Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 276 जातक 276

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

6. Garudhammajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    तिकनिपातti·ka·ni·pā·ta

    Tikanipāta

  3. 3

    उदपानवग्गu·da·pā·na·vag·ga

    Udapānavagga

  4. 4

    6। गरुधम्मजातकga·ru·dham·ma·jā·ta·ka

    6. Garudhammajātaka

  5. 5

    “तवta·va सद्धञ्चsad·dhañ·ca सीलञ्च,sī·lañ·ca

    “Tava saddhañca sīlañca,

    (Pāli only)

  6. 6

    विदित्वानvi·dit·vā·na जनाधिप;ja·nā·dhi·pa

    viditvāna janādhipa;

    (Pāli only)

  7. 7

    वण्णंvaṇ·ṇaṃ अञ्जनवण्णेन,añ·ja·na·vaṇ·ṇe·na

    Vaṇṇaṁ añjanavaṇṇena,

    (Pāli only)

  8. 8

    कालिङ्गस्मिंkā·liṅ·gas·miṃ निमिम्हसे”।ni·mim·ha·se

    kāliṅgasmiṁ nimimhase”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “अन्नभच्चाan·na·bhac·cā चभच्चाca·bhac·cā च,ca

    “Annabhaccā cabhaccā ca,

    (Pāli only)

  10. 10

    योधyo·dha उद्दिस्सud·dis·sa गच्छति;gac·cha·ti

    yodha uddissa gacchati;

    (Pāli only)

  11. 11

    सब्बेsab·be तेte अप्पटिक्खिप्पा,ap·pa·ṭik·khip·pā

    Sabbe te appaṭikkhippā,

    (Pāli only)

  12. 12

    पुब्बाचरियवचोpub·bā·ca·ri·ya·va·co इदं।i·daṃ

    pubbācariyavaco idaṁ.

    (Pāli only)

  13. 13

    ददामिda·dā·mi वोvo ब्राह्मणाbrāh·ma·ṇā नागमेतं,nā·ga·me·taṃ

    Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṁ,

    (Pāli only)

  14. 14

    राजारहंrā·jā·ra·haṃ राजभोग्गंrā·ja·bhog·gaṃ यसस्सिनं;ya·sas·si·naṃ

    Rājārahaṁ rājabhoggaṁ yasassinaṁ;

    (Pāli only)

  15. 15

    अलङ्कतंa·laṅ·ka·taṃ हेमजालाभिछन्नं,he·ma·jā·lā·bhi·chan·naṃ

    Alaṅkataṁ hemajālābhichannaṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    ससारथिंsa·sā·ra·thiṃ गच्छथgac·cha·tha येनye·na कामन्”ति।kā·man

    Sasārathiṁ gacchatha yena kāman”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    गरुधम्मजातकंga·ru·dham·ma·jā·ta·kaṃ छट्ठं।chaṭ·ṭhaṃ

    Garudhammajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.