Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
trunk
85 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use trunk in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
85 entries · page 1 of 3
- कुसिन्ध kusindhaa trunk.
- करभिन् karabhinan elephant (‘having a trunk’).
- स्कन्धस् skandhasthe shoulder; the trunk of a tree.
- अकाण्ड a-kāṇḍa‘without a trunk,’ causeless, unexpected.
- शुण्डार śuṇḍāraa distiller, vintner; an elephant's trunk.
- आपस्कार āpaskārathe root or extremity of the trunk or body.
- शुण्डाल śuṇḍāla‘possessing a proboscis or trunk,’ an elephant.
- करिन् karin‘having a trunk,’ an elephant; ( ṇī ), f. a female elephant.
- सकर sa-kara(see 1. kara ), having hands; possessing a trunk (as an elephant).
- श्रोतस् śrotasthe ear; an organ of sense; the trunk of an elephant (as his special organ).
- तुण्डिक tuṇḍikafurnished with a trunk or snout; ( ā ), f. the navel; the plant Momordica Monadelpha;
- उद्बाहु ud-bāhuhaving the arms raised; extending the arms; having the trunk upraised (as an elephant).
- गण्डि gaṇḍithe trunk of a tree from the root to the beginning of the branches; goitre or bronchocele.
- तडाघात taḍāghātaa blow from an elephant's uplifted trunk; probably a wrong form for tāḍāghāta (tāḍa-āghāta ).
- वमथु vamathuvomiting, ejecting from the mouth; water ejected from an elephant's trunk; = kāśa, a cough (?).
- सूचिक sūcikaany one who lives by his needle, a tailor, etc.; ( ā ), f. an elephant's trunk or proboscis; a needle.
- परीणह् parī-ṇahencompassing, pervading, spreading over; a trunk or chest on a carriage; name of a place on the Saras-vatī.
- अङ्गुलि aṅgulior aṅgulī, f. a finger; a toe; the thumb; the great toe; the finger-like tip of an elephant's trunk; the measure aṅgula.
- प्रघाण pra-ghāṇaa covered terrace or small portico before the door of a house; an iron mace or hand-spike; a copper pot; the trunk of a…
- अकच a-kacadestitute of hair, bald; ( as ), m., name of Ketu, the dragon's tail or descending node, the symbol of which is a headl…
- रुण्ड ruṇḍamaimed, mutilated; ( as ), m. according to some also ( am ), n. a headless body, mere trunk (retaining life and continu…
- प्रकाण्ड pra-kāṇḍathe stem or trunk of a tree from the root to the branches; a branch, a shoot; ( as ), m. the upper part of the arm; ( a…
- नासा nāsāthe nose,; a proboscis, the trunk of an elephant; a piece of wood over a door projecting like a nose, the upper timber…
- तुण्ड tuṇḍa(according to some also as, m.), a beak, snout (of a hog etc.), trunk (of an elephant), mouth, face; the point of an in…
- तण्डक taṇḍakacomplete performance or preparation; decoration; the upright post of a house; composition abounding in compound words;…
- मुण्डक muṇḍakathe lopped trunk or stem of a tree, a tree stripped of its branches; a shaver, barber; ( ikā ), f. a species of plant;…
- नासिका nāsikāthe nose, (originally nāsikā, sing. = a nostril; nāsike, du. = the two nostrils or the nose); the trunk of an elephant;…
- ध्रुवक dhruvakapolar longitude; the trunk of a lopped tree; a post, pale, stake; the introductory or recurring stanza of a song, see d…
- गण्डूष gaṇḍūṣaa mouthful, a handful; a handful of water, water etc. held in the hollowed palm of the hand for rincing the mouth etc.;…
- धारक dhārakaholding, containing, possessing, bearing, carrying, (at the end of a comp., see kula-dh˚, deha-dh˚, nāma-dh˚ ); ( as ),…
- शुण्ड śuṇḍathe juice exuding from the temples of an elephant in rut; an elephant's trunk; ( ā ), f. spirituous liquor; a place whe…
- स्तम्भ stambhafixedness, stiffness, rigidity; immobility, a prop, support, fulcrum; a pillar, column, post; a stem, stock, trunk; ins…
- काय kāyaor am, m. n., the body; the trunk of a tree; the body of a lute (i.e. the whole lute except the wires, including the go…
- स्थाणु sthāṇufirm, fixed, steady, stable, immovable, motionless; ( us ), m., name of Śiva; a stake, post, pile; a peg, pin, pillar;…
- करभ karabhathe metacarpus, the hand from the wrist to the root of the fingers; the trunk of an elephant; a young elephant; a camel…
- शृङ्गार śṛṅgāralove, sexual passion, erotic sentiment; sexual union, coition; a dress suitable for amorous purposes, an elegant dress;…
- हस्त hastathe hand; the thirteenth asterism, (see below); the fore-arm, cubit; a measure of length from the elbow to the tip of t…
- कबन्ध ka-bandhaor ka-vandha, as or am, m. or n. a big barrel or cask, a large-bellied vessel; (metaphorically) a cloud; the belly; the…
- कोश kośaa cask, a vessel for holding liquids; (metaphorically) a cloud; a pail; a bucket; a drinking-vessel, a cup, a vessel in…
- स्कन्ध skandhathe shoulder, upper part of the back or the region from the neck to the shoulder-joint (in men and animals); the body;…