Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
wave
53 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use wave in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
53 entries · page 1 of 2
- तरङ्गक taraṅgakaa wave;
- विचि vi-cia wave ( = vīcī, q.v.).
- विची vi-cīa wave (= 2. vi-ci above).
- भृण्डि bhṛṇḍia wave; (also read bhaṇḍi. )
- उल्लोल ul-lolaa large wave or billow; a surge.
- लहरि laharior laharī, f. a large wave, billow.
- व्याव्यध् vy-ā-vyadh-vidh-yati, -vyaddhum, to throw about; to brandish, wave about.
- तरङ्ग taraṅgataraṅgati, -gitum, to move like a billow, wave, move to and fro.
- त्वङ्ग् tvaṅgtvaṅgati, etc., to go, move, tremble, wave; to jump, leap, gallop.
- अर्णस् arṇasa wave, flood, stream; the sea, ocean; the ocean of air; river, water.
- व्याघूर्ण् vy-ā-ghūrṇ-ghūrṇati, -te, -ghūrṇitum, to whirl or wave about, shake to and fro.
- उदन् udan(not used in the nom. sing. du. plur. and the acc. sing. and du.), Vedic a wave, water.
- कल्लोल kallolainimical, hostile; ( as ), m. a wave; a surge, a billow; an enemy; joy, happiness, pleasure.
- तरलय taralayataralayati, -yitum, to cause to tremble, impart a tremulous motion; to wave, flutter, move to and fro.
- ऊर्मिका ūrmikāa wave; a plait or fold in a garment; a finger ring; regret, sorrowing for anything lost; the buzzing of a bee.
- अर्गल argalaor ī, am, m. f. n., a wooden bolt or pin for fastening a door or the cover of a vessel; a bar; a wave or billow.
- घृणि ghṛṇiheat, ardour, sunshine; a ray of the sun or moon, the sun; a wave, water; ( is, is, i ), displeasing, disagreeable.
- उत्कलिका utkalikālonging for, regretting, missing anything or person; wanton sportfulness, dalliance; a bud, an unblown flower; a wave.
- हिल्लोल hillolaa wave, surge; a whim; a particular form of sexual union; one of the Rāgas or personified musical modes, (for hindola,…
- वीचि vīcia wave, small wave, ripple; inconstancy, thoughtlessness; pleasure, delight, happiness; leisure, interval, rest; a ray…
- तरलायित taralāyitacaused to tremble, made tremulous, agitated, waving to and fro, undulating; ( as ), m. a large wave, surf; ( as or am )…
- अर्णव arṇavabeing agitated; foaming; restless; ( as ), m. a wave, flood, stream; the foaming sea, high water; the ocean of air; nam…
- वान vāna(for 3. see p. 903, col. 1), blowing; living; going, moving, rolling; the rolling of water or of the tide; the high wav…
- विनिर्धू vi-nir-dhū-dhūnoti, -dhūnute (in the ater language also -dhunoti, -dhunute ), -dhotum, -dhavitum, to shake off; to drive away, bl…
- प्रकम्प् pra-kamp-kampate, -kampitum, to tremble, shake, quake, quiver, shudder; to become lax or loose, to be loosened; to vibrate (sai…
- विलस् vi-las-lasati, -lasitum, to gleam, flash, glitter, shine; to shine forth, come to light, appear, arise, be manifested; to pla…
- विभृ vi-bhṛ-bharati, -te, cl. 3. P. A. -bibharti, -bibhṛte, etc., -bhartum, to support; to bear or carry in different directions,…
- अर्ण arṇabeing in motion, agitated; foaming, effervescing; restless; ( as ), m. a wave, flood, stream; the teak tree, Tectona Gr…
- तरङ्ग taraṅgaa wave; a name given to sections of certain literary works (especially when the title contains such a word as ‘sea,’ ‘r…
- ऊर्मि ūrmia wave; a current, the flowing of water; human infirmity (as grief, illusion, hunger, thirst, decay, death); speed, vel…
- विधू vi-dhū-dhūnoti, -dhūnute (later also -dhunoti, -dhunute ), cl. 6. P. -dhuvati, -dhavitum, -dhotum, to shake about, move to an…
- व्यध् vyadhvidhyati, vivyādha, vyatsyati, avyātsīt, vyaddhum (ep. veddhum ), to pierce, perforate; to strike, beat, smite, stab; t…
- स्रोतस् srotasa natural stream of water, current, flow or course of water; a rapid stream, torrent; a stream or river or spring (in g…
- भङ्गि bhaṅgior bhaṅgī, f. breaking, fracture, breach, division; bending; incurvation; undulation; a wave; a crooked path, tortuous…
- विचल् vi-cal-calati, -calitum, to move about, move to and fro, shake, waver, totter, tremble; to move or go away, depart from, swer…
- तुज् tujor tuñj, cl. 1. 6. P., Vedic tojati, tujati, tutoja, tojitum, or cl. 1. P. tuñjati, tutuñja, tuñjitum, Vedic Inf. tujas…
- त्वक्तरङ्गक tvak-taraṅgaka‘skin-wave,’ a wrinkle.
- श्वसनोर्मि śvasanormia wave or gust of wind.
- वीचिमालिन् vīci-mālin‘wave-garlanded,’ the ocean.
- पवनोद्भ्रान्तवीचि pavanodbhrānta-vīcia wave tossed up by the winds.