Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Enumeration of Phenomena 2 धम्मसङ्गणी 2
Chapter: 123456789101112131415161718192021
Dukamātikā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329 · Show pronunciation
-
1
Dhammasaṅgaṇī
-
2
Dukamātikā
-
3
Hetugocchaka
(Pāli only)
-
4
1। हेतुदुक
1. Hetuduka
(Pāli only)
-
5
हेतू धम्मा। (<ब्>1059, 1077, 1441</ब्>)
Hetū dhammā. (<b>1059, 1077, 1441</b>)
(Pāli only)
-
6
न हेतू धम्मा। (<ब्>1078, 1442</ब्>)
Na hetū dhammā. (<b>1078, 1442</b>)
(Pāli only)
-
7
2। सहेतुकदुक
2. Sahetukaduka
(Pāli only)
-
8
सहेतुका धम्मा। (<ब्>1079, 1443</ब्>)
Sahetukā dhammā. (<b>1079, 1443</b>)
(Pāli only)
-
9
अहेतुका धम्मा। (<ब्>1080, 1444</ब्>)
Ahetukā dhammā. (<b>1080, 1444</b>)
(Pāli only)
-
10
3. Hetusampayuttaduka
(Pāli only)
-
11
हेतुसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1081, 1445</ब्>)
Hetusampayuttā dhammā. (<b>1081, 1445</b>)
(Pāli only)
-
12
हेतुविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1082, 1446</ब्>)
Hetuvippayuttā dhammā. (<b>1082, 1446</b>)
(Pāli only)
-
13
4. Hetusahetukaduka
(Pāli only)
-
14
हेतू चेव धम्मा सहेतुका च। (<ब्>1083, 1447</ब्>)
Hetū ceva dhammā sahetukā ca. (<b>1083, 1447</b>)
(Pāli only)
-
15
सहेतुका चेव धम्मा न च हेतू। (<ब्>1084, 1448</ब्>)
Sahetukā ceva dhammā na ca hetū. (<b>1084, 1448</b>)
(Pāli only)
-
16
5. Hetuhetusampayuttaduka
(Pāli only)
-
17
हेतू चेव धम्मा हेतुसम्पयुत्ता च। (<ब्>1085, 1449</ब्>)
Hetū ceva dhammā hetusampayuttā ca. (<b>1085, 1449</b>)
(Pāli only)
-
18
हेतुसम्पयुत्ता चेव धम्मा न च हेतू। (<ब्>1086, 1450</ब्>)
Hetusampayuttā ceva dhammā na ca hetū. (<b>1086, 1450</b>)
(Pāli only)
-
19
6. Nahetusahetukaduka
(Pāli only)
-
20
न हेतू खो पन धम्मा सहेतुकापि। (<ब्>1087, 1451</ब्>)
Na hetū kho pana dhammā sahetukāpi. (<b>1087, 1451</b>)
(Pāli only)
-
21
अहेतुकापि। (<ब्>1088, 1452</ब्>)
Ahetukāpi. (<b>1088, 1452</b>)
(Pāli only)
-
22
Hetugocchakaṁ.
(Pāli only)
-
23
Cūḷantaraduka
(Pāli only)
-
24
1। सप्पच्चयदुक
1. Sappaccayaduka
(Pāli only)
-
25
सप्पच्चया धम्मा। (<ब्>1089, 1453</ब्>)
Sappaccayā dhammā. (<b>1089, 1453</b>)
(Pāli only)
-
26
अप्पच्चया धम्मा। (<ब्>1090, 1454</ब्>)
Appaccayā dhammā. (<b>1090, 1454</b>)
(Pāli only)
-
27
2। सङ्खतदुक
2. Saṅkhataduka
(Pāli only)
-
28
सङ्खता धम्मा। (<ब्>1091, 1455</ब्>)
Saṅkhatā dhammā. (<b>1091, 1455</b>)
(Pāli only)
-
29
असङ्खता धम्मा। (<ब्>1092, 1456</ब्>)
Asaṅkhatā dhammā. (<b>1092, 1456</b>)
(Pāli only)
-
30
3। सनिदस्सनदुक
3. Sanidassanaduka
(Pāli only)
-
31
सनिदस्सना धम्मा। (<ब्>1093, 1457</ब्>)
Sanidassanā dhammā. (<b>1093, 1457</b>)
(Pāli only)
-
32
अनिदस्सना धम्मा। (<ब्>1094, 1458</ब्>)
Anidassanā dhammā. (<b>1094, 1458</b>)
(Pāli only)
-
33
4। सप्पटिघदुक
4. Sappaṭighaduka
(Pāli only)
-
34
सप्पटिघा धम्मा। (<ब्>1095, 1459</ब्>)
Sappaṭighā dhammā. (<b>1095, 1459</b>)
(Pāli only)
-
35
अप्पटिघा धम्मा। (<ब्>1096, 1460</ब्>)
Appaṭighā dhammā. (<b>1096, 1460</b>)
(Pāli only)
-
36
5। रूपीदुक
5. Rūpīduka
(Pāli only)
-
37
रूपिनो धम्मा। (<ब्>1097, 1461</ब्>)
Rūpino dhammā. (<b>1097, 1461</b>)
(Pāli only)
-
38
अरूपिनो धम्मा। (<ब्>1098, 1462</ब्>)
Arūpino dhammā. (<b>1098, 1462</b>)
(Pāli only)
-
39
6। लोकियदुक
6. Lokiyaduka
(Pāli only)
-
40
लोकिया धम्मा। (<ब्>1099, 1463</ब्>)
Lokiyā dhammā. (<b>1099, 1463</b>)
(Pāli only)
-
41
लोकुत्तरा धम्मा। (<ब्>1100, 1464</ब्>)
Lokuttarā dhammā. (<b>1100, 1464</b>)
(Pāli only)
-
42
7. Kenaciviññeyyaduka
(Pāli only)
-
43
केनचि विञ्ञेय्या धम्मा। (<ब्>1101, 1464</ब्>)
Kenaci viññeyyā dhammā. (<b>1101, 1464</b>)
(Pāli only)
-
44
केनचि न विञ्ञेय्या धम्मा। (<ब्>1101, 1464</ब्>)
Kenaci na viññeyyā dhammā. (<b>1101, 1464</b>)
(Pāli only)
-
45
Cūḷantaradukaṁ.
(Pāli only)
-
46
Āsavagocchaka
(Pāli only)
-
47
1। आसवदुक
1. Āsavaduka
(Pāli only)
-
48
आसवा धम्मा। (<ब्>1102, 1465</ब्>)
Āsavā dhammā. (<b>1102, 1465</b>)
(Pāli only)
-
49
नो आसवा धम्मा। (<ब्>1107, 1466</ब्>)
No āsavā dhammā. (<b>1107, 1466</b>)
(Pāli only)
-
50
2। सासवदुक
2. Sāsavaduka
(Pāli only)
-
51
सासवा धम्मा। (<ब्>1108, 1467</ब्>)
Sāsavā dhammā. (<b>1108, 1467</b>)
(Pāli only)
-
52
अनासवा धम्मा। (<ब्>1109, 1468</ब्>)
Anāsavā dhammā. (<b>1109, 1468</b>)
(Pāli only)
-
53
3. Āsavasampayuttaduka
(Pāli only)
-
54
आसवसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1110, 1469</ब्>)
Āsavasampayuttā dhammā. (<b>1110, 1469</b>)
(Pāli only)
-
55
आसवविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1111, 1470</ब्>)
Āsavavippayuttā dhammā. (<b>1111, 1470</b>)
(Pāli only)
-
56
4। आसवसासवदुक
4. Āsavasāsavaduka
(Pāli only)
-
57
आसवा चेव धम्मा सासवा च। (<ब्>1112, 1471</ब्>)
Āsavā ceva dhammā sāsavā ca. (<b>1112, 1471</b>)
(Pāli only)
-
58
सासवा चेव धम्मा नो च आसवा। (<ब्>1113, 1472</ब्>)
Sāsavā ceva dhammā no ca āsavā. (<b>1113, 1472</b>)
(Pāli only)
-
59
5. Āsavaāsavasampayuttaduka
(Pāli only)
-
60
आसवा चेव धम्मा आसवसम्पयुत्ता च। (<ब्>1114, 1473</ब्>)
Āsavā ceva dhammā āsavasampayuttā ca. (<b>1114, 1473</b>)
(Pāli only)
-
61
आसवसम्पयुत्ता चेव धम्मा नो च आसवा। (<ब्>1115, 1474</ब्>)
Āsavasampayuttā ceva dhammā no ca āsavā. (<b>1115, 1474</b>)
(Pāli only)
-
62
6. Āsavavippayuttasāsavaduka
(Pāli only)
-
63
आसवविप्पयुत्ता खो पन धम्मा सासवापि। (<ब्>1116, 1475</ब्>)
Āsavavippayuttā kho pana dhammā sāsavāpi. (<b>1116, 1475</b>)
(Pāli only)
-
64
अनासवापि। (<ब्>1117, 1476</ब्>)
Anāsavāpi. (<b>1117, 1476</b>)
(Pāli only)
-
65
Āsavagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
66
Saññojanagocchaka
(Pāli only)
-
67
1। सञ्ञोजनदुक
1. Saññojanaduka
(Pāli only)
-
68
सञ्ञोजना धम्मा। (<ब्>1118, 1477</ब्>)
Saññojanā dhammā. (<b>1118, 1477</b>)
(Pāli only)
-
69
नो सञ्ञोजना धम्मा। (<ब्>1129, 1478</ब्>)
No saññojanā dhammā. (<b>1129, 1478</b>)
(Pāli only)
-
70
2। सञ्ञोजनियदुक
2. Saññojaniyaduka
(Pāli only)
-
71
सञ्ञोजनिया धम्मा। (<ब्>1130, 1479</ब्>)
Saññojaniyā dhammā. (<b>1130, 1479</b>)
(Pāli only)
-
72
असञ्ञोजनिया धम्मा। (<ब्>1131, 1480</ब्>)
Asaññojaniyā dhammā. (<b>1131, 1480</b>)
(Pāli only)
-
73
3. Saññojanasampayuttaduka
(Pāli only)
-
74
सञ्ञोजनसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1132, 1481</ब्>)
Saññojanasampayuttā dhammā. (<b>1132, 1481</b>)
(Pāli only)
-
75
सञ्ञोजनविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1133, 1482</ब्>)
Saññojanavippayuttā dhammā. (<b>1133, 1482</b>)
(Pāli only)
-
76
4. Saññojanasaññojaniyaduka
(Pāli only)
-
77
सञ्ञोजना चेव धम्मा सञ्ञोजनिया च। (<ब्>1134, 1483</ब्>)
Saññojanā ceva dhammā saññojaniyā ca. (<b>1134, 1483</b>)
(Pāli only)
-
78
सञ्ञोजनिया चेव धम्मा नो च सञ्ञोजना। (<ब्>1135, 1484</ब्>)
Saññojaniyā ceva dhammā no ca saññojanā. (<b>1135, 1484</b>)
(Pāli only)
-
79
5. Saññojanasaññojanasampayuttaduka
(Pāli only)
-
80
सञ्ञोजना चेव धम्मा सञ्ञोजनसम्पयुत्ता च। (<ब्>1136, 1485</ब्>)
Saññojanā ceva dhammā saññojanasampayuttā ca. (<b>1136, 1485</b>)
(Pāli only)
-
81
सञ्ञोजनसम्पयुत्ता चेव धम्मा नो च सञ्ञोजना। (<ब्>1137, 1486</ब्>)
Saññojanasampayuttā ceva dhammā no ca saññojanā. (<b>1137, 1486</b>)
(Pāli only)
-
82
6। सञ्ञोजनविप्पयुत्तसञ्ञोजनियदुक
6. Saññojanavippayuttasaññojaniyaduka
(Pāli only)
-
83
सञ्ञोजनविप्पयुत्ता खो पन धम्मा सञ्ञोजनियापि। (<ब्>1138, 1487</ब्>)
Saññojanavippayuttā kho pana dhammā saññojaniyāpi. (<b>1138, 1487</b>)
(Pāli only)
-
84
असञ्ञोजनियापि। (<ब्>1139, 1488</ब्>)
Asaññojaniyāpi. (<b>1139, 1488</b>)
(Pāli only)
-
85
Saññojanagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
86
Ganthagocchaka
(Pāli only)
-
87
1। गन्थदुक
1. Ganthaduka
(Pāli only)
-
88
गन्था धम्मा। (<ब्>1140, 1489</ब्>)
Ganthā dhammā. (<b>1140, 1489</b>)
(Pāli only)
-
89
नो गन्था धम्मा। (<ब्>1145, 1490</ब्>)
No ganthā dhammā. (<b>1145, 1490</b>)
(Pāli only)
-
90
2। गन्थनियदुक
2. Ganthaniyaduka
(Pāli only)
-
91
गन्थनिया धम्मा। (<ब्>1146, 1491</ब्>)
Ganthaniyā dhammā. (<b>1146, 1491</b>)
(Pāli only)
-
92
अगन्थनिया धम्मा। (<ब्>1147, 1492</ब्>)
Aganthaniyā dhammā. (<b>1147, 1492</b>)
(Pāli only)
-
93
3. Ganthasampayuttaduka
(Pāli only)
-
94
गन्थसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1148, 1493</ब्>)
Ganthasampayuttā dhammā. (<b>1148, 1493</b>)
(Pāli only)
-
95
गन्थविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1149, 1494</ब्>)
Ganthavippayuttā dhammā. (<b>1149, 1494</b>)
(Pāli only)
-
96
4. Ganthaganthaniyaduka
(Pāli only)
-
97
गन्था चेव धम्मा गन्थनिया च। (<ब्>1150, 1495</ब्>)
Ganthā ceva dhammā ganthaniyā ca. (<b>1150, 1495</b>)
(Pāli only)
-
98
गन्थनिया चेव धम्मा नो च गन्था। (<ब्>1151, 1496</ब्>)
Ganthaniyā ceva dhammā no ca ganthā. (<b>1151, 1496</b>)
(Pāli only)
-
99
5. Ganthaganthasampayuttaduka
(Pāli only)
-
100
गन्था चेव धम्मा गन्थसम्पयुत्ता च। (<ब्>1152, 1497</ब्>)
Ganthā ceva dhammā ganthasampayuttā ca. (<b>1152, 1497</b>)
(Pāli only)
-
101
गन्थसम्पयुत्ता चेव धम्मा नो च गन्था। (<ब्>1153, 1498</ब्>)
Ganthasampayuttā ceva dhammā no ca ganthā. (<b>1153, 1498</b>)
(Pāli only)
-
102
6. Ganthavippayuttaganthaniyaduka
(Pāli only)
-
103
गन्थविप्पयुत्ता खो पन धम्मा गन्थनियापि। (<ब्>1154, 1499</ब्>)
Ganthavippayuttā kho pana dhammā ganthaniyāpi. (<b>1154, 1499</b>)
(Pāli only)
-
104
अगन्थनियापि। (<ब्>1155, 1500</ब्>)
Aganthaniyāpi. (<b>1155, 1500</b>)
(Pāli only)
-
105
Ganthagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
106
Oghagocchaka
(Pāli only)
-
107
1। ओघदुक
1. Oghaduka
(Pāli only)
-
108
ओघा धम्मा। (<ब्>1156, 1501</ब्>)
Oghā dhammā. (<b>1156, 1501</b>)
(Pāli only)
- 109
-
110
2। ओघनियदुक
2. Oghaniyaduka
(Pāli only)
- 111
- 112
-
113
3. Oghasampayuttaduka
(Pāli only)
-
114
Oghasampayuttā dhammā.
(Pāli only)
-
115
Oghavippayuttā dhammā.
(Pāli only)
-
116
4। ओघओघनियदुक
4. Oghaoghaniyaduka
(Pāli only)
- 117
- 118
-
119
5. Oghaoghasampayuttaduka
(Pāli only)
-
120
Oghā ceva dhammā oghasampayuttā ca.
(Pāli only)
- 121
-
122
6. Oghavippayuttaoghaniyaduka
(Pāli only)
-
123
ओघविप्पयुत्ता खो पन धम्मा ओघनियापि।
Oghavippayuttā kho pana dhammā oghaniyāpi.
(Pāli only)
-
124
Anoghaniyāpi.
(Pāli only)
-
125
Oghagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
126
Yogagocchaka
(Pāli only)
-
127
1। योगदुक
1. Yogaduka
(Pāli only)
-
128
योगा धम्मा। (<ब्>1157, 1502</ब्>)
Yogā dhammā. (<b>1157, 1502</b>)
(Pāli only)
- 129
-
130
2। योगनियदुक
2. Yoganiyaduka
(Pāli only)
- 131
- 132
-
133
3. Yogasampayuttaduka
(Pāli only)
-
134
Yogasampayuttā dhammā.
(Pāli only)
-
135
Yogavippayuttā dhammā.
(Pāli only)
-
136
4। योगयोगनियदुक
4. Yogayoganiyaduka
(Pāli only)
- 137
- 138
-
139
5. Yogayogasampayuttaduka
(Pāli only)
-
140
योगा चेव धम्मा योगसम्पयुत्ता च।
Yogā ceva dhammā yogasampayuttā ca.
(Pāli only)
- 141
-
142
6. Yogavippayuttayoganiyaduka
(Pāli only)
-
143
योगविप्पयुत्ता खो पन धम्मा योगनियापि।
Yogavippayuttā kho pana dhammā yoganiyāpi.
(Pāli only)
-
144
Ayoganiyāpi.
(Pāli only)
-
145
Yogagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
146
Nīvaraṇagocchaka
(Pāli only)
-
147
1। नीवरणदुक
1. Nīvaraṇaduka
(Pāli only)
-
148
नीवरणा धम्मा। (<ब्>1158, 1503</ब्>)
Nīvaraṇā dhammā. (<b>1158, 1503</b>)
(Pāli only)
-
149
नो नीवरणा धम्मा। (<ब्>1169, 1504</ब्>)
No nīvaraṇā dhammā. (<b>1169, 1504</b>)
(Pāli only)
-
150
2। नीवरणियदुक
2. Nīvaraṇiyaduka
(Pāli only)
-
151
नीवरणिया धम्मा। (<ब्>1170, 1505</ब्>)
Nīvaraṇiyā dhammā. (<b>1170, 1505</b>)
(Pāli only)
-
152
अनीवरणिया धम्मा। (<ब्>1171, 1506</ब्>)
Anīvaraṇiyā dhammā. (<b>1171, 1506</b>)
(Pāli only)
-
153
3. Nīvaraṇasampayuttaduka
(Pāli only)
-
154
नीवरणसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1172, 1507</ब्>)
Nīvaraṇasampayuttā dhammā. (<b>1172, 1507</b>)
(Pāli only)
-
155
नीवरणविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1173, 1508</ब्>)
Nīvaraṇavippayuttā dhammā. (<b>1173, 1508</b>)
(Pāli only)
-
156
4. Nīvaraṇanīvaraṇiyaduka
(Pāli only)
-
157
नीवरणा चेव धम्मा नीवरणिया च। (<ब्>1174, 1509</ब्>)
Nīvaraṇā ceva dhammā nīvaraṇiyā ca. (<b>1174, 1509</b>)
(Pāli only)
-
158
नीवरणिया चेव धम्मा नो च नीवरणा। (<ब्>1175, 1510</ब्>)
Nīvaraṇiyā ceva dhammā no ca nīvaraṇā. (<b>1175, 1510</b>)
(Pāli only)
-
159
5. Nīvaraṇanīvaraṇasampayuttaduka
(Pāli only)
-
160
नीवरणा चेव धम्मा नीवरणसम्पयुत्ता च। (<ब्>1176, 1511</ब्>)
Nīvaraṇā ceva dhammā nīvaraṇasampayuttā ca. (<b>1176, 1511</b>)
(Pāli only)
-
161
नीवरणसम्पयुत्ता चेव धम्मा नो च नीवरणा। (<ब्>1177, 1512</ब्>)
Nīvaraṇasampayuttā ceva dhammā no ca nīvaraṇā. (<b>1177, 1512</b>)
(Pāli only)
-
162
6. Nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaduka
(Pāli only)
-
163
नीवरणविप्पयुत्ता खो पन धम्मा नीवरणियापि। (<ब्>1178, 1513</ब्>)
Nīvaraṇavippayuttā kho pana dhammā nīvaraṇiyāpi. (<b>1178, 1513</b>)
(Pāli only)
-
164
अनीवरणियापि। (<ब्>1179, 1514</ब्>)
Anīvaraṇiyāpi. (<b>1179, 1514</b>)
(Pāli only)
-
165
Nīvaraṇagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
166
Parāmāsagocchaka
(Pāli only)
-
167
1। परामासदुक
1. Parāmāsaduka
(Pāli only)
-
168
परामासा धम्मा। (<ब्>1180, 1515</ब्>)
Parāmāsā dhammā. (<b>1180, 1515</b>)
(Pāli only)
-
169
नो परामासा धम्मा। (<ब्>1182, 1516</ब्>)
No parāmāsā dhammā. (<b>1182, 1516</b>)
(Pāli only)
-
170
2। परामट्ठदुक
2. Parāmaṭṭhaduka
(Pāli only)
-
171
परामट्ठा धम्मा। (<ब्>1183, 1517</ब्>)
Parāmaṭṭhā dhammā. (<b>1183, 1517</b>)
(Pāli only)
-
172
अपरामट्ठा धम्मा। (<ब्>1184, 1518</ब्>)
Aparāmaṭṭhā dhammā. (<b>1184, 1518</b>)
(Pāli only)
-
173
3. Parāmāsasampayuttaduka
(Pāli only)
-
174
परामाससम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1185, 1519</ब्>)
Parāmāsasampayuttā dhammā. (<b>1185, 1519</b>)
(Pāli only)
-
175
परामासविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1186, 1520</ब्>)
Parāmāsavippayuttā dhammā. (<b>1186, 1520</b>)
(Pāli only)
-
176
4. Parāmāsaparāmaṭṭhaduka
(Pāli only)
-
177
परामासा चेव धम्मा परामट्ठा च। (<ब्>1187, 1521</ब्>)
Parāmāsā ceva dhammā parāmaṭṭhā ca. (<b>1187, 1521</b>)
(Pāli only)
-
178
परामट्ठा चेव धम्मा नो च परामासा। (<ब्>1188, 1522</ब्>)
Parāmaṭṭhā ceva dhammā no ca parāmāsā. (<b>1188, 1522</b>)
(Pāli only)
-
179
5. Parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhaduka
(Pāli only)
-
180
परामासविप्पयुत्ता खो पन धम्मा परामट्ठापि। (<ब्>1189, 1523</ब्>)
Parāmāsavippayuttā kho pana dhammā parāmaṭṭhāpi. (<b>1189, 1523</b>)
(Pāli only)
-
181
अपरामट्ठापि। (<ब्>1190, 1524</ब्>)
Aparāmaṭṭhāpi. (<b>1190, 1524</b>)
(Pāli only)
-
182
Parāmāsagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
183
Mahantaraduka
(Pāli only)
-
184
1। सारम्मणदुक
1. Sārammaṇaduka
(Pāli only)
-
185
सारम्मणा धम्मा। (<ब्>1191, 1525</ब्>)
Sārammaṇā dhammā. (<b>1191, 1525</b>)
(Pāli only)
-
186
अनारम्मणा धम्मा। (<ब्>1192, 1526</ब्>)
Anārammaṇā dhammā. (<b>1192, 1526</b>)
(Pāli only)
-
187
2। चित्तदुक
2. Cittaduka
(Pāli only)
-
188
चित्ता धम्मा। (<ब्>1193, 1527</ब्>)
Cittā dhammā. (<b>1193, 1527</b>)
(Pāli only)
-
189
नो चित्ता धम्मा। (<ब्>1194, 1528</ब्>)
No cittā dhammā. (<b>1194, 1528</b>)
(Pāli only)
-
190
3। चेतसिकदुक
3. Cetasikaduka
(Pāli only)
-
191
चेतसिका धम्मा। (<ब्>1195, 1529</ब्>)
Cetasikā dhammā. (<b>1195, 1529</b>)
(Pāli only)
-
192
अचेतसिका धम्मा। (<ब्>1196, 1530</ब्>)
Acetasikā dhammā. (<b>1196, 1530</b>)
(Pāli only)
-
193
4. Cittasampayuttaduka
(Pāli only)
-
194
चित्तसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1197, 1531</ब्>)
Cittasampayuttā dhammā. (<b>1197, 1531</b>)
(Pāli only)
-
195
चित्तविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1198, 1532</ब्>)
Cittavippayuttā dhammā. (<b>1198, 1532</b>)
(Pāli only)
-
196
5. Cittasaṁsaṭṭhaduka
(Pāli only)
-
197
चित्तसंसट्ठा धम्मा। (<ब्>1199, 1533</ब्>)
Cittasaṁsaṭṭhā dhammā. (<b>1199, 1533</b>)
(Pāli only)
-
198
चित्तविसंसट्ठा धम्मा। (<ब्>1200, 1534</ब्>)
Cittavisaṁsaṭṭhā dhammā. (<b>1200, 1534</b>)
(Pāli only)
-
199
6. Cittasamuṭṭhānaduka
(Pāli only)
-
200
चित्तसमुट्ठाना धम्मा। (<ब्>1201, 1535</ब्>)
Cittasamuṭṭhānā dhammā. (<b>1201, 1535</b>)
(Pāli only)
-
201
नो चित्तसमुट्ठाना धम्मा। (<ब्>1202, 1536</ब्>)
No cittasamuṭṭhānā dhammā. (<b>1202, 1536</b>)
(Pāli only)
-
202
7। चित्तसहभूदुक
7. Cittasahabhūduka
(Pāli only)
-
203
चित्तसहभुनो धम्मा। (<ब्>1203, 1537</ब्>)
Cittasahabhuno dhammā. (<b>1203, 1537</b>)
(Pāli only)
-
204
नो चित्तसहभुनो धम्मा। (<ब्>1204, 1538</ब्>)
No cittasahabhuno dhammā. (<b>1204, 1538</b>)
(Pāli only)
-
205
8. Cittānuparivattiduka
(Pāli only)
-
206
चित्तानुपरिवत्तिनो धम्मा। (<ब्>1205, 1539</ब्>)
Cittānuparivattino dhammā. (<b>1205, 1539</b>)
(Pāli only)
-
207
नो चित्तानुपरिवत्तिनो धम्मा। (<ब्>1206, 1540</ब्>)
No cittānuparivattino dhammā. (<b>1206, 1540</b>)
(Pāli only)
-
208
9. Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaduka
(Pāli only)
-
209
चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना धम्मा। (<ब्>1207, 1541</ब्>)
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā. (<b>1207, 1541</b>)
(Pāli only)
-
210
नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना धम्मा। (<ब्>1208, 1542</ब्>)
No cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā. (<b>1208, 1542</b>)
(Pāli only)
-
211
10। चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभूदुक
10. Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūduka
(Pāli only)
-
212
चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो धम्मा। (<ब्>1209, 1543</ब्>)
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā. (<b>1209, 1543</b>)
(Pāli only)
-
213
नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो धम्मा। (<ब्>1210, 1544</ब्>)
No cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā. (<b>1210, 1544</b>)
(Pāli only)
-
214
11। चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिदुक
11. Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiduka
(Pāli only)
-
215
चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो धम्मा। (<ब्>1211, 1545</ब्>)
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā. (<b>1211, 1545</b>)
(Pāli only)
-
216
नो चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो धम्मा। (<ब्>1212, 1546</ब्>)
No cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā. (<b>1212, 1546</b>)
(Pāli only)
-
217
12। अज्झत्तिकदुक
12. Ajjhattikaduka
(Pāli only)
-
218
अज्झत्तिका धम्मा। (<ब्>1213, 1547</ब्>)
Ajjhattikā dhammā. (<b>1213, 1547</b>)
(Pāli only)
-
219
बाहिरा धम्मा। (<ब्>1214, 1548</ब्>)
Bāhirā dhammā. (<b>1214, 1548</b>)
(Pāli only)
-
220
13। उपादादुक
13. Upādāduka
(Pāli only)
-
221
उपादा धम्मा। (<ब्>1215, 1549</ब्>)
Upādā dhammā. (<b>1215, 1549</b>)
(Pāli only)
-
222
नो उपादा धम्मा। (<ब्>1216, 1550</ब्>)
No upādā dhammā. (<b>1216, 1550</b>)
(Pāli only)
-
223
14। उपादिन्नदुक
14. Upādinnaduka
(Pāli only)
-
224
उपादिन्ना धम्मा। (<ब्>1217, 1551</ब्>)
Upādinnā dhammā. (<b>1217, 1551</b>)
(Pāli only)
-
225
अनुपादिन्ना धम्मा। (<ब्>1218, 1552</ब्>)
Anupādinnā dhammā. (<b>1218, 1552</b>)
(Pāli only)
-
226
Mahantaradukaṁ.
(Pāli only)
-
227
Upādānagocchaka
(Pāli only)
-
228
1। उपादानदुक
1. Upādānaduka
(Pāli only)
-
229
उपादाना धम्मा। (<ब्>1219, 1553</ब्>)
Upādānā dhammā. (<b>1219, 1553</b>)
(Pāli only)
-
230
नो उपादाना धम्मा। (<ब्>1224, 1554</ब्>)
No upādānā dhammā. (<b>1224, 1554</b>)
(Pāli only)
-
231
2। उपादानियदुक
2. Upādāniyaduka
(Pāli only)
-
232
उपादानिया धम्मा। (<ब्>1225, 1555</ब्>)
Upādāniyā dhammā. (<b>1225, 1555</b>)
(Pāli only)
-
233
अनुपादानिया धम्मा। (<ब्>1226, 1556</ब्>)
Anupādāniyā dhammā. (<b>1226, 1556</b>)
(Pāli only)
-
234
3. Upādānasampayuttaduka
(Pāli only)
-
235
उपादानसम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1227, 1557</ब्>)
Upādānasampayuttā dhammā. (<b>1227, 1557</b>)
(Pāli only)
-
236
उपादानविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1228, 1558</ब्>)
Upādānavippayuttā dhammā. (<b>1228, 1558</b>)
(Pāli only)
-
237
4. Upādānaupādāniyaduka
(Pāli only)
-
238
उपादाना चेव धम्मा उपादानिया च। (<ब्>1229, 1559</ब्>)
Upādānā ceva dhammā upādāniyā ca. (<b>1229, 1559</b>)
(Pāli only)
-
239
उपादानिया चेव धम्मा नो च उपादाना। (<ब्>1230, 1560</ब्>)
Upādāniyā ceva dhammā no ca upādānā. (<b>1230, 1560</b>)
(Pāli only)
-
240
5. Upādānaupādānasampayuttaduka
(Pāli only)
-
241
उपादाना चेव धम्मा उपादानसम्पयुत्ता च। (<ब्>1231, 1561</ब्>)
Upādānā ceva dhammā upādānasampayuttā ca. (<b>1231, 1561</b>)
(Pāli only)
-
242
उपादानसम्पयुत्ता चेव धम्मा नो च उपादाना। (<ब्>1232, 1562</ब्>)
Upādānasampayuttā ceva dhammā no ca upādānā. (<b>1232, 1562</b>)
(Pāli only)
-
243
6। उपादानविप्पयुत्तउपादानियदुक
6. Upādānavippayuttaupādāniyaduka
(Pāli only)
-
244
उपादानविप्पयुत्ता खो पन धम्मा उपादानियापि। (<ब्>1233, 1563</ब्>)
Upādānavippayuttā kho pana dhammā upādāniyāpi. (<b>1233, 1563</b>)
(Pāli only)
-
245
अनुपादानियापि। (<ब्>1234, 1564</ब्>)
Anupādāniyāpi. (<b>1234, 1564</b>)
(Pāli only)
-
246
Upādānagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
247
Kilesagocchaka
(Pāli only)
-
248
1। किलेसदुक
1. Kilesaduka
(Pāli only)
-
249
किलेसा धम्मा। (<ब्>1235, 1565</ब्>)
Kilesā dhammā. (<b>1235, 1565</b>)
(Pāli only)
-
250
नो किलेसा धम्मा। (<ब्>1246, 1566</ब्>)
No kilesā dhammā. (<b>1246, 1566</b>)
(Pāli only)
-
251
2. Saṅkilesikaduka
(Pāli only)
-
252
सङ्किलेसिका धम्मा। (<ब्>1247, 1567</ब्>)
Saṅkilesikā dhammā. (<b>1247, 1567</b>)
(Pāli only)
-
253
असङ्किलेसिका धम्मा। (<ब्>1248, 1568</ब्>)
Asaṅkilesikā dhammā. (<b>1248, 1568</b>)
(Pāli only)
-
254
3. Saṅkiliṭṭhaduka
(Pāli only)
-
255
सङ्किलिट्ठा धम्मा। (<ब्>1249, 1569</ब्>)
Saṅkiliṭṭhā dhammā. (<b>1249, 1569</b>)
(Pāli only)
-
256
असङ्किलिट्ठा धम्मा। (<ब्>1250, 1570</ब्>)
Asaṅkiliṭṭhā dhammā. (<b>1250, 1570</b>)
(Pāli only)
-
257
4. Kilesasampayuttaduka
(Pāli only)
-
258
किलेससम्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1251, 1571</ब्>)
Kilesasampayuttā dhammā. (<b>1251, 1571</b>)
(Pāli only)
-
259
किलेसविप्पयुत्ता धम्मा। (<ब्>1252, 1572</ब्>)
Kilesavippayuttā dhammā. (<b>1252, 1572</b>)
(Pāli only)
-
260
5. Kilesasaṅkilesikaduka
(Pāli only)
-
261
किलेसा चेव धम्मा सङ्किलेसिका च। (<ब्>1253, 1573</ब्>)
Kilesā ceva dhammā saṅkilesikā ca. (<b>1253, 1573</b>)
(Pāli only)
-
262
सङ्किलेसिका चेव धम्मा नो च किलेसा। (<ब्>1254, 1574</ब्>)
Saṅkilesikā ceva dhammā no ca kilesā. (<b>1254, 1574</b>)
(Pāli only)
-
263
6. Kilesasaṅkiliṭṭhaduka
(Pāli only)
-
264
किलेसा चेव धम्मा सङ्किलिट्ठा च। (<ब्>1255, 1575</ब्>)
Kilesā ceva dhammā saṅkiliṭṭhā ca. (<b>1255, 1575</b>)
(Pāli only)
-
265
सङ्किलिट्ठा चेव धम्मा नो च किलेसा। (<ब्>1256, 1576</ब्>)
Saṅkiliṭṭhā ceva dhammā no ca kilesā. (<b>1256, 1576</b>)
(Pāli only)
-
266
7. Kilesakilesasampayuttaduka
(Pāli only)
-
267
किलेसा चेव धम्मा किलेससम्पयुत्ता च। (<ब्>1257, 1577</ब्>)
Kilesā ceva dhammā kilesasampayuttā ca. (<b>1257, 1577</b>)
(Pāli only)
-
268
किलेससम्पयुत्ता चेव धम्मा नो च किलेसा। (<ब्>1258, 1578</ब्>)
Kilesasampayuttā ceva dhammā no ca kilesā. (<b>1258, 1578</b>)
(Pāli only)
-
269
8। किलेसविप्पयुत्तसङ्किलेसिकदुक
8. Kilesavippayuttasaṅkilesikaduka
(Pāli only)
-
270
किलेसविप्पयुत्ता खो पन धम्मा सङ्किलेसिकापि। (<ब्>1259, 1579</ब्>)
Kilesavippayuttā kho pana dhammā saṅkilesikāpi. (<b>1259, 1579</b>)
(Pāli only)
-
271
असङ्किलेसिकापि। (<ब्>1260, 1580</ब्>)
Asaṅkilesikāpi. (<b>1260, 1580</b>)
(Pāli only)
-
272
Kilesagocchakaṁ.
(Pāli only)
-
273
Piṭṭhiduka
(Pāli only)
-
274
1. Dassanenapahātabbaduka
(Pāli only)
-
275
दस्सनेन पहातब्बा धम्मा। (<ब्>1261, 1581</ब्>)
Dassanena pahātabbā dhammā. (<b>1261, 1581</b>)
(Pāli only)
-
276
न दस्सनेन पहातब्बा धम्मा। (<ब्>1265, 1582</ब्>)
Na dassanena pahātabbā dhammā. (<b>1265, 1582</b>)
(Pāli only)
-
277
2. Bhāvanāyapahātabbaduka
(Pāli only)
-
278
भावनाय पहातब्बा धम्मा। (<ब्>1266, 1583</ब्>)
Bhāvanāya pahātabbā dhammā. (<b>1266, 1583</b>)
(Pāli only)
-
279
न भावनाय पहातब्बा धम्मा। (<ब्>1267, 1584</ब्>)
Na bhāvanāya pahātabbā dhammā. (<b>1267, 1584</b>)
(Pāli only)
-
280
3. Dassanenapahātabbahetukaduka
(Pāli only)
-
281
दस्सनेन पहातब्बहेतुका धम्मा। (<ब्>1268, 1585</ब्>)
Dassanena pahātabbahetukā dhammā. (<b>1268, 1585</b>)
(Pāli only)
-
282
न दस्सनेन पहातब्बहेतुका धम्मा। (<ब्>1272, 1586</ब्>)
Na dassanena pahātabbahetukā dhammā. (<b>1272, 1586</b>)
(Pāli only)
-
283
4. Bhāvanāyapahātabbahetukaduka
(Pāli only)
-
284
भावनाय पहातब्बहेतुका धम्मा। (<ब्>1273, 1587</ब्>)
Bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā. (<b>1273, 1587</b>)
(Pāli only)
-
285
न भावनाय पहातब्बहेतुका धम्मा। (<ब्>1274, 1588</ब्>)
Na bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā. (<b>1274, 1588</b>)
(Pāli only)
-
286
5। सवितक्कदुक
5. Savitakkaduka
(Pāli only)
-
287
सवितक्का धम्मा। (<ब्>1275, 1589</ब्>)
Savitakkā dhammā. (<b>1275, 1589</b>)
(Pāli only)
-
288
अवितक्का धम्मा। (<ब्>1276, 1590</ब्>)
Avitakkā dhammā. (<b>1276, 1590</b>)
(Pāli only)
-
289
6। सविचारदुक
6. Savicāraduka
(Pāli only)
-
290
सविचारा धम्मा। (<ब्>1277, 1591</ब्>)
Savicārā dhammā. (<b>1277, 1591</b>)
(Pāli only)
-
291
अविचारा धम्मा। (<ब्>1278, 1592</ब्>)
Avicārā dhammā. (<b>1278, 1592</b>)
(Pāli only)
-
292
7। सप्पीतिकदुक
7. Sappītikaduka
(Pāli only)
-
293
सप्पीतिका धम्मा। (<ब्>1279, 1593</ब्>)
Sappītikā dhammā. (<b>1279, 1593</b>)
(Pāli only)
-
294
अप्पीतिका धम्मा। (<ब्>1280, 1594</ब्>)
Appītikā dhammā. (<b>1280, 1594</b>)
(Pāli only)
-
295
8। पीतिसहगतदुक
8. Pītisahagataduka
(Pāli only)
-
296
पीतिसहगता धम्मा। (<ब्>1281, 1595</ब्>)
Pītisahagatā dhammā. (<b>1281, 1595</b>)
(Pāli only)
-
297
न पीतिसहगता धम्मा। (<ब्>1282, 1596</ब्>)
Na pītisahagatā dhammā. (<b>1282, 1596</b>)
(Pāli only)
-
298
9। सुखसहगतदुक
9. Sukhasahagataduka
(Pāli only)
-
299
सुखसहगता धम्मा। (<ब्>1283, 1597</ब्>)
Sukhasahagatā dhammā. (<b>1283, 1597</b>)
(Pāli only)
-
300
न सुखसहगता धम्मा। (<ब्>1284, 1598</ब्>)
Na sukhasahagatā dhammā. (<b>1284, 1598</b>)
(Pāli only)
-
301
10। उपेक्खासहगतदुक
10. Upekkhāsahagataduka
(Pāli only)
-
302
उपेक्खासहगता धम्मा। (<ब्>1285, 1599</ब्>)
Upekkhāsahagatā dhammā. (<b>1285, 1599</b>)
(Pāli only)
-
303
न उपेक्खासहगता धम्मा। (<ब्>1286, 1600</ब्>)
Na upekkhāsahagatā dhammā. (<b>1286, 1600</b>)
(Pāli only)
-
304
11। कामावचरदुक
11. Kāmāvacaraduka
(Pāli only)
-
305
कामावचरा धम्मा। (<ब्>1287, 1601</ब्>)
Kāmāvacarā dhammā. (<b>1287, 1601</b>)
(Pāli only)
-
306
न कामावचरा धम्मा। (<ब्>1288, 1602</ब्>)
Na kāmāvacarā dhammā. (<b>1288, 1602</b>)
(Pāli only)
-
307
12। रूपावचरदुक
12. Rūpāvacaraduka
(Pāli only)
-
308
रूपावचरा धम्मा। (<ब्>1289, 1603</ब्>)
Rūpāvacarā dhammā. (<b>1289, 1603</b>)
(Pāli only)
-
309
न रूपावचरा धम्मा। (<ब्>1290, 1604</ब्>)
Na rūpāvacarā dhammā. (<b>1290, 1604</b>)
(Pāli only)
-
310
13। अरूपावचरदुक
13. Arūpāvacaraduka
(Pāli only)
-
311
अरूपावचरा धम्मा। (<ब्>1291, 1605</ब्>)
Arūpāvacarā dhammā. (<b>1291, 1605</b>)
(Pāli only)
-
312
न अरूपावचरा धम्मा। (<ब्>1292, 1606</ब्>)
Na arūpāvacarā dhammā. (<b>1292, 1606</b>)
(Pāli only)
-
313
14। परियापन्नदुक
14. Pariyāpannaduka
(Pāli only)
-
314
परियापन्ना धम्मा। (<ब्>1293, 1607</ब्>)
Pariyāpannā dhammā. (<b>1293, 1607</b>)
(Pāli only)
-
315
अपरियापन्ना धम्मा। (<ब्>1294, 1608</ब्>)
Apariyāpannā dhammā. (<b>1294, 1608</b>)
(Pāli only)
-
316
15। निय्यानिकदुक
15. Niyyānikaduka
(Pāli only)
-
317
निय्यानिका धम्मा। (<ब्>1295, 1609</ब्>)
Niyyānikā dhammā. (<b>1295, 1609</b>)
(Pāli only)
-
318
अनिय्यानिका धम्मा। (<ब्>1296, 1610</ब्>)
Aniyyānikā dhammā. (<b>1296, 1610</b>)
(Pāli only)
-
319
16। नियतदुक
16. Niyataduka
(Pāli only)
-
320
नियता धम्मा। (<ब्>1297, 1611</ब्>)
Niyatā dhammā. (<b>1297, 1611</b>)
(Pāli only)
-
321
अनियता धम्मा। (<ब्>1298, 1612</ब्>)
Aniyatā dhammā. (<b>1298, 1612</b>)
(Pāli only)
-
322
17। सउत्तरदुक
17. Sauttaraduka
(Pāli only)
-
323
सउत्तरा धम्मा। (<ब्>1299, 1613</ब्>)
Sauttarā dhammā. (<b>1299, 1613</b>)
(Pāli only)
-
324
अनुत्तरा धम्मा। (<ब्>1300, 1614</ब्>)
Anuttarā dhammā. (<b>1300, 1614</b>)
(Pāli only)
-
325
18। सरणदुक
18. Saraṇaduka
(Pāli only)
-
326
सरणा धम्मा। (<ब्>1301, 1615</ब्>)
Saraṇā dhammā. (<b>1301, 1615</b>)
(Pāli only)
-
327
अरणा धम्मा। (<ब्>1302, 1616</ब्>)
Araṇā dhammā. (<b>1302, 1616</b>)
(Pāli only)
-
328
Piṭṭhidukaṁ.
(Pāli only)
-
329
Abhidhammadukamātikā.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.