Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 289 जातक 289

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

9. Nānāchandajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 12345678910111213141516171819 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    तिकनिपातti·ka·ni·pā·ta

    Tikanipāta

  3. 3

    अब्भन्तरवग्गab·bhan·ta·ra·vag·ga

    Abbhantaravagga

  4. 4

    9। नानाछन्दजातकnā·nā·chan·da·jā·ta·ka

    9. Nānāchandajātaka

  5. 5

    “नानाछन्दाnā·nā·chan·dā महाराज,ma·hā·rā·ja

    “Nānāchandā mahārāja,

    (Pāli only)

  6. 6

    एकागारेe·kā·gā·re वसामसे;va·sā·ma·se

    ekāgāre vasāmase;

    (Pāli only)

  7. 7

    अहंa·haṃ गामवरंgā·ma·va·raṃ इच्छे,ic·che

    Ahaṁ gāmavaraṁ icche,

    (Pāli only)

  8. 8

    ब्राह्मणीbrāh·ma·ṇī चca गवंga·vaṃ सतं”।sa·taṃ

    brāhmaṇī ca gavaṁ sataṁ”.

    (Pāli only)

  9. 9

    पुत्तोput·to चca आजञ्ञरथं,ā·jañ·ña·ra·thaṃ

    Putto ca ājaññarathaṁ,

    (Pāli only)

  10. 10

    कञ्ञाkañ·ñā चca मणिकुण्डलं;ma·ṇi·kuṇ·ḍa·laṃ

    kaññā ca maṇikuṇḍalaṁ;

    (Pāli only)

  11. 11

    याyā चेसाce·sā पुण्णिकाpuṇ·ṇi·kā जम्मी,jam·mī

    Yā cesā puṇṇikā jammī,

    (Pāli only)

  12. 12

    उदुक्खलंभिकङ्खति।u·duk·kha·laṃ·bhi·kaṅ·kha·ti

    udukkhalaṁbhikaṅkhati.

    (Pāli only)

  13. 13

    “ब्राह्मणस्सbrāh·ma·ṇas·sa गामवरं,gā·ma·va·raṃ

    “Brāhmaṇassa gāmavaraṁ,

    (Pāli only)

  14. 14

    ब्राह्मणियाbrāh·ma·ṇi·yā गवंga·vaṃ सतं;sa·taṃ

    brāhmaṇiyā gavaṁ sataṁ;

    (Pāli only)

  15. 15

    पुत्तस्सput·tas·sa आजञ्ञरथं,ā·jañ·ña·ra·thaṃ

    Puttassa ājaññarathaṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    कञ्ञायkañ·ñā·ya मणिकुण्डलं;ma·ṇi·kuṇ·ḍa·laṃ

    kaññāya maṇikuṇḍalaṁ;

    (Pāli only)

  17. 17

    यञ्चेतंyañ·ce·taṃ पुण्णिकंpuṇ·ṇi·kaṃ जम्मिं,jam·miṃ

    Yañcetaṁ puṇṇikaṁ jammiṁ,

    (Pāli only)

  18. 18

    पटिपादेथुदुक्खलन्”ति।pa·ṭi·pā·de·thu·duk·kha·lan

    paṭipādethudukkhalan”ti.

    (Pāli only)

  19. 19

    नानाछन्दजातकंnā·nā·chan·da·jā·ta·kaṃ नवमं।na·va·maṃ

    Nānāchandajātakaṁ navamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.