Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 228 जातक 228

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

8. Kāmanītajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 12345678910111213 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    दुकनिपातdu·ka·ni·pā·ta

    Dukanipāta

  3. 3

    कासाववग्गkā·sā·va·vag·ga

    Kāsāvavagga

  4. 4

    8। कामनीतजातकkā·ma·nī·ta·jā·ta·ka

    8. Kāmanītajātaka

  5. 5

    “तयोta·yo गिरिंgi·riṃ अन्तरंan·ta·raṃ कामयामि,kā·ma·yā·mi

    “Tayo giriṁ antaraṁ kāmayāmi,

    (Pāli only)

  6. 6

    पञ्चालाpañ·cā·lā कुरुयोku·ru·yo केककेke·ka·ke च;ca

    Pañcālā kuruyo kekake ca;

    (Pāli only)

  7. 7

    ततुत्तरिंta·tut·ta·riṃ ब्राह्मणbrāh·ma·ṇa कामयामि,kā·ma·yā·mi

    Tatuttariṁ brāhmaṇa kāmayāmi,

    (Pāli only)

  8. 8

    तिकिच्छti·kic·cha मंmaṃ ब्राह्मणbrāh·ma·ṇa कामनीतं”।kā·ma·nī·taṃ

    Tikiccha maṁ brāhmaṇa kāmanītaṁ”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “कण्हाहिदट्ठस्सkaṇ·hā·hi·daṭ·ṭhas·sa करोन्तिka·ron·ti हेके,he·ke

    “Kaṇhāhidaṭṭhassa karonti heke,

    (Pāli only)

  10. 10

    अमनुस्सपविट्ठस्सa·ma·nus·sa·pa·viṭ·ṭhas·sa करोन्तिka·ron·ti पण्डिता;paṇ·ḍi·tā

    Amanussapaviṭṭhassa karonti paṇḍitā;

    (Pāli only)

  11. 11

    नna कामनीतस्सkā·ma·nī·tas·sa करोतिka·ro·ti कोचि,ko·ci

    Na kāmanītassa karoti koci,

    (Pāli only)

  12. 12

    ओक्कन्तसुक्कस्सok·kan·ta·suk·kas·sa हिhi काkā तिकिच्छा”ति।ti·kic·chā

    Okkantasukkassa hi kā tikicchā”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    कामनीतजातकंkā·ma·nī·ta·jā·ta·kaṃ अट्ठमं।aṭ·ṭha·maṃ

    Kāmanītajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.