Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
teeth
165 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use teeth in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
165 entries · page 1 of 5
- पिप्पिका pippikāthe tartar of the teeth;
- दन्तूल dantūlahaving teeth, furnished with teeth.
- कपालिका kapālikāa potsherd; the tartar of the teeth;
- पिट्टक piṭṭakathe tartar or excretion of the teeth;
- करूळतिन् karūḷatinone whose teeth are decayed and broken;
- चाङ्ग cāṅgawood-sorrel; whiteness or beauty of the teeth.
- दालन dālanacrumbling or decay (of the teeth), tooth-ache.
- पाटिन् pāṭina species of fish described as having many teeth;
- दन्तुरित danturitahaving prominent teeth, toothed, notched, bristling.
- किक्किश kikkiśaa kind of worm, pernicious to the hair, nails, and teeth.
- निर्दशमान nir-daśamānabiting through, biting; gnashing or grinding (the teeth).
- किटकिटाय kiṭakiṭāya(an onomatopoetic expression), A. kiṭakiṭāyate, to gnash the teeth.
- सदंशक sa-daṃśakahaving teeth; having a sharp sting; ( as ), m. ‘having nippers,’ a crab.
- उद्दन्तुर ud-danturalarge-toothed, having projecting teeth; high, tall; terrific, formidable.
- निपीडयत् ni-pīḍayatpressing, pressing together; ( dantān dantair nipīḍayan, gnashing the teeth.)
- भञ्जनक bhañjanakaa particular disease of the mouth, contortion of the lips and decay of the teeth.
- दन्त्य dantyadental, of or belonging to the teeth, produced on the teeth; suitable to the teeth;
- रौचनिक raucanikacoloured with Rocanā, Rocanā-coloured, yellowish; ( am ), n. the tartar of the teeth.
- निर्घर्षणक nirgharṣaṇakawho or what rubs, a rubber, rubbing, a rubbing, a dentifrice fit for cleaning the teeth.
- अदन्त्य a-dantyanot suitable for the teeth; not dental; injurious to the teeth; ( am ), n. toothlessness.
- दन्तुरक danturakahaving prominent teeth; ( ās ), m. pl., name of a people living to the east of Madhya-deśa.
- दन्तिन् dantinhaving teeth, toothed, tusked; ( ī ), m. an elephant; a mountain; ( inī ), f. = dantī below.
- निर्दंश् nir-daṃś-daśati or -daṃśati, -daṃṣṭum, to bite through, bite; (with dantān ) to gnash the teeth, grind the teeth.
- दन्तुर danturahaving long or projecting teeth; jagged, notched, serrated, uneven; waving, undulatory; rising (as hair), bristling.
- निश्चुक्कण niś-cukkaṇaa sort of tooth-powder prepared from sulphate of iron etc. which destroys the tartar but blackens the teeth; (also writ…
- सन्दंश् san-daṃś-daśati, -daṃṣṭum, to bite together, bite, seize with the teeth; to press together, compress, press closely on anything…
- उलूखलिक ulūkhalikapounded in a mortar, cleansed from the husk; (at the end of a compound) using as a mortar (e.g. dantolūkhalika, using t…
- उपस्पृश् upa-spṛś-spṛśati, -spraṣṭum or -sparṣṭum, to touch (water); to wash or rinse the mouth; to sip water, to sprinkle; to wash off;…
- निष्पिष् niṣ-piṣ-pi-naṣṭi, -peṣṭum, to grind, crush, pound, bruise, triturate; to rub, rub the hands; to gnash the teeth: Caus. -peṣaya…
- चर्व् carv. cl. 1. 10. P. carvati, carvayati, etc., to bruise, crush, grind with the teeth, chew, champ, masticate; to eat; sup u…
- दंष्ट्रिन् daṃṣṭrintusked, having tusks or large teeth; biting or wounding with the teeth; carnivorous; ( ī ), m. any animal with tusks; a…
- कश्यप kaśyapahaving black teeth; ( as ), m. a tortoise; a sort of fish; a kind of deer; a class of divine beings similar to or equal…
- सन्दष्ट san-daṣṭabitten, compressed, pressed closely together, nipped, pinched; ( am ), n. a particular fault in pronunciation (arising…
- कुतनु ku-tanu(see 1. ku ), deformed; ( us ), m. an epithet of Kuvera or Kubera (this deity being of a monstrous appearance, having t…
- दन्तक dantakaa tooth etc.; ( as ), m. a jagged peak or projection in a rock or mountain; a bracket, a pin or shelf projecting from a…
- सन्दंश san-daṃśaa pair of tongs or nippers; too great compression of the teeth in the pronunciation of vowels; a particular position or…
- उपधातु upa-dhātuan inferior mineral, a semi-metal, (seven are specified; pyrites, sulphate of copper, talc, antimony, red orpiment, yel…
- उत्तर ut-taraupper, higher, superior (e.g. uttare dantās, the upper teeth); northern (because the northern part of India is high); l…
- कूर्चक kūrcakaa bushel; a brush for cleaning the teeth, a painter's brush etc.; certain parts of the human body; ( ikā ), f. a painti…
- पुष्पक puṣpakaa kind of serpent; name of a mountain; ( ikā ), f. the tartar of the teeth; the mucus of the glans penis or urethra; (…