Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 251 जातक 251

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

1. Saṅkapparāgajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    तिकनिपातti·ka·ni·pā·ta

    Tikanipāta

  3. 3

    सङ्कप्पवग्गsaṅ·kap·pa·vag·ga

    Saṅkappavagga

  4. 4

    1। सङ्कप्परागजातकsaṅ·kap·pa·rā·ga·jā·ta·ka

    1. Saṅkapparāgajātaka

  5. 5

    “सङ्कप्परागधोतेन,saṅ·kap·pa·rā·ga·dho·te·na

    “Saṅkapparāgadhotena,

    (Pāli only)

  6. 6

    वितक्कनिसितेनvi·tak·ka·ni·si·te·na च;ca

    vitakkanisitena ca;

    (Pāli only)

  7. 7

    नालङ्कतेनnā·laṅ·ka·te·na भद्रेन,bhad·re·na

    Nālaṅkatena bhadrena,

    (Pāli only)

  8. 8

    उसुकाराकतेनu·su·kā·rā·ka·te·na च।ca

    usukārākatena ca.

    (Pāli only)

  9. 9

    नna कण्णायतमुत्तेन,kaṇ·ṇā·ya·ta·mut·te·na

    Na kaṇṇāyatamuttena,

    (Pāli only)

  10. 10

    नापिnā·pi मोरूपसेविना;mo·rū·pa·se·vi·nā

    nāpi morūpasevinā;

    (Pāli only)

  11. 11

    तेनम्हिte·nam·hi हदयेha·da·ye विद्धो,vid·dho

    Tenamhi hadaye viddho,

    (Pāli only)

  12. 12

    सब्बङ्गपरिदाहिना।sab·baṅ·ga·pa·ri·dā·hi·nā

    sabbaṅgaparidāhinā.

    (Pāli only)

  13. 13

    आवेधञ्चā·ve·dhañ·ca नna पस्सामि,pas·sā·mi

    Āvedhañca na passāmi,

    (Pāli only)

  14. 14

    यतोya·to रुहिरमस्सवे;ru·hi·ra·mas·sa·ve

    Yato ruhiramassave;

    (Pāli only)

  15. 15

    यावyā·va अयोनिसोa·yo·ni·so चित्तं,cit·taṃ

    Yāva ayoniso cittaṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    सयंsa·yaṃ मेme दुक्खमाभतन्”ति।duk·kha·mā·bha·tan

    Sayaṁ me dukkhamābhatan”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    सङ्कप्परागजातकंsaṅ·kap·pa·rā·ga·jā·ta·kaṃ पठमं।pa·ṭha·maṃ

    Saṅkapparāgajātakaṁ paṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.