Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 313 जातक 313

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

3. Khantīvādījātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    चतुक्कनिपातca·tuk·ka·ni·pā·ta

    Catukkanipāta

  3. 3

    पुचिमन्दवग्गpu·ci·man·da·vag·ga

    Pucimandavagga

  4. 4

    3। खन्तीवादीजातकkhan·tī·vā·dī·jā·ta·ka

    3. Khantīvādījātaka

  5. 5

    “योyo तेte हत्थेhat·the चca पादेpā·de च,ca

    “Yo te hatthe ca pāde ca,

    (Pāli only)

  6. 6

    कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छेदयि;che·da·yi

    kaṇṇanāsañca chedayi;

    (Pāli only)

  7. 7

    तस्सtas·sa कुज्झkuj·jha महावीर,ma·hā·vī·ra

    Tassa kujjha mahāvīra,

    (Pāli only)

  8. 8

    माmā रट्ठंraṭ·ṭhaṃ विनसाvi·na·sā इदं”।i·daṃ

    mā raṭṭhaṁ vinasā idaṁ”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “योyo मेme हत्थेhat·the चca पादेpā·de च,ca

    “Yo me hatthe ca pāde ca,

    (Pāli only)

  10. 10

    कण्णनासञ्चkaṇ·ṇa·nā·sañ·ca छेदयि;che·da·yi

    kaṇṇanāsañca chedayi;

    (Pāli only)

  11. 11

    चिरंci·raṃ जीवतुjī·va·tu सोso राजा,rā·jā

    Ciraṁ jīvatu so rājā,

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हिhi कुज्झन्तिkuj·jhan·ti मादिसा”।mā·di·sā

    na hi kujjhanti mādisā”.

    (Pāli only)

  13. 13

    अहूa·hū अतीतमद्धानं,a·tī·ta·mad·dhā·naṃ

    Ahū atītamaddhānaṁ,

    (Pāli only)

  14. 14

    समणोsa·ma·ṇo खन्तिदीपनो;khan·ti·dī·pa·no

    samaṇo khantidīpano;

    (Pāli only)

  15. 15

    तंtaṃ खन्तियायेवkhan·ti·yā·ye·va ठितं,ṭhi·taṃ

    Taṁ khantiyāyeva ṭhitaṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    कासिराजाkā·si·rā·jā अछेदयि।a·che·da·yi

    kāsirājā achedayi.

    (Pāli only)

  17. 17

    तस्सtas·sa कम्मफरुसस्स,kam·ma·pha·ru·sas·sa

    Tassa kammapharusassa,

    (Pāli only)

  18. 18

    विपाकोvi·pā·ko कटुकोka·ṭu·ko अहु;a·hu

    vipāko kaṭuko ahu;

    (Pāli only)

  19. 19

    यंyaṃ कासिराजाkā·si·rā·jā वेदेसि,ve·de·si

    Yaṁ kāsirājā vedesi,

    (Pāli only)

  20. 20

    निरयम्हिni·ra·yam·hi समप्पितोति।sa·map·pi·to·ti

    nirayamhi samappitoti.

    (Pāli only)

  21. 21

    खन्तीवादीजातकंkhan·tī·vā·dī·jā·ta·kaṃ ततियं।ta·ti·yaṃ

    Khantīvādījātakaṁ tatiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.