Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 254 जातक 254

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

4. Kuṇḍakakucchisindhavajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    तिकनिपातti·ka·ni·pā·ta

    Tikanipāta

  3. 3

    सङ्कप्पवग्गsaṅ·kap·pa·vag·ga

    Saṅkappavagga

  4. 4

    4। कुण्डककुच्छिसिन्धवजातकkuṇ·ḍa·ka·kuc·chi·sin·dha·va·jā·ta·ka

    4. Kuṇḍakakucchisindhavajātaka

  5. 5

    “भुत्वाbhut·vā तिणपरिघासं,ti·ṇa·pa·ri·ghā·saṃ

    “Bhutvā tiṇaparighāsaṁ,

    (Pāli only)

  6. 6

    भुत्वाbhut·vā आचामकुण्डकं;ā·cā·ma·kuṇ·ḍa·kaṃ

    bhutvā ācāmakuṇḍakaṁ;

    (Pāli only)

  7. 7

    एतंe·taṃ तेte भोजनंbho·ja·naṃ आसि,ā·si

    Etaṁ te bhojanaṁ āsi,

    (Pāli only)

  8. 8

    कस्माkas·mā दानिdā·ni नna भुञ्जसि”।bhuñ·ja·si

    kasmā dāni na bhuñjasi”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “यत्थyat·tha पोसंpo·saṃ नna जानन्ति,jā·nan·ti

    “Yattha posaṁ na jānanti,

    (Pāli only)

  10. 10

    जातियाjā·ti·yā विनयेनvi·na·ye·na वा;vā

    jātiyā vinayena vā;

    (Pāli only)

  11. 11

    बहुंba·huṃ तत्थtat·tha महाब्रह्मे,ma·hāb·rah·me

    Bahuṁ tattha mahābrahme,

    (Pāli only)

  12. 12

    अपिa·pi आचामकुण्डकं।ā·cā·ma·kuṇ·ḍa·kaṃ

    api ācāmakuṇḍakaṁ.

    (Pāli only)

  13. 13

    त्वञ्चtvañ·ca खोkho मंmaṃ पजानासि,pa·jā·nā·si

    Tvañca kho maṁ pajānāsi,

    (Pāli only)

  14. 14

    यादिसायंyā·di·sā·yaṃ हयुत्तमो;ha·yut·ta·mo

    yādisāyaṁ hayuttamo;

    (Pāli only)

  15. 15

    जानन्तोjā·nan·to जानमागम्म,jā·na·mā·gam·ma

    Jānanto jānamāgamma,

    (Pāli only)

  16. 16

    नna तेte भक्खामिbhak·khā·mi कुण्डकन्”ति।kuṇ·ḍa·kan

    na te bhakkhāmi kuṇḍakan”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    कुण्डककुच्छिसिन्धवजातकंkuṇ·ḍa·ka·kuc·chi·sin·dha·va·jā·ta·kaṃ चतुत्थं।ca·tut·thaṃ

    Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṁ catutthaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.