Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Numbered Discourses 10 77 अङ्गुत्तर 10 77

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211

Kākasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112 · Hide pronunciation

  1. 1

    अङ्गुत्तरaṅ·gut·ta·ra निकायni·kā·ya 10।77

    Aṅguttara Nikāya 10.77

    Numbered Discourses 10.77

  2. 2

    8। आकङ्खवग्गā·kaṅ·kha·vag·ga

    8. Ākaṅkhavagga

    8. If You Want

  3. 3

    काकसुत्तkā·ka·sut·ta

    Kākasutta

    A Crow

  4. 4

    “दसहि,da·sa·hi भिक्खवे,bhik·kha·ve असद्धम्मेहिa·sad·dham·me·hi समन्नागतोsa·man·nā·ga·to काको।kā·ko

    “Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgato kāko.

    “Mendicants, a crow possesses ten bad qualities.

  5. 5

    कतमेहिka·ta·me·hi दसहि?da·sa·hi

    Katamehi dasahi?

    What ten?

  6. 6

    धंसीdhaṃ·sī च,ca पगब्भोpa·gab·bho च,ca तिन्तिणोtin·ti·ṇo च,ca महग्घसोma·hag·gha·so च,ca लुद्दोlud·do च,ca अकारुणिकोa·kā·ru·ṇi·ko च,ca दुब्बलोdub·ba·lo च,ca ओरविताo·ra·vi·tā च,ca मुट्ठस्सतिmuṭ·ṭhas·sa·ti च,ca नेचयिकोne·ca·yi·ko च—ca

    Dhaṁsī ca, pagabbho ca, tintiṇo ca, mahagghaso ca, luddo ca, akāruṇiko ca, dubbalo ca, oravitā ca, muṭṭhassati ca, necayiko ca—

    They’re rude and impudent, gluttonous and voracious, cruel and pitiless, weak and raucous, unmindful and acquisitive.

  7. 7

    इमेहिi·me·hi खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve दसहिda·sa·hi असद्धम्मेहिa·sad·dham·me·hi समन्नागतोsa·man·nā·ga·to काको।kā·ko

    imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato kāko.

    A crow possesses these ten bad qualities.

  8. 8

    एवमेवंe·va·me·vaṃ खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve दसहिda·sa·hi असद्धम्मेहिa·sad·dham·me·hi समन्नागतोsa·man·nā·ga·to पापभिक्खु।pā·pa·bhik·khu

    Evamevaṁ kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato pāpabhikkhu.

    In the same way, a bad mendicant possesses these ten bad qualities.

  9. 9

    कतमेहिka·ta·me·hi दसहि?da·sa·hi

    Katamehi dasahi?

    What ten?

  10. 10

    धंसीdhaṃ·sī च,ca पगब्भोpa·gab·bho च,ca तिन्तिणोtin·ti·ṇo च,ca महग्घसोma·hag·gha·so च,ca लुद्दोlud·do च,ca अकारुणिकोa·kā·ru·ṇi·ko च,ca दुब्बलोdub·ba·lo च,ca ओरविताo·ra·vi·tā च,ca मुट्ठस्सतिmuṭ·ṭhas·sa·ti च,ca नेचयिकोne·ca·yi·ko च—ca

    Dhaṁsī ca, pagabbho ca, tintiṇo ca, mahagghaso ca, luddo ca, akāruṇiko ca, dubbalo ca, oravitā ca, muṭṭhassati ca, necayiko ca—

    They’re rude and impudent, gluttonous and voracious, cruel and pitiless, weak and raucous, unmindful and acquisitive.

  11. 11

    इमेहिi·me·hi खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve दसहिda·sa·hi असद्धम्मेहिa·sad·dham·me·hi समन्नागतोsa·man·nā·ga·to पापभिक्खू”ति।pā·pa·bhik·khū

    imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato pāpabhikkhū”ti.

    A bad mendicant possesses these ten bad qualities.”

  12. 12

    सत्तमं।sat·ta·maṃ

    Sattamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.