Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
teaching
75 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use teaching in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
75 entries · page 1 of 2
- औपदेशिक aupadeśikaliving by teaching.
- पाठन pāṭhanalecturing, teaching.
- शिक्षत् śikṣatteaching, instructing.
- प्रलापन pra-lāpanacausing or teaching to speak.
- अनुशिष्टि anu-śiṣṭiinstruction, teaching, ordering.
- सञ्ज्ञापन sañ-jñāpanaapprising, informing; teaching; killing, slaughter.
- शिक्षण śikṣaṇathe act of learning, acquiring knowledge; teaching, instruction.
- प्रत्युपदेश praty-upadeśateaching or instructing in return, advice or admonition in return.
- ज्ञापन jñāpanamaking known, announcing, apprizing, informing, teaching, notification.
- बाह्वृच्य bāhvṛcyathe sacred tradition of the Bahv-ṛcas, traditional teaching of the Ṛg-veda.
- उपस्थापक upa-sthāpakaplacing or bringing near, causing to obtain; explaining, teaching, a teacher.
- सम्मानन sam-mānanathe act of honouring, worship, homage; instruction, teaching, (Pāṇ. 1. 3, 36.)
- अवबोध ava-bodhawaking, being awake; perception, knowledge; discrimination, judgment; teaching.
- बोधयत् bodhayatcausing to know, informing, apprising, teaching; causing to wake, wakening, rousing.
- शास्त्र śāstra‘an instrument of directing or teaching,’ an order, command, rule, precept, institute …
- लौकायतिक laukāyatikafollowing the teaching of Cārvāka; ( as ), m. a follower of Cārvāka, a materialist, atheist.
- माण्डूक्य māṇḍūkyaprobably an adj. from māṇḍūka. —Māṇḍūkya-śruti, is, f. the Māṇḍukya revelation or teaching.
- पौर्वपदिक paurvapadikarelating to the first member of a compound; pronouncing the first member of a compound (in teaching).
- बोधिन् bodhinknowing, familiar with; causing to perceive or know; making known, teaching, revealing; arousing, awakening.
- माण्डूकेय māṇḍūkeyaa patronymic, name of a teacher; ( ās ), m. pl. his descendants; ( am ), n. the doctrine or teaching of Māṇḍūkeya.
- तामसिक tāmasikadark, obscure, of or belonging to the quality of darkness, derived from it, teaching lessons so characterized, etc.
- विज्ञापन vi-jñāpanathe act of making known or acquainting, teaching; representing, informing; information, instruction; respectful communi…
- उपदेश upa-deśapointing out to, instruction, teaching, informing, advice, prescription; specification; plea, pretext; initiation, comm…
- प्रज्ञप्ति pra-jñaptiteaching, informing, doctrine, communication; an appointment, agreement, engagement; (with Jainas) a particular magical…
- सम्प्रदाय sam-pradāyatradition, established doctrine transmitted from one teacher to another, traditional belief or usage; any peculiar or s…
- ज्ञापक jñāpakamaking or causing to know, teaching, designing, informing; ( as ), m. a teacher, an instructor; a commander, a master;…
- सनन्दन sa-nandananame of one of the mindengendered sons of Brahmā (said to have preceded Kapila in teaching the Sāṅkhya phil.); of a pup…
- सरहस्य sa-rahasyapossessing anything secret or mystical, magical, mystical; having the secret or mystical doctrine (of the Upaniṣads, se…
- प्रदर्शक pra-darśakaforeshowing, foretelling, presaging; a prophet; showing, exhibiting, displaying; presenting; proclaiming, announcing; p…
- बोधक bodhakacausing to know, apprising, informing, instructing, explaining, teaching, an instructor, teacher; denoting, indicating,…
- विप्लाव्य vi-plāvyahaving caused to swim or float about; having caused to be deluged or devastated, having confused or disturbed; having d…
- अधिगा adhi-gā-gāti, -te, -jigāti, -gātum, to fall in with, obtain; to notice, to go over, learn, read, study, remember; to attempt,…
- दैशिक daiśikabelonging or relating to a place, local, provincial; relating or having reference to space; belonging to a country, nat…
- शास्तृ śāstṛone who rules or governs or corrects; a ruler, governor, (Sāy. on Ṛg-veda. I. 60, 2. śāsuḥ = śāsituḥ, genitive c. ‘of a…
- प्रदर्शन pra-darśanaforeshowing, prophesying; look, appearance, aspect, (often at the end of comps., e.g. ghora-p˚, of terrible aspect); sh…
- प्रकाशन pra-kāśanailluminating, giving light; making known; ( as ), m. ‘the giver of light,’ an epithet of Viṣṇu; ( am ), n. causing to a…
- सूचन sūcanathe act of piercing or perforating, perforation; pointing out, indicating, indication, intimation; informing against, t…
- सङ्केत saṅ-ketaany indicatory sign or gesture, intimation, hint, allusion, innuendo, sign, mark, token, symbol (in general); gesticula…
- प्रदान pra-dāna(for 2. pra-dāna see below), giving, offering, presenting, bestowing, granting; an oblation (especially one made by fir…
- दर्शिन् darśin(at the end of comp.) seeing, a spectator, looking, looking at, inspecting, observing, examining, perceiving, apprehend…