्टक parikarmāṣṭakathe eight fundamental rules of arithmetic, viz. addition, subtraction, multiplication, division, finding the square, ex…