Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
tenth
69 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use tenth in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
69 entries · page 1 of 2
- मेषूरण meṣūraṇaepithet of the tenth astrological house.
- कुनिषञ्ज ku-niṣañja(see 1. ku ), name of a son of the tenth Manu.
- खल्लासर khallāsaraor am, m. or n. (?), the tenth Yoga in astronomy.
- प्रामति prāmatiname of one of the seven sages in the tenth Manv-antara;
- चौरादिक caurādikabelonging to the class of roots beginning with cur, i.e. the tenth class.
- अविवाक्य a-vivākyanot admitting censure or correction; name of the tenth day of a certain Soma sacrifice.
- छन्दोम chandomaname of the eighth, ninth, and tenth day in a sacrificial ceremony which lasts twelve days (dvādaśāha) .
- पौगण्ड paugaṇḍabelonging or relating to a boy, boyish; ( am ), n. boyhood (a period lasting from the fifth to the tenth year).
- न nathe twentieth consonant of the alphabet, and the fifth letter of the fourth or dental class, having much the sound of t…
- उपचय upa-cayaaccumulation, increase, growth, prosperity; quantity, heap; elevation, excess; addition; the third, sixth, tenth, and e…
- अनीकिनी anīkinīan army, a host, forces; a certain force; three Camūs or one-tenth of an Akṣauhiṇī, i.e. a complete army; 2187 elephant…
- ऐषीक aiṣīkaconsisting of stalks made of reeds or cane; ( ās ), m. pl., name of a people; aiṣīkam parva, a section of the tenth boo…
- नभस nabhasavapourish, vapoury, filled with vapour, misty; ( as ), m. heaven, air, atmosphere; the rainy season; the ocean; name of…
- चिति citia stratum, layer of wood or bricks etc.; a pile, a stack; a funeral pile; an oblong with quadrangular sides; collecting…
- कल्कि kalkia name of Viṣṇu in his future capacity of destroyer of the wicked and liberator of the world from its enemies. This wil…
- चतुष्टय catuṣṭayafour-fold, consisting of four; ( am ), n. the number four, a collection of four, an aggregate of four, a quaternion; a…
- दशम daśamathe tenth, the tenth part, the tenth day, name of an Ekāha, the last day of the Daśa-rātra belonging to the Dvādaśāha;…
- मघ maghaa gift, donation, present, reward; riches; wealth, power, (in all the preceding senses Vedic); a kind of flower; ( as )…
- केन्द्र kendrathe centre of a circle; the equation of the centre; the argument of a circle; the argument of an equation; the distance…
- मार्गशीर्ष mārgaśīrṣaborn under the constellation Mṛga-śiras; (with and without māsa ), name of the month in which the full moon enters the…
- मृग mṛgaa wild beast; an animal in general, any quadruped, a deer, stag, antelope, musk-deer; game in general; the spots on the…
- मकर makaraa kind of sea monster sometimes confounded with the crocodile, shark, dolphin, etc.,; name of the tenth sign of the zod…
- सावित्र sāvitrarelating or belonging to the sun; descended from the sun, belonging to the solar dynasty; accompanied by the Gāyatrī (o…
- रन्ध्र randhraa slit, split, opening, fissure, aperture, hole, chasm, vent, cavity, (nine openings are usually reckoned in the human…
- शीतल śītalacool, cold, frigid, chilly; ( as ), m. the moon; the plant Marsilea Quadrifolia; a particular Jina or Arhat, (the tenth…
- बन्धक bandhakaa binder, one who is employed in binding; one who catches, a catcher; a violator, ravisher; a band, tie; a bank, dam, d…
- दशशततम daśaśata-tamathe one hundred and tenth.
- बहुसत्य bahu-satyaname of the tenth Muhūrta.
- हरिषेण hari-ṣeṇaname of the tenth of the Jaina Cakravartins.
- अम्बुवाचीप्रद ambuvācī-pradathe tenth in the second half of the month Āṣāḍha.
- दशबन्ध daśa-bandhaa tenth part, a fine equivalent to the tenth part.
- परीत्ताभ parīttābha(with Buddhists) name of the gods of the tenth order.
- कुलाकुलतिथि kulākula-tithithe second, sixth, and tenth lunar days of a half-month.
- ब्रह्मसावर्णि brahma-sāvarṇiname of the tenth Manu; (also written brahmā-sāvarṇi. )
- प्रश्नव्याकरण praśna-vyākaraṇaname of the tenth of the twelve sacred books of the Jainas.
- भूमिसेन bhūmi-senaname of one of the sons of the tenth Manu; of a Buddhist sage.
- दाक्षायण्यग्निप्रवेश dākṣāyaṇy-agni-praveśaname of the tenth chapter of the Uttara-khaṇḍa of the Śiva-Purāṇa.
- नानानामनिरूपण nānā-nāma-nirūpaṇaname of the tenth chapter of the Krīḍā-khaṇḍa of the Gaṇeśa-Purāṇa.
- अग्निरहस्य agni-rahasyamystery of Agni, the title of the tenth book of the Śatapatha Brāhmaṇa.
- शुभकृत् śubha-kṛtepithet of the thirty-sixth or tenth year of Jupiter's cycle of sixty years.