Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 319 जातक 319

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

9. Tittirajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    चतुक्कनिपातca·tuk·ka·ni·pā·ta

    Catukkanipāta

  3. 3

    पुचिमन्दवग्गpu·ci·man·da·vag·ga

    Pucimandavagga

  4. 4

    9। तित्तिरजातकtit·ti·ra·jā·ta·ka

    9. Tittirajātaka

  5. 5

    “सुसुखंsu·su·khaṃ वतva·ta जीवामि,jī·vā·mi

    “Susukhaṁ vata jīvāmi,

    (Pāli only)

  6. 6

    लभामिla·bhā·mi चेवce·va भुञ्जितुं;bhuñ·ji·tuṃ

    labhāmi ceva bhuñjituṁ;

    (Pāli only)

  7. 7

    परिपन्थेpa·ri·pan·the चca तिट्ठामि,tiṭ·ṭhā·mi

    Paripanthe ca tiṭṭhāmi,

    (Pāli only)

  8. 8

    काkā नुnu भन्तेbhan·te गतीga·tī मम”।ma·ma

    kā nu bhante gatī mama”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “मनोma·no चेce तेte नप्पणमति,nap·pa·ṇa·ma·ti

    “Mano ce te nappaṇamati,

    (Pāli only)

  10. 10

    पक्खिpak·khi पापस्सpā·pas·sa कम्मुनो;kam·mu·no

    pakkhi pāpassa kammuno;

    (Pāli only)

  11. 11

    अब्यावटस्सab·yā·va·ṭas·sa भद्रस्स,bhad·ras·sa

    Abyāvaṭassa bhadrassa,

    (Pāli only)

  12. 12

    नna पापमुपलिम्पति”।pā·pa·mu·pa·lim·pa·ti

    na pāpamupalimpati”.

    (Pāli only)

  13. 13

    “ञातकोñā·ta·ko नोno निसिन्नोति,ni·sin·no·ti

    “Ñātako no nisinnoti,

    (Pāli only)

  14. 14

    बहुba·hu आगच्छतेā·gac·cha·te जनो;ja·no

    bahu āgacchate jano;

    (Pāli only)

  15. 15

    पटिच्चpa·ṭic·ca कम्मंkam·maṃ फुसति,phu·sa·ti

    Paṭicca kammaṁ phusati,

    (Pāli only)

  16. 16

    तस्मिंtas·miṃ मेme सङ्कतेsaṅ·ka·te मनो”।ma·no

    tasmiṁ me saṅkate mano”.

    (Pāli only)

  17. 17

    “नna पटिच्चpa·ṭic·ca कम्मंkam·maṃ फुसति,phu·sa·ti

    “Na paṭicca kammaṁ phusati,

    (Pāli only)

  18. 18

    मनोma·no चेce नप्पदुस्सति;nap·pa·dus·sa·ti

    mano ce nappadussati;

    (Pāli only)

  19. 19

    अप्पोस्सुक्कस्सap·pos·suk·kas·sa भद्रस्स,bhad·ras·sa

    Appossukkassa bhadrassa,

    (Pāli only)

  20. 20

    नna पापमुपलिम्पती”ति।pā·pa·mu·pa·lim·pa·tī

    na pāpamupalimpatī”ti.

    (Pāli only)

  21. 21

    तित्तिरजातकंtit·ti·ra·jā·ta·kaṃ नवमं।na·va·maṃ

    Tittirajātakaṁ navamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.