Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 151 जातक 151

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

1. Rājovādajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    दुकनिपातdu·ka·ni·pā·ta

    Dukanipāta

  3. 3

    दळ्हवग्गda·ḷha·vag·ga

    Daḷhavagga

  4. 4

    1। राजोवादजातकrā·jo·vā·da·jā·ta·ka

    1. Rājovādajātaka

  5. 5

    “दळ्हंda·ḷhaṃ दळ्हस्सda·ḷhas·sa खिपति,khi·pa·ti

    “Daḷhaṁ daḷhassa khipati,

    (Pāli only)

  6. 6

    बल्लिकोbal·li·ko मुदुनाmu·du·nā मुदुं;mu·duṃ

    balliko mudunā muduṁ;

    (Pāli only)

  7. 7

    साधुम्पिsā·dhum·pi साधुनाsā·dhu·nā जेति,je·ti

    Sādhumpi sādhunā jeti,

    (Pāli only)

  8. 8

    असाधुम्पिa·sā·dhum·pi असाधुना;a·sā·dhu·nā

    asādhumpi asādhunā;

    (Pāli only)

  9. 9

    एतादिसोe·tā·di·so अयंa·yaṃ राजा,rā·jā

    Etādiso ayaṁ rājā,

    (Pāli only)

  10. 10

    मग्गाmag·gā उय्याहिuy·yā·hi सारथि”।sā·ra·thi

    maggā uyyāhi sārathi”.

    (Pāli only)

  11. 11

    “अक्कोधेनak·ko·dhe·na जिनेji·ne कोधं,ko·dhaṃ

    “Akkodhena jine kodhaṁ,

    (Pāli only)

  12. 12

    असाधुंa·sā·dhuṃ साधुनाsā·dhu·nā जिने;ji·ne

    asādhuṁ sādhunā jine;

    (Pāli only)

  13. 13

    जिनेji·ne कदरियंka·da·ri·yaṃ दानेन,dā·ne·na

    Jine kadariyaṁ dānena,

    (Pāli only)

  14. 14

    सच्चेनालिकवादिनं;sac·ce·nā·li·ka·vā·di·naṃ

    saccenālikavādinaṁ;

    (Pāli only)

  15. 15

    एतादिसोe·tā·di·so अयंa·yaṃ राजा,rā·jā

    Etādiso ayaṁ rājā,

    (Pāli only)

  16. 16

    मग्गाmag·gā उय्याहिuy·yā·hi सारथी”ति।sā·ra·thī

    maggā uyyāhi sārathī”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    राजोवादजातकंrā·jo·vā·da·jā·ta·kaṃ पठमं।pa·ṭha·maṃ

    Rājovādajātakaṁ paṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.