Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit–English Dictionary · English index
zodiac
117 Sanskrit entries whose meaning includes this English word · Monier-Williams, 1872
Sanskrit dictionary entries that use zodiac in their meaning. Headwords are listed first; shorter meanings come first. Tap an entry for the full page.
117 entries · page 1 of 3
- रिम्फ rimphathe zodiac.
- लेय leyathe sign of the zodiac Leo.
- क्रिय kriyathe sign of the zodiac Aries.
- जूक jūkathe sign of the zodiac Libra.
- पाथोन pāthonathe sign of the zodiac Virgo.
- तावुरि tāvurithe sign of the Zodiac Taurus.
- कौर्प्य kaurpyathe sign of the zodiac Scorpio.
- घटिन् ghaṭinthe sign of the zodiac Aquarius.
- तौक्षिक taukṣikathe sign of the zodiac Sagittarius.
- कुलीर kulīraa crab; the sign of the zodiac Cancer;
- कर्कि karkithe sign of the zodiac, Cancer; also read karkin, ī, m.
- जित्तम jittamaor jituma or jitma, as, m., the sign of the zodiac Gemini.
- चापिन् cāpinarmed with a bow; ( ī ), m. the sign of the zodiac Sagittarius.
- तौलिन् taulinone who holds a balance, a weigher; the sign of the zodiac Libra.
- द्यून dyūnathe seventh mansion or sign of the zodiac reckoning from that which the sun enters;
- पाथेय pātheyaprovender or provisions etc. for a journey, viaticum; the sign of the zodiac Virgo ( = pāthona ).
- दृकाण dṛkāṇaor dṛkkāṇa or drekkāṇa or dreṣkāṇa, as, m., the third part of a sign of the zodiac or a demi-god presiding over it.
- वणिज् vaṇij(also written baṇij, q.v.), a merchant, trader; the sign of the zodiac Libra or the Scales; ( k ), f. trade, merchandis…
- कन्यका kanyakā(see kana ), a girl, a maiden; a young virgin; a daughter; the constellation Virgo in the zodiac; the plant Aloe Perfol…
- अम्भस् ambhaswater; the sky; the fourth sign of the zodiac; collective N. for gods, men, manes, and Asuras; mystical name of the let…
- चाप cāpaa bow; (in geometry) an arc or portion of a circle; the sign of the zodiac Sagittarius; a rainbow; name of a particular…
- चिह्न cihnaa mark, spot, stain, stamp, sign, badge, symbol, symptom; a banner, a standard, insignia; a sign of the zodiac; aim, di…
- उद्दान ud-dānabinding, confinement; taming, subduing; the middle, the waist; a fire-place; submarine fire; entrance of the sun into a…
- भागन bhāgana(? for bhā-gaṇa, col. 1), the period of the sun's passing through the signs of the zodiac; the zodiac; the circumferenc…
- मीन mīnaa fish; the sign of the zodiac, Pisces; name of a teacher of the Yoga system, = mīna-nātha; (ā), f., name of a daughter…
- छाग chāgaa goat; the sign of the zodiac Aries; name of one of the attendants of Śiva; ( ī ), f. a she-goat; ( as, ī, am ), comin…
- धट dhaṭaa balance, the scale of a balance, a pair of scales; the sign of the zodiac Libra; ordeal by the balance; ( ī ), f. old…
- झष jhaṣaa large fish, a fish in general; the sign of the zodiac Pisces; a forest, a thicket; a forest overgrown with grass; hea…
- धनु dhanuor 2. dhanū, ūs, f., a bow; a measure of four Hastas or cubits; the sign of the zodiac Sagittarius; a kind of tree, = p…
- त्रिंश triṃśathe thirtieth, constituting the thirtieth part; joined with thirty (e.g. triṃśaṃ śatam, 130); consisting of thirty (as…
- युग्म yugmaeven; ( am ), n. a pair, couple, brace; twins; the sign of the zodiac Gemini; a couple of Ślokas or two verses so conne…
- अध्वन् adhvana road, way, orbit; a journey, course; distance; time; means, method, resource; the zodiac (?), sky, air; a place; a re…
- नक्र nakraa crocodile, an alligator; the sign of the zodiac Scorpio; ( am, ā ), n. f. the nose; (according to others) a peculiar…
- चतुष्टय catuṣṭayafour-fold, consisting of four; ( am ), n. the number four, a collection of four, an aggregate of four, a quaternion; a…
- त्रैराशिक trairāśikaor ī, am , relating to three numbers or to the three signs of the zodiac; trairāśikam or trairāśika-gaṇitam, the rule o…
- सङ्क्रमण saṅ-kramaṇathe act of going along with, concurrence; the act of going or passing through, transition, proceeding, progress; passag…
- भ bhaname of the planet Venus or of its regent, = śukra; semblance, mere semblance, delusion, error; ( ā ), f. light, lustre…
- कुम्भ kumbhaa jar, pitcher, waterpot, ewer, a small water-jar, (often in compounds, e.g. chidra-kumbha, a perforated pitcher; āma-k…
- मेष meṣaa ram, wether, sheep, (in Vedic applied also to a fleece or anything woollen); the sign of the zodiac Aries, or the fir…
- गृह gṛhaor ās, n. or m. pl. (in Vedic also m. sing.), a house, a habitation, a mansion; ( mṛnmayo gṛhaḥ, ‘the house of earth,’…