Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 253 जातक 253

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

3. Maṇikaṇṭhajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    तिकनिपातti·ka·ni·pā·ta

    Tikanipāta

  3. 3

    सङ्कप्पवग्गsaṅ·kap·pa·vag·ga

    Saṅkappavagga

  4. 4

    3। मणिकण्ठजातकma·ṇi·kaṇ·ṭha·jā·ta·ka

    3. Maṇikaṇṭhajātaka

  5. 5

    “ममन्नपानंma·man·na·pā·naṃ विपुलंvi·pu·laṃ उळारं,u·ḷā·raṃ

    “Mamannapānaṁ vipulaṁ uḷāraṁ,

    (Pāli only)

  6. 6

    उप्पज्जतीमस्सup·paj·ja·tī·mas·sa मणिस्सma·ṇis·sa हेतु;he·tu

    Uppajjatīmassa maṇissa hetu;

    (Pāli only)

  7. 7

    तंtaṃ तेte नna दस्संdas·saṃ अतियाचकोसि,a·ti·yā·ca·ko·si

    Taṁ te na dassaṁ atiyācakosi,

    (Pāli only)

  8. 8

    नna चापिcā·pi तेte अस्सममागमिस्सं।as·sa·ma·mā·ga·mis·saṃ

    Na cāpi te assamamāgamissaṁ.

    (Pāli only)

  9. 9

    सुसूsu·sū यथाya·thā सक्खरधोतपाणी,sak·kha·ra·dho·ta·pā·ṇī

    Susū yathā sakkharadhotapāṇī,

    (Pāli only)

  10. 10

    तासेसिtā·se·si मंmaṃ सेलंse·laṃ याचमानो;yā·ca·mā·no

    Tāsesi maṁ selaṁ yācamāno;

    (Pāli only)

  11. 11

    तंtaṃ तेte नna दस्संdas·saṃ अतियाचकोसि,a·ti·yā·ca·ko·si

    Taṁ te na dassaṁ atiyācakosi,

    (Pāli only)

  12. 12

    नna चापिcā·pi तेte अस्सममागमिस्सं”।as·sa·ma·mā·ga·mis·saṃ

    Na cāpi te assamamāgamissaṁ”.

    (Pāli only)

  13. 13

    “नna तंtaṃ याचेyā·ce यस्सyas·sa पियंpi·yaṃ जिगीसे,ji·gī·se

    “Na taṁ yāce yassa piyaṁ jigīse,

    (Pāli only)

  14. 14

    देस्सोdes·so होतिho·ti अतियाचनाय;a·ti·yā·ca·nā·ya

    Desso hoti atiyācanāya;

    (Pāli only)

  15. 15

    नागोnā·go मणिंma·ṇiṃ याचितोyā·ci·to ब्राह्मणेन,brāh·ma·ṇe·na

    Nāgo maṇiṁ yācito brāhmaṇena,

    (Pāli only)

  16. 16

    अदस्सनंयेवa·das·sa·naṃ·ye·va तदज्झगमा”ति।ta·daj·jha·ga·mā

    Adassanaṁyeva tadajjhagamā”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    मणिकण्ठजातकंma·ṇi·kaṇ·ṭha·jā·ta·kaṃ ततियं।ta·ti·yaṃ

    Maṇikaṇṭhajātakaṁ tatiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.